Bloggang.com : peeamp : Bésame Mucho>>> Lisa Ono เพราะคิดถึงตะวันสีฟ้าใส

Bésame Mucho>>> Lisa Ono เพราะคิดถึงตะวันสีฟ้าใส

รูป รส กลิ่น เสียง มีอิทธิพลต่อคนเรามากมายคุณว่ามั๊ย
คงไม่มีใครมาว่า แต่ว่าคุณต้องเคยรู้สึก
เคยมั๊ยเห็นหน้าใครบางคน แล้วทำให้นึกถึงใครอีกคน

เคยทานรอดช่องน้ำกะทิ แล้วคิดถึงยาย
กวนรอดช่องซะเหงื่อหยด กว่าจะได้กิน
ไม่สะดวกสบายเหมือนสมัยนี้

กลิ่นใบเตยนั่นก็อีก หรือได้กลิ่นสบู่บางกลิ่น หรือน้ำหอม
เหตุการณ์บางเหตุการณ์วิ่งวนอยู่ตรงหน้า
เหมือนลิงค์ไว้ ได้เห็นได้ลิ้มรส ได้กลิ่น ได้ยินเสียงครั้งใด
ภาพเหตุการณ์ต่างๆดูเหมือนกระจ่างชัด
เหมือนเกิดขึ้นเมื่อวาน

เพลงก็เป็นสัมผัสทางเสียงที่มีอิทธิพลต่อผู้เขียนมิใช่น้อย
ครั้งนั้นเคยตามน้องคนหนึ่งไปนั่งฟัง
ชอบมากเลยค่ะเพลงนี้ คุ้นหูมาก แต่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเพลงอะไร
ไปรู้ชื่อเพลงและคำแปล
ที่บ้านน้องตะวันสีฟ้าใส เทียวไปเทียวมาอยู่พักใหญ่

มาวันนี้แวะไปฟังใหม่ จะเม้นท์ให้อย่างเคย
น้องปิดหน้าบล็อคเพราะเกรงใจเพื่อนที่ไม่มีเวลามาทักทาย
เราก็ใจหายกลัวจะปิดบล็อคแล้วหายไปอีก
เลยหอบมาทั้งเนื้อทั้งคำแปล มาไว้ที่ห้องดูหนังฟังเพลง

ไม่ต้องกังวลนะคะ วันไหนพี่อยากฟัง
จะแวะไปเปิดฟังที่บ้านตะวันค่ะ
พี่แค่มาเก็บสะสมไว้ในห้องนี้เท่านั้น

Bésame Mucho>>> Lisa Ono

***Bésame, bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez.

Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte,
perderte después.

Quiero mirarme en tus ojos,
sentirte muy cerca,
muy cerca de mí.
Piensa que tal vez
mañana ya
estaré muy lejos de tí.

.
.
.
.
.

จูบฉันสิ

จูบฉันสิ จูบฉันให้ดูดดื่ม
ราวกับคืนนี้เป็นคืนสุดท้ายของสองเรา

จูบฉันสิ จูบฉันสิ
เพราะฉันกลัวจะเสียเธอไปอีกครั้งหนึ่ง

อยากอยู่ใกล้ชิดเธอ
ส่องดูเงาของฉันในดวงตาเธอ
คืนนี้อยากมีเธอเคียงข้างเสมอ
เพราะพรุ่งนี้ฉันอาจต้องไปไกลแสนไกล
ไกลจากเธอ

.
.
.
.
.
.

แอมอร

ท้ายเรื่อง ช่วงเช้างานเยอะมาก รอบ่ายแอร์ดิ๊บเปิดไม่ได้
ร้อนราวเตาอบ เปิดประตูหน้าต่างก็ยิ่งร้อน
เพราะตัวอาคารแบบเมืองหนาว
ลมไม่ผ่านเข้ามาแม้แต่น้อย
อบซาวน่าไปพลางๆรอเขาจะมาปรับปรุงระบบไฟฟ้าในไม่ช้า
ไม่มีอะไรมาอัพบล็อคเลยค่ะ ร้อนมากคิดอะไรไม่ออก
นำเพลงมาให้ฟังกันดีกว่า จะได้ใจเย็นๆ

Create Date : 09 เมษายน 2553

Last Update : 22 เมษายน 2553 14:30:22 น.

