Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2549
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
29 พฤษภาคม 2549
 
All Blogs
 
.Catherine. - David Tao



ไม่รู้จะเลือกภาพไหนเอาภาพที่ เดฟ ตอนหัวเกรียนหน้าป้านนิดๆก็แล้วกัน

และที่นำรูปนี้มาด้วยเหตุผลคือ รางวัล GOLDEN MELODY AWARDS ที่จะประกาศผลในเดือนหน้านี้ David Tao ได้เข้าชิงตั้ง 6 สาขา อาร์นี่อยากให้ พี่เดฟได้ทุกสาขาที่เข้าชิงเลย



ได้ยินเขาเล่ามาว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ แฟนเพลงมาโพสต์เนื้อเพลงไว้ในเว็บของพี่เดฟ แล้วพี่เดฟ ก็นำมาทำเป็นเพลง ( ได้ข่าวมาอย่างนี้คะ ถ้าไม่จริงก็ขออภัยมานะที่นี้ด้วย ) แต่รู้สึกว่า พี่แกชอบตั้งชื่อเพลงเป็นชื่อคนจัง


ไม่ค่อยรู้ความหมายเท่าไหร่หรอก แต่รู้ว่ามันคงเศร้าอีกเช่นเคย จากท่อนที่ว่า

Catherine 不能没有你 Catherine 也不能在一起
Catherine ฉันขาดคุณไม่ได้ Catherine แต่ฉันก็ไม่สามารถอยู่กับคุณได้

(หวังว่าคงเข้าใจความหมายของท่อนนี้ถูกนะคะ ฮิๆ)








Catherine David Tao 陶喆




你有一种变态功力 让我失去理性
ni3 you3 yi1 chong2 bian4 tai4 gong1 li4 rang4 wo3 shi1qu4 li3 xing4

我像机器被你游戏 扭曲着情绪
wo3 xiang4 ji1 qi4 bei4 ni3 you2 xi4 niu3 qu3 zhuo2 qing2 xu4

也许你从来不了解 你的爱会让我窒息
ye3 xu3 ni3 cong2 lai2 bu4 liao3 jie3 ni3 de5 ai4 kuai4 rang4 wo3 zhi4 xi1

我想你最爱的 是自己
wo3 xiang3 ni3 zui4 ai4 di4 shi4 zi4 ji3

Catherine 我不属于你
Catherine wo3 bu4 shu3 yu2 ni3

Catherine 我要我自己
Catherine wo3 yao4 wo3 zi4 ji3

抓得越紧 越抓不住早就破裂的感情
ua1 de2 yue4 jin3 yue4 zhua1 bu4 zhu4 zao3 jiu4 po4 lie4 di4 gan3 qing2

你不明白这个道理 你也不可能反省
ni3 bu4 ming2 bai2 zhe4 ge4 dao4 li3 ni3 ye3 bu4 ke3 neng2 fan3 sheng3

只希望你能够了解 为什么我离你远去
zhi3 xi1 wang4 ni3 neng2 gou4 le5 xie4 wei4 shen3 me5 wo3 chi1 ni3 yuan3 qu4

我要找回被夺走的信心
wo3 yao4 zhao3 hui2 bei4 duo2 zou3 di4 xin4 xin1

Catherine 不能没有你
Catherine bu4 neng2 mei2 you3 ni3

Catherine 也不能在一起
Catherine ye3 bu4 neng2 zai4 yi4 qi3

Catherine 或许我的爱真的不够了不起
Catherine huo4 xu3 wo3 di4 ai4 zhen1 de5 bu4 gou4 liao3 bu5 qi3

都没有好好爱你
du1 mei2you3 hao3hao3 ai4 ni3

过去相依如今分离 都是命运而已
guo4 qu5 xiang1 yi1 ru2 jin1 fen1 li2 du1 shi4 ming4 yun4 er2 yi3

有一点痛有点遗憾 更多的叹息
you3 yi1 dian3 tong4 you3 dian3 yi2 han4 geng4 duo1 di4 tan4 xi1

Catherine 我要离开你
Catherine wo3 yao4 li2 kai1 ni3

Catherine 虽然还爱你
Catherine sui1 ran2 hai2 ai4 ni3







Create Date : 29 พฤษภาคม 2549
Last Update : 31 พฤษภาคม 2549 15:32:36 น. 6 comments
Counter : 467 Pageviews.

