Group Blog
All Blog
|
บันทึกลับของ แอนน์ แฟรงค์ ANNE FRANK the Diary of the young girl เขียนโดย Anneliese Frank ฉบับภาษาไทย แปลโดย สังวร ไกรฤกษ์ (สนพ.ผีเสื้อ,2542) เรื่องราวของเด็กหญิง แอนน์ กับของขวัญวันเกิดอายุครบ 13 ในปี 1942 นั่นคือสมุดบันทึกปกผ้าลายสก็อตต์ ซึ่งแอนน์ได้ใช้มันเขียนบันทึกและบันทึกของแอนน์ได้กลายเป็นสมบัติล้ำค่าอย่างหนึ่งของโลก... ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ออตโต แฟรงค์ พ่อของแอนน์เล็งเห็นว่าชาวยิวจะต้องเดือดร้อนเพราะฮิตเลอร์ เขาจึงอพยพครอบครัวไปอยู่ในเนเธอแลนด์และประกอบธุรกิจ ไม่นานนักมากอท พี่สาวคนโตของแอนน์ก็ถูกเรียกตัว ทั้งหมดจึงต้องอพยพครอบครัวไปอยู่ใน ที่ซ่อนลับ ซึ่งเป็นส่วนบนของสำนักงานที่ออตโต แฟรงค์ทำงานอยู่ โดยมีผู้ช่วยเหลือคือ คุณกลูเคอร์ คุณไคล์แมน เบ๊ปและเมี้ยบ ซึ่งในที่ซ่อน ครอบครัวของแอนนท์ มี 4 คนคือ พ่อ,แม่ พี่สาว และแอนน์ กับอีกครอบครัวหนึ่งคือ ครอบครัววานดาน มีนายและนางวานดานพร้อมด้วยลูกชายคือปีเตอร์ ไม่นานที่ซ่อนลับก็มีสมาชิกเพิ่มขึ้นอีกคนหนึ่งคือคุณหมอดุสเซิล ทั้ง 8 คนอาศัยอยู่ด้วยความ เงียบ มีอาหารหลักคือถั่ว มันฝรั่ง อาหารกระป๋อง พวกเขายังมีบัตรปันส่วนแบ่งอาหารเพื่อแลกของ และมีเงินเพื่อซื้อของในตลาดมืด ช่วงสงครามเป็นช่วงที่ของกินอัตคัดและทุกอย่างเป็นเรื่องลำบากสำหรับชาวยิวที่ต้องหลบซ่อนเพื่อหลีกหนีการจับกุมของทหารเยอรมนีที่จะส่งพวกเขาไปค่ายกักกันและเข้าห้องรมแก๊สให้ตายในที่สุด แอนน์เขียนบันทึกในขณะที่ใช้ชีวิตอยู่ในที่ซ่อนลับนั้น 2 ปีก่อนที่จะถูกจับได้และส่งไปค่ายกักกันในต่อมาและระหว่างสองปีนั้นเรื่องที่แอนน์เขียนในสมุดบันทึกเป็นเรื่องของการใช้ชีวิต ประจำวันของสองครอบครัวซึ่งจะมีตั้งแต่เรื่องของนางวานดานช่างพูด ปีเตอร์ผู้เงียบขรึมขี้อายและหมอดุสเซิลผู้เห็นแก่ตัว แอนน์ไม่ชอบพวกผู้ใหญ่ ไม่ชอบแม่แต่แอนน์เทิดทูนพ่อ เพราะเขาเป็นฮีโร่ของเธอ ในที่ซ่อนลับ พวกเขาทั้งหมดได้เรียนหนังสือผ่านทางไปรษณีย์โดยใช้ชื่อเบ๊ปหรือเมี้ยปสำหรับการสมัครเรียน พวกเขาเรียนวิชาพีชคณิต ชวเลขและภาษาต่างประเทศเป็นหลัก แอนน์ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับราชวงศ์ พวกเขาได้รับข่าวสาร ข้างนอก จากพวกที่คอยช่วยเหลืออยู่และจากวิทยุ จึงได้รู้ถึงความเคลื่อนไหวของสงครามตลอดเวลา