|
| 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | |
|
|
|
|
|
|
|
就是爱你 ( ก็เพราะว่ารักเธอ) - David Tao
เป็นสาวก เดวิด เถา ทั้งทีไม่นำเพลงนี้มาลบล็อคก็เหมือนไม่ใช่สาวกตัวจริง และยิ่งเพลงนี้เป็นเพลงสำคัญที่ทำให้ อาร์นี่ ชอบ และกลายเป็นแฟน(เพลง)พี่เดฟมาจนถึงทุกวันนี้คะ
และต้องขอขอบคุณ พี่โทเค (Tokei )ผู้ใจดีที่อนุญาตให้นำ เนื้อร้องรวมทั้งคำแปลภาษาไทย มาใส่ไว้ในบล็อคนี้คะ ขอบคุณคะ สามารแวะไปเยี่ยมชมบล็อคพี่โคได้ที่นี่เลยคะ
//www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=1
就是爱你 ( jiu shi ai ni )/ ก็เพราะว่ารักเธอ
*我 一直都想对你说 wo yi zhi dou xiang dui ni shuo ฉันมีสิ่งที่อยากจะบอกเธอตรงๆ
你给我想不到的快乐 ni gei wo xiang bu dao de kuai le เธอคือคนที่มอบความสุขอย่างที่ไม่เคยนึกฝันมาก่อนให้กับฉัน
像绿洲给了沙漠 xiang lu zhou gei le sha mo ราวกับเป็นโอเอซิสท่ามกลางทะเลทรายแห้งแล้ง
说 你会永远陪着我 shuo ni hui yong yuan pei zhe wo บอก เธอบอกว่าจะอยู่เคียงข้างฉันไปตลอดกาล
做我的根 我翅膀 zuo wo de gen wo chi bang เป็นรากฐาน เป็นปีกให้กับฉัน
让我飞 也有回去的窝 rang wo fei ye you hui qu de wo ช่วยให้ฉันโบยบิน เป็นรังอันอบอุ่นในเวลาที่ฉันหวนคืนกลับมา
我愿意 我也可以 wo yuan yi wo ye ke yi ฉันยินดี ยินยอมทุกอย่าง
付出一切 也不会可惜 fu chu yi qie ye bu hui ke xi ขอยกให้เธอทั้งหมด และจะไม่มีวันนึกเสียดายภายหลัง
就在一起 看时间流逝 jiu zai yi qi kan shi jian liu shi ขอเพียงได้อยู่คู่กัน ได้ผ่านวันเวลาไปด้วยกัน
要记得我们相爱的方式 yao ji de wo men xiang ai de fang shi ปรารถนาที่จะจดจำความรักที่เรามีให้กันอย่างนี้เรื่อยไป
就是爱你爱着你 jiu shi ai ni ai zhe ni ก็เพราะว่ารัก รักเธอ
有悲有喜 you bei you xi มีทั้งเศร้าโศกและสุขสันต์
有你 平淡也有了意义 you ni ping dan ye you le yi yi ขอเพียงมีเธออยู่ สิ่งธรรมดาก็กลายเป็นมีความหมาย
就是爱你爱着你 jiu shi ai ni ai zhe ni ก็เพราะว่ารัก รักเธอ
甜蜜又安心 tian mi you an xin ทั้งเปี่ยมสุขและสบายใจ
那种感觉就是你 na zhong gan jue jiu shi ni ความรู้สึกเหล่านั้นเกิดขึ้นได้ก็เพราะเธอ
*
我愿意 真的愿意 wo yuan yi zhen de yuan yi ฉันยินดี ยินยอมทุกอย่าง
付出所有 也要保护你 fu chu suo you ye yao bao hu ni ยกให้เธอครอบครองทั้งหมด และขอเพียงได้ปกป้องดูแลเธอ
在一起 时间继续流逝 zai yi qi shi jian ji xu liu shi อยู่ด้วยกัน ผ่านวันเวลาต่อไปด้วยกัน
请记得我有多么的爱你 qing ji de wo you duo me de ai ni ได้โปรดจำไว้ว่าฉันนั้นรักเธอมากมายแค่ไหน
**就是爱你爱着你 jiu shi ai ni ai zhe ni ก็เพราะว่ารัก รักเธอ
不弃不离 bu qi bu li ไม่มีทางจะทอดทิ้งพรากจาก
不在意一路有多少风雨 bu zai yi yi lu you duo shao feng yu ไม่ขอใส่ใจแม้ว่าถนนสายนี้จะเต็มไปด้วยพายุฝนโหมกระหน่ำ
就是爱你爱着你 jiu shi ai ni ai zhe ni ก็เพราะว่ารัก รักเธอ
放在你手心 fang zai ni shou xin จะมอบวางลงในอุ้งมือของเธอ
灿烂的幸福全给你 can lan de xing fu quan gei ni ความสุขและความงดงามทั้งหมดขอมอบให้กับเธอ
**
就是爱你爱着你 jiu shi ai ni ai zhe ni ก็เพราะว่ารัก รักเธอ
我都愿意 wo dou yuan yi ฉันยินยอมทุกอย่าง
就是爱你爱着你 jiu shi ai ni ai zhe ni ก็เพราะว่ารัก รักเธอ
要我们在一起 yao wo men zai yi qi ขอเพียงเราสองได้อยู่เคียงข้าง
Create Date : 01 ธันวาคม 2549 |
Last Update : 5 ธันวาคม 2549 7:49:38 น. |
|
13 comments
|
Counter : 10369 Pageviews. |
|
|
|
โดย: Noshka วันที่: 1 ธันวาคม 2549 เวลา:11:38:29 น. |
|
|
|
โดย: นายวุ้นกะทิ วันที่: 1 ธันวาคม 2549 เวลา:12:42:09 น. |
|
|
|
โดย: ping+ (pichies ) วันที่: 1 ธันวาคม 2549 เวลา:14:10:48 น. |
|
|
|
โดย: Arnie (Arnie ) วันที่: 2 ธันวาคม 2549 เวลา:19:28:32 น. |
|
|
|
โดย: mare (Napoleonquz ) วันที่: 2 ธันวาคม 2549 เวลา:22:10:27 น. |
|
|
|
โดย: Noshka IP: 24.218.29.106 วันที่: 4 ธันวาคม 2549 เวลา:8:17:26 น. |
|
|
|
โดย: ซัน IP: 218.186.8.11 วันที่: 4 ธันวาคม 2549 เวลา:14:18:51 น. |
|
|
|
โดย: Arnie (Arnie ) วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:0:06:59 น. |
|
|
|
โดย: PIWAT วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:22:56:46 น. |
|
|
|
โดย: A TU CORAZON IP: 124.120.27.142 วันที่: 5 กันยายน 2550 เวลา:20:26:39 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฟังเพลงพี่ชายแล้วรู้สึกอบอุ่นจังเลย