 
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
แล้วก็ชอบ เถาเจ๋อ เหมือนกัน
ไม่หล่อแต่เร้าใจ
เหอๆ


โดย: Lily Liu (Lily Liu ) วันที่: 3 มิถุนายน 2549 เวลา:11:17:11 น.  

 
“Catherine” = ชื่อแม่พี่เดฟนะ

== //us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003904060/code-c/section-music/#prodcontent ==
"With hits like “Melody” and “Angeline” from previous albums, older fans of Tao will not be surprised to see yet another female name appearing as a song title in The Great Leap 2005. This time, it’s “Catherine” making the rounds. Dedicated to Tao’s mother of the same name, the tune to “Catherine” was written by Dean Ting – a fan of Tao from Harbin, China. For Tao, who has always written the melodies to his songs so far, this move to include someone else’s works can be argued to be a great leap indeed."


โดย: I Luv Google IP: 24.60.107.156 วันที่: 4 มิถุนายน 2549 เวลา:13:01:58 น.  

 
"Catherine" = เค้าบอกว่าเป็นชื่อแม่พี่เดฟนะ

//us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003904060/code-c/section-music/#prodcontent
"With hits like “Melody” and “Angeline” from previous albums, older fans of Tao will not be surprised to see yet another female name appearing as a song title in The Great Leap 2005. This time, it’s “Catherine” making the rounds. Dedicated to Tao’s mother of the same name, the tune to “Catherine” was written by Dean Ting – a fan of Tao from Harbin, China."


โดย: I Luv Google IP: 24.60.107.156 วันที่: 4 มิถุนายน 2549 เวลา:13:06:05 น.  

 
//us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003904060/code-c/section-music/#prodcontent

"With hits like “Melody” and “Angeline” from previous albums, older fans of Tao will not be surprised to see yet another female name appearing as a song title in The Great Leap 2005. This time, it’s “Catherine” making the rounds. Dedicated to Tao’s mother of the same name, the tune to “Catherine” was written by Dean Ting – a fan of Tao from Harbin, China."


โดย: I Luv Google IP: 24.60.107.156 วันที่: 4 มิถุนายน 2549 เวลา:13:10:06 น.  

 
==Catherine==
First time David included a song written by another composer, Dean from Harbin, China. Actually if I have a least favorite song, this would be it. Maybe cos David has admitted that he couldn't sing the song right as it was written for Dean's gf. He changed it to his mom whose name is also Catherine but its still sounded like a love song. The supposedly love-hate relationship of mother and son is missing, instead David sounded a bit apologetic and unrepentant. Maybe that reflected his real relationship with his mom which is still and probably remain a mystery.
//www.activeboard.com/forum.spark?forumID=36865&subForumID=167732&action=viewTopic&commentID=2043018&topicPage=


โดย: I Luv Google IP: 24.60.107.156 วันที่: 4 มิถุนายน 2549 เวลา:22:46:11 น.  

 
สวัสดีคะคุณ Lily Liu ใช่คะไม่หล่อแต่เร้าใจ แต่ว่าเดี๊ยวนี้พี่เดฟหล่อกว่าแต่ก่อนเยอะเลยคะ



I Luv Google ขอบคุณสำหรับข่าวที่นำมาฝากคะ


โดย: อาร์นี่ (Arnie ) วันที่: 5 มิถุนายน 2549 เวลา:17:18:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Arnie
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]









ถ้าเพื่อนๆกดฟังเพลงไหนแล้วเพลงไม่ขึ้นเขียนบอกด้วยนะคะ อาร์นี่จะได้เข้าไปแก้ลิงค์ให้คะ





Friends' blogs
[Add Arnie's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.