อีกทั้งในบางครั้งก็มีเครื่องบินมาทิ้งระเบิดอยู่ใกล้ๆ ให้ได้ยินเสมอ สองปีที่อยู่ในที่ซ่อนลับเหมือนติดคุก พวกเขาไม่สามารถที่จะออกกำลังกายกลางแจ้งได้ ส่งเสียงดังไม่ได้ เปิดม่านไม่ได้ ใช้ห้องน้ำเป็นเวลา และต้องทำตามกฎระเบียบของที่ซ่อนลับ บางครั้งแอนน์ก็โทษโชคชะตาที่ทำให้เธอต้องมาอยู่ในที่ซ่อนลับแต่บางทีเธอก็ขอบคุณโชคชะตาที่ทำให้เธอมีโอกาสได้มีชีวิตอยู่ แม้เพียงแค่ 1 ชั่วโมงแต่มันก็คือชีวิต บันทึกวันสุดท้ายของแอนน์คือ 1 สิงหาคม 1944 ก่อนที่จะถูกจับเพียง 3 วัน เมี้ยปเป็นคนเก็บสมุดบันทึกของแอนน์ซ่อนไว้และมอบให้ ออตโต แฟรงค์ พ่อของแอนน์ ซึ่งเป็นคนเดียวในจำนวน 8 คนจากที่ซ่อนลับที่รอดชีวิตหลังสงคราม คนยิวเป็นคนเก่ง ขยันและ เอาพรรคเอาพวก จนคนอื่นๆ มองว่าพวกเขาเห็นแก่ตัว แต่เมื่อย้อนรอยไปถึงประวัติศาสตร์ชาติยิวแล้วก็ต้องยอมรับว่าพวกเขาต้องต่อสู้กับความลำบากจากผืนแผ่นดิน จากภัยธรรมชาติจนรวมเป็นชาติได้ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือดีอีกเล่มหนึ่งที่แปลมาแล้วหลายภาษาและพิมพ์มาแล้วหลายล้านเล่มทั่วโลก สำหรับคนที่พอรู้เรื่องสงครามมาบ้าง รู้ว่าฮิตเลอร์ทำอะไรกับยิวแล้วจะเข้าใจและรู้สึกเห็นใจคนยิว บันทึกของแอนน์เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้รู้เกี่ยวกับคนยิวอีกด้านหนึ่งจากความรู้สึกของเด็กหญิงอายุ 13 ที่มีชีวิตอยู่ระหว่างสงคราม เธอโชคดีไหมที่มีอายุถึงแค่ 15 ปี แล้วตาย???? 
รักแอนน์แฟรงค์ เรานี่แหละแฟนตัวจริง
โดย: -*- IP: 203.113.70.10 วันที่: 4 กันยายน 2549 เวลา:19:14:54 น.
ดีมากเลย เราต้องใช้อ่านสอบ final
โดย: nemesis' IP: 202.57.137.209 วันที่: 1 ตุลาคม 2549 เวลา:21:06:02 น.
เราอ่านหนังสือเรื่องแอนน์ แฟรงค์แล้ว น่าสงสารมาก โดยเฉพาะตอนสุดท้ายของหนังสือที่กล่าวถึงสิ่งที่เขียนในสมุดบันทึกเล่มที่ 2 ของแอนน์
 โดย: poovardee IP: 203.113.37.6 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2549 เวลา:16:18:10 น.
เราอ่านการ์ตูนประวัติของแอนแล้ว ซึ้งมากเลยเราสงสารแอน
 โดย: เพนกวินจัง IP: 61.7.137.68 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2549 เวลา:9:13:38 น.
เราก็แฟนตัวจริงเลยเหมือนกาน แบบชอบมากๆอ่ะ
เล่มนี้เราอ่านไปแล้วอิอิ โดย: สาวก IP: 203.114.97.223 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:20:41:56 น.