14 comments

Counter : 1134 Pageviews.

โดย: จีนี่ในกระจกแก้ว

วันที่: 10 เมษายน 2553 เวลา:0:00:06 น.

เฮ้อ...ร้อนมากเลย

โดย: tiensongsang

วันที่: 10 เมษายน 2553 เวลา:11:38:00 น.

โอย.. กว่าจะได้รูปพวกนี้มา
เล่นเอาหอบเหมือนกันค่ะพี่แอม
ห่วงเล่นน้ำก้อห่วง
แล้วยังต้องวิ่งไป วิ่งมาถ่ายรูปอีก
ตอนถ่ายก้อต้องเข้าไปหลบข้างใน
กลัวเค้าสาดน้ำมาโดนกล้อง
จริงๆแล้วมีรูปอีกเยอะค่ะ
แต่ไม่กล้าลง
เพราะมันดูจะโหดเกินไปหน่อย

โดย: ศุภมาศ

วันที่: 22 เมษายน 2553 เวลา:17:25:24 น.

สวัสดีค่ะพี่แอมอร ช่วงนี้อากาศร้อนมากมาย

เดินออกแดดนี่ ยังกะตัวเองเป็นหมูหันเลยเชียว

เพราะความรู้สึกมันร้อนจนแสบผิว

จะเปรียบเทียบกับไก่หมุนก็ไม่ได้เพราะหุ่นใกล้เคียงกับหมูมากกว่า 555+

สบายดีหรือเปล่าค่ะ คิดถึงจังเลยยยยยย

โดย: กล้วยน้ำ

วันที่: 22 เมษายน 2553 เวลา:18:33:12 น.

สวัสดีค่ะ ..มาฟังเพลงเพราะๆ ...
แต่ไม่อยากรู้ความหมายเลย เหอๆๆๆ

หวิวๆ ไงไม่รู้ค่ะ เอิ๊กๆๆๆๆๆ
มาส่งเข้านอนนะคะ .. ฝันดีค่ะ

โดย: star_paradise

วันที่: 22 เมษายน 2553 เวลา:20:25:38 น.

เจ๊แอม...แวะมาราตรีสวัสดิ์

เราไม่ได้ยินเสียงเพลงเลย เราเอามาวางให้ใหม่ได้มั๊ย...ตอบด้วย

โดย: nootikky

วันที่: 22 เมษายน 2553 เวลา:21:32:38 น.

พี่แอมอร...ก๊อก ก๊อก มีคนมาบอกคิดถึงค่ะ...กินข้าว กินปลาแล้วหรือยังน้า..หรือว่าวันนี้แอบไปนั่งเป็นเถ้าแก่อยู่แถวร้าน ช่วงนี้เอ๋เดินสายทุกวันตอนเย็นเลยค่ะ ไปหลายแห่งเหลือเกิน เป็นเดือนแห่งการเดินทางจริง ๆ พรุ่งนี้ตอนบ่ายเดินทางเข้ากรุงเทพน่ะค่ะ....เห็นหน้าใครอีกคนแล้วคิดถึงใครอีกคน 555 อันนี้ยังไม่เคยเป็นค่ะอาการนี้ กลัวหัวแตก

โดย: aenew

วันที่: 22 เมษายน 2553 เวลา:21:36:45 น.

ว้าวว บล๊อกวันนี้ติดเรท

จะฟังเพลงเหรอคะ คิดไม่ออกค่ะ ว่าจะอัพเพลงไรดี
พอดีเนื้อหาเป็นธรรมะจ๋า เลยให้ฟังทำนองแทนค่ะ

อ่อ มีเพื่อนอัพเพลงค่ะ แต่งเอง ร้องเอง แต่ไม่ได้ทำดนตรีเองค่ะ
ถ้าคุณแอม สนใจนะคะ ไม่ยากค่ะ
แบบว่าไปหาทางเข้าไปฟังได้ที่บ้านเฮียจอนค่ะ
(กระซิบ เฮียเค้าทำดนตรีให้ค่ะ อิอิ) ลองไปฟังดูนะคะ ไปแร่ะ

โดย: พ่อระนาด

วันที่: 22 เมษายน 2553 เวลา:21:37:31 น.