Q&A # 1 ตั้งแต่อัพบลอคเรื่องเกี่ยวกับการเตรียมเอกสารแต่งงานกับชาวต่างชาติมา มีเพื่อนๆหลายท่านฝากคำถามมาเยอะพอสมควร ตอนแรกก็ตอบกลับในบลอคต่างๆเอา แต่ว่า ก็ไม่ค่อยได้เช็คที่กลุ่มบลอคอันนั้นเท่าไหร่ค่ะ บางทีมีเพื่อนๆฝากคำถามไว้ แล้วพอดีไม่เห็น ก็เลยไม่ได้ตอบกลับเลย หรือบางทีก็ตอบกลับช้ามาก ต้องขอโทษด้วยนะคะ ตอนนี้เลยแยกส่วนขอคำถามต่างๆออกมา ให้สะดวกต่อการอัพเดตหน่อย ถ้าเพื่อนๆมีข้อสงสัยอะไร ก็ทิ้งคำถามไว้ได้เลยนะคะ ส่วนคำถามเก่าๆ ที่เคยตอบไปบ้างแล้ว จะทยอยเอามาลงให้ได้อ่านกันด้วยค่ะ การเตรียมเอกสาร หัวข้อต่างๆค่ะ มีเนื้อบ้าง โม้น้ำท่วมทุ่งบ้าง โปรดอย่าถือสานะจ๊ะ เตรียมตัวก่อนเตรียมเอกสาร ขั้นตอนคร่าวๆ ในการจัดเตรียมเอกสาร การขอใบรับรองความโสด ณ ที่ว่าการเขตหรือ ที่ว่าการอำเภอ การใช้แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร(ทร14/1) แทน ทะเบียนบ้าน(ทร14) หนังสือรับรองความประพฤติ การแปลเอกสาร ตัวอย่างการแปลหนังสือรับรองความโสด การขอรับรองเอกสาร ตัวอย่างเอกสารที่ได้รับการรับรองแล้ว การจดทะเบียนสมรสที่เกาหลี จดทะเบียนอีกครั้งที่สถานทูตไทย (เพื่อ???) การแปล และรับรองเอกสารของเกาหลี VISA F-2-1 ถ้ามีปัญหาสงสัยเพิ่มเติม ก็โทรไปถามที่กรมการกงสุลได้เลยนะคะ กรมการกงสุล 02-575-1056-9   Create Date : 03 พฤษภาคม 2553 47 comments Last Update : 22 สิงหาคม 2553 15:13:57 น. Counter : 2599 Pageviews. Share Tweet

คำถามจากคุณ มด mesojang ค่ะ คุณแอปค่ะ มดขอรบกวนคุณแอปหน่อยได้ไหมค่ะแหะๆ พอดีว่าจะจดทะเบียนสมรสอ่ะค่ะ แปล ใบรับรองโสดแล้ว แปลเองค่ะ แต่มัน ไม่ค่อยได้ความเลยค่ะ อยากขอดูของคุณแอปที่แปลแล้วน่ะค่ะ ขอบพระคุณคุณแอปล่วงหน้าค่ะ โดย: mesojang แอปอัพรูปเอกสารตัวอย่างไว้ตาม link นี้นะคะ >>>กดตรงนี้นะคะ   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 22:42:31 น.

คำถามจากคุณ Nu'mam ค่ะ ตอนนี้จดทะเบียนสมรสที่ไทยเรียบร้อยแล้ว กำลังจะเตรียมตัว เตรียมใจ และกายย้ายไปอยู่ที่เกาหลี แต่เราไม่ได้ขอวีซ่านะ แฟนเราบอกว่าเอาไว้ไปขอที่โน้น อย่างนี้ทำได้ไหม ตอนนี้ไม่แน่ใจ จะเดินทางไปวันที่ 11 เดือนหน้านี้แล้ว โทรไปถามกับทางสถานฑูต เค้าก็บอกว่าทำได้ สามารถเดินทางได้ เพราะว่าต้องไปจดทะเบียนที่เกาหลีอีกครั้งหนึ่งด้วย อย่างไรช่วยตอบด้วยนะคะ ต้องการความชัวร์อ่ะคะ ขอบคุณค่ะ โดย: Nu'mam ขอโทษด้วยนะคะ ที่ตอบซะช้าเลย เพิ่งจะเห็นน่ะค่ะ ทำแบบนั้นก็ได้ค่ะ ยิ่งสะดวกเลย ไม่ต้องไปจดทะเบียนอีกที่สถานทูตไทยที่เกาหลี ก็เตรียมแค่เอกสารที่ต้องใช้ทำวีซ่านะคะ ส่วนทะเบียนสมรส ก็แปลเป็นภาษาอังกฤษ แล้วก็ส่งไปรับรองที่ ก. ตปท นะคะ ส่วนวิธีการรับรองเอกสาร อ่านได้จากหัวข้อ การรับรองเอกสาร ค่ะ   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 22:58:50 น.