ซามูไรซึ้งกับคำว่า ... "เธอโชคดีมั๊ยที่มีอายุเพียง 15 ปีแล้วตาย" อ่า มันทำให้ซามูไรคิดอะไรได้หลายอย่างเลย สำหรับแอนน์ นะ แอนน์ เป็นคนดีและดีมากด้วย แต่ซามูไรเป็นใครก็ไม่รู้ เกิดมาก็ไม่ได้ทำอะไรให้สังคม เหมือนคนไร้ค่าอ่า ก็ไม่รู้จะเกิดมาทำไม ถ้าเป็นไปได้นะ ซามูไรแลกชีวิตกับแอนน์ได้ ชีวิตของซามูไรคงมีค่ามากกว่านี้อ่า แต่ว่าแอนน์เป็น Hero ของซามูไรเลยแหละ รักแอนน์ มั๊กมาก โดย: ซามูไรตัวน้อย IP: 203.113.70.10 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:20:50 น.
ที่บ้านมีฉบับภาษาไทย เพิ่งจะฝากแฟนน้องชายคนหนึ่งซื้อฉบับภาษาอังกฤษมาจากเบลเยี่ยม
เกิดสงครามพันครั้ง เด็กก็ยังสวยงามครับ โดย: Zhivago
 วันที่: 11 มิถุนายน 2550 เวลา:21:28:28 น.บันทึกของเเอนน์ที่เขียนไว้ตอนสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ตี
พิมพ บันทึกของแอนน์ที่เขียนไว้ตอนสงครามโลกครั้งที่ 2 ตอนนี้มีพิมพ์เป็นภาษาไทยยังง่ะ?แล้วบอกชื่อร้านหนังสือด้วยจะได้ไปซื้อมาอ่าน โดย: จิม(ฮวง) IP: 125.24.237.66 วันที่: 22 กันยายน 2550 เวลา:18:39:47 น.
ขอบคุณคนไหทยทุกๆคนนะ
เรื่องที่เราบันทึกนั้นเป็นเรื่องจริงทุกประการเเต่ เราไม่ได้เขียนไปอย่างหนึ่งคือ การที่ทหานเยอรมันณีคนพบที่ซ่อนลับก็เพราะ คนที่ซื่อว่า อลิส นาเกา เธอได้บอกที่ซ่อนนี้ให้กับพวกนาซี พี่ละแม่เป็นคนบอกนะ ลงซื่อ เเอน เเฟรงค์ โดย: เเอน แฟรงค์ IP: 61.19.97.68 วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:11:43:41 น.
ร้ากก แอนน์ แฟร้งค์
เล่มนี้กำลังอ่านอยู่ จะจบละ ซึ้งมากๆเลย โดย: มาย IP: 124.120.217.156 วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:16:14:26 น.
อยากได้หนังสือเล่มนี้มาก สามารถหาซื้อได้ที่ไหนครับ รบกวนเมลมาบอกหน่อยครับ ขอบคุณมากๆ
numwong40@hotmail.com โดย: ต้นไม้ IP: 58.137.117.226 วันที่: 7 สิงหาคม 2551 เวลา:9:41:46 น.
อยากอ่านมากๆแต่หาซื้อไม่ได้
โดย: ผีเสื้อ IP: 125.27.18.247 วันที่: 28 กันยายน 2551 เวลา:15:56:24 น.
เราอ่านในหนังสือ อ่ะ เขาบอกว่า แอนน์ เสียชีวิตเพราะเธอเป็นโรค ไทฟอย
แล้วมีอายุแค่ 13 ปี โดย: คลีโอพัตรา IP: 118.172.57.81 วันที่: 25 พฤศจิกายน 2551 เวลา:17:20:16 น.
เราเกลียดนาซี
โดย: เอื้อย IP: 124.120.57.63 วันที่: 18 กรกฎาคม 2552 เวลา:9:06:16 น.
บ้านผมอยู่ที่ซูน..อยู่ติดกะบ้าน แอนนา ฟร้าง
ผมเดินไปเยี่ยมแอนนา ทุกวัน หน้าบ้านแอนนา เค้าสร้างเปงโบส เพื่อละลึกถึงแอนนา โบสใหญ่มาก ชื่อโบสแอนนา ฟร้างค์ ถ้าเพื่อนๆมีโอกาสก้อมาเยี่ยม แอนนา มั่งนะ รูปปั้นของธอเยือนเด่นเปงสง่าอยู่หน้าโบส มีคนมาถ่ายรูปกะเธอทุกวัน รักเธอนะ แอนา ฟร้างค์ .... โดย: ป้อบ IP: 77.250.192.238 วันที่: 26 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:46:49 น.
สงสารเเอนน์แฟรงก์
โดย: หนูดี IP: 10.146.1.138, 10.144.253.226, 58.137.129.220 วันที่: 26 ตุลาคม 2552 เวลา:9:55:24 น.
ตอนนี้อยากหาหนังสือเล่มนี้มากๆเลยค่ะ
แต่หาที่ซื้อไม่ได้เลย ยังไงช่วยแนะนำด้วยนะคะ โดย: แนน IP: 172.168.1.35, 125.24.46.92 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:49:35 น.
สงสารแอนน์มาก
โดย: ....... IP: 125.26.80.198 วันที่: 12 ธันวาคม 2552 เวลา:18:33:34 น.
อ่านแล้วน้ำตาไหลพราก สะเทือนใจยิ่งกว่านิยายรักเกาหลี
เป็นเรื่องที่อ่านแล้วบีบหัวใจอย่างแรง เหมือนแอนคือเพื่อนสนิทคนหนึ่งที่กำลังทุกข์ยาก แต่เราไม่ได้ช่วยอะไรเลย มารู้อีกทีเค้าก็จากไปแล้ว ทันทีที่อ่านจบ อยากไปที่ ๆ เค้าเคยอยู่ เพื่อไว้อาลัย ... รู้สึกขอบคุณเค้ามาก ที่ทำให้รู้ประวัติศาสตร์ที่ไม่ควรรู้แต่จำเป็นต้องรู้ สำคัญมาก อยากให้เด็กไทยได้อ่านเยอะ ๆ ขอบคุณ ผู้ค้นพบ ผู้เรียบเรียง ที่สำคัญผู้แปล 555+++ ไม่งั้น แปลไม่ถูกแน่ๆ ไม่รู้ใครยืมไป เอามาคืนด้วย Y_Y หาซื้อไม่ได้เลย โดย: Tang_aoh IP: 125.24.94.211 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:15:48:02 น.
ลองดูนะคะ สำหรับคนที่กำลังหาซื้อ
//www.chulabook.com/description.asp?barcode=9789741400096 หมายเหตุ ไม่ได้ค่าโฆษณาเน้อ ใครไปซื้อก็ฝากเก็บด้วยนะ โดย: Tang_aoh IP: 125.24.94.211 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:16:29:10 น.
รบกวนเจ้าของบล็อกอีกทีนะคะ
//www.bflybook.com/BookDetail.aspx?CategoryID=26&SortID=0&PageNumber=2&CoverDesignID=62 อีกทางเลือกหนึ่ง จากสำนักพิมพ์ผีเสื้อนะคะ เป็นแบบปกอ่อน หมายเหตุ * พอดีกำลังเสริซหาซื้ออยู่เหมือนกัน ^^ โดย: Tang_aoh IP: 125.24.94.211 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:16:43:15 น.
เจ้าของไดอารี "แอนน์ แฟรงก์"เสียชีวิต ขณะอายุครบ 100ปีพอดี
วันที่ 12/01/2553 14:09 (ผ่านมา 28 วัน 3 ชั่วโมง 32 นาที) ที่มา : //thairecent.com/World/2010/491153/ //www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1263294518&grpid=01 เอามาแปะอีกรอบ พอดีเพิ่งอ่านเจอ แหะ แหะ *** คุณดาริกามณี ชื่อคุ้นตามาก คล้าย ๆ เห็นจาก thaipoetsociety หรือ thaiwriter สักอย่าง โดย: Tang_aoh IP: 125.24.94.211 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:33:38 น.
ร๊ากแอน แฟรงก์มากก
สงสารอ่ะ TT^TT อ่ายแร้ว มันบีบหับใจมาก มันร้องไห้ เอ่อ ร๊ากก แอนนื แฟรงกิแหละกัน โดย: ดา IP: 125.24.240.134 วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:24:44 น.
เราอ่านเป็นฉบับการ์ตูนสี่สีนะ
สนุก ซึ้ง แล้วก็เศร้า เราเกลียดฮิตเลอร์สุดๆ สั่งฆ่าชาวยิวแล้วยังกักกันไว้ที่ค่ายกักกัน แอนน์ แฟรงก์ถูกกักกันไว้ที่ค่ายกักกันแบร์เกิน-เบลเซิน และตายเพราะโรคไทฟอยย์และเพราะพี่สาวของแอนน์ตายแอนน์จึงหมดกำลังใจเเละก็ตาย อ่านแล้วสนุกมาก โดย: แม่ยก 8018 IP: 125.25.206.134 วันที่: 17 มีนาคม 2553 เวลา:9:30:51 น.
น่าสงสาร ToT TToTT
โดย: เจ้าหญิงน้อย IP: 118.172.127.113 วันที่: 7 เมษายน 2553 เวลา:9:31:14 น.
เราก็อ่านมาเหมือนกันแต่เป็น english language ก็ fun ไปอีกแบบ
โดย: nuch IP: 111.84.34.199 วันที่: 17 เมษายน 2553 เวลา:22:26:43 น.
รัก
สงสาร เเอนน์เเละครอบครัวมาก TT_TT โดย: กุ๊กไก่ IP: 113.53.68.73 วันที่: 20 มิถุนายน 2553 เวลา:11:27:00 น.
สงสารแอนน์ แฟรงก์จัง
โดย: มิ้ม IP: 27.130.55.34 วันที่: 7 กันยายน 2553 เวลา:19:31:25 น.
เราได้มีโอกาสไปเยี่ยมบ้านแอนนา
เข้าไปชมสถานที่แอนน์หลบซ่อนตัวที่พักห้องน้ำห้องครัวห้องนั่นเล่น และประวัติต่าง ๆในบ้าน รู้สึกเจ็บปวด สงสารแอน อีกไม่นานก็จะได้ถูดปลดปล่อยแล้ว แต่ก็โดนจับตัวและตายเสียก่อน แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ที่บอกทหารเยอรมันถึงที่หลบซ่อน โดย: เมธา IP: 192.168.1.10, 58.9.2.38 วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:21:30:09 น.
อยากอ่านเรื่องบันทึกลับของแอนน์ แฟรงก์จัง
ต้องไปหาซื้อที่ไหนอะ อยากได้มากๆๆเลยค่ะ โดย: miim IP: 183.89.42.138 วันที่: 3 ตุลาคม 2553 เวลา:9:20:08 น.
อ่านหนังสือของแอน เเฟงค์เเล้วสงสารคนยิวมาก
โดย: บรีม IP: 223.206.62.166 วันที่: 3 ธันวาคม 2553 เวลา:10:07:52 น.
น่าสงสารชาวยิวมากกกก
เพราะเยอรนี ที่กดขี่ชาวยิว โดย: นัท IP: 124.122.173.221 วันที่: 16 เมษายน 2554 เวลา:19:13:46 น.
เราอ่านแล้วร้องไห้เลยล่ะ เศร้ามาก
โดย: หยก IP: 115.87.56.74 วันที่: 29 พฤษภาคม 2554 เวลา:19:58:34 น.
ทั้งที่อีกสองอาทิตย์ เค้าก็จะปล่อยแล้ว
ถ้าแอนด์กับมาร์ก็อตทนอีกนิดละก็นะ คงทำฝันให้เป็นจริงได้TT แล้วตอนนั้นเคธี่กะมีพอยู่ไหนอ่ะ โดย: หยก IP: 115.87.56.74 วันที่: 29 พฤษภาคม 2554 เวลา:20:01:13 น.