คำถามจากคุณ nana ค่ะ อยากรู้ว่าถ้าเรามีประวัติเคยถูกปฏิเสธเข้าเมือง(มันเกิดจากความไม่ยุติธรรมของ ตม. เกาหลี)แล้วยังสามารถจดทะเบียนได้หรือเปล่าคะ ซึ่งเรากับแฟนคบกันได้แปดปีแล้วแต่เราไป-กลับ อยู่เรื่อยๆไม่มีวีซ่าค่ะ โดย: nana เพื่อความชัวร์ สอบถามทางสถานทูตไทยในเกาหลีดีกว่าค่ะ คิดว่าน่าจะแต่งงาน จดทะเบียนได้ค่ะ แต่ตอนทำวีซ่า อาจจะโดนซักฟอกนานหน่อย หรือถ้าโชคร้าย อาจจะไม่ผ่านก็เป็นได้ค่ะ (ตกลงช่วยอะไรไม่ได้เลยค่ะ แหะๆ)   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 23:18:19 น.

คำถามจากคุณ smile ค่ะ ตอนนี้กำลังจะแต่งงานกับคนเกาหลีค่ะ ตอนนี้อยู่เมืองไทย และแฟนอยู่เกาหลี และเค้าจะมาเมืองไทยเดือนหน้า คือมาหมั้นที่นี่ก่อน และก็กลับไปแต่งตอนต้น ม.ค. ปีหน้าค่ะ คือตอนนี้แฟนให้ส่งเอกสารพาสปอร์ต และสำเนาทะเบียนบ้าน สำเนาบัตรประชาชน คือเหมือนเค้าจะทำวีซ่าให้ เพราะเหมือนต้องดำเนินการก่อน ก็เลยเหมือนจะงง ๆ ว่าแต่งงานเสร็จแล้วไปทำเรื่องที่โน่นเลยไม่ได้เหรอ เค้าเกรงว่าจะไม่ทัน และก็งงอีกว่าเราไม่ต้องไปทำด้วยตัวเองเหรอ ไรเงี้ยค่ะ ยังไงช่วยตอบทีนะค่ะ โดย: smile เรื่องที่แฟนจะทำวิซ่าให้ มันก็แปลกอยู่นะคะ ที่คุณสงสัยว่า ต้องไปทำด้วยตัวเองนั้นก็เรื่องนึง แต่ว่า ถ้ายังไม่จดทะเบียน จะไปขอวีซ่าอะไรคะ เราไม่ได้ศึกษามาละเอียด ถึงขนาดว่ามีวีซ่าคู่หมั้นแบบอเมริกาไม๊นะ แต่ว่า วีซ่าแต่งงาน ก็ต้องมีทะเบียนสมรสนะคะ อันนี้ก็ตอบเท่าที่พอทราบนะ ถ้าต้องการความชัวร์ โทรถามสถานทูตเกาหลีที่ไทยก็ได้ค่ะ จนท เค้าคอยตอบคำถามอยู่แล้ว   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 23:23:09 น.

คำถามจากคุณ ริน ค่ะ สวัสดีค่ะ อยากทราบว่า ใช้ระยะเวลานานแค่ไหน เรื่องการจดทะเบียนเรียบร้อย แล้วถ้าเกิดจดแล้ว สามารถกลับมาทำงานที่เมืองไทยต่อได้ไหมค่ะ คืออยากจดก่อน แต่ยังจะทำงานอีกสักพัก ดิฉันไม่ทราบข้อมูลของทางเกาหลี ไม่