เป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากจนจะร้องให้
โดย: เอิร์ธ IP IP: 101.51.89.73 วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:20:54:12 น.
มันเป็นเรื่องที่โหดร้ายมากๆ
ไม่อยากให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเลย อ่านแล้วน่าสงสารคนชาวยิว ไม่เข้าใจเลยทำไมต้องมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น โดย: ใบเฟิร์น IP: 101.51.89.73 วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:21:01:24 น.
เธอเป็นหญิงที่อดทนมา
โดย: bih IP: 119.31.108.100 วันที่: 27 ธันวาคม 2554 เวลา:8:10:09 น.
สงสา่ร แอนน์ แฟรงค์ มาก อยากอ่าน หาอ่่านในเน็ต ไม่ค่อยมี อยากหามาอ่านจังงง นึกสภาพออกว่าเป็นอย่างไรในคุก
ขอให้แอนน์ แฟรงค์........ หลับอย่างสบายในอ้อมอกพระเจ้า แด่ผู้กล้าหาญ โดย: Antny Jungy IP: 27.55.0.73 วันที่: 15 มีนาคม 2555 เวลา:19:54:05 น.
ยิ่งตอนใกล้จบ ยิ่งรู้สึกว่า ขอร้องล่ะ อย่าเพิ่งจบเลย เพราะรู้อยู่แก่ใจว่า อีกไม่นานชีวิตของแอนน์จะจบลงด้วย อ่านแล้วรู้สึกเสมือนเป็นผู้ชมที่กำลังเฝ้ามองพวกในที่ซ่อนลับจริงๆ
โดย: lifeinmono
 วันที่: 27 มิถุนายน 2555 เวลา:10:09:23 น.เลวมากๆเลย ไอ้ฮิตเลอร์งี่เง่า ทำไปเพื่ออาราย... ยังงี้น้า....ตอนแก่ต้องหลังโก่งแน่ๆเลย...เพราะมีชาวยิวมาขี่คอ..บรื๋อ....!!! ฆ่าไป 7 ล้านกว่าคน หัวถึงตีนแน่ๆ ไอฮิตเลอร์เซ่อร์ซ่า เอ๊ย...!!!
โดย: แค่อารมณ์ชั่ววูบอ่ะนะ IP: 14.207.159.161 วันที่: 25 ธันวาคม 2555 เวลา:13:11:18 น.
หนังสือราคา 480 บาท มีขายที่ร้านดวงกมลเชียงใหม่ครับ(ไม่ได้ค่าโฆษณานะครับ)
โดย: คนอยากอ่าน IP: 223.205.222.98 วันที่: 29 มิถุนายน 2556 เวลา:16:28:43 น.
|
ดาริกามณี
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 25 คน [?] Just Do it : * มีอีกชื่อว่า หญ้าเจ้าชู้ * เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์บทประพันธ์ รักข้ามรั้ว (หญ้าเจ้าชู้) ลุ้นสุดฤทธิ์ พิชิตรัก (หญ้าเจ้าชู้) ภารกิจรักพิทักษ์เธอ (หญ้าเจ้าชู้) ปีกแห่งฝัน (ดาริกามณี) * เป็นสาวก 'รงค์ วงษ์สวรรค์ * เป็นแฟน คาราบาว * เป็นกิ๊ก เฉลียง * ฝืนอะไรที่เป็นอื่น ฝืนอัตตา สูงเทียมฟ้าก็มิเท่า เป็นเราเอง * การปรากฎตัวของคนคนหนึ่ง อาจเปลี่ยนใครอีกคนไปทั้งชีวิต * หากต้องการอ่านนิยายที่ใส่รหัส, รบกวน "ฝากข้อความหลังไมค์" จ่ะ Friends Blog
|
||||||||||||
บางใจประจักษ์แท้แค่บัดดล
บางคนยากหยั่งแท้ ถึงใจ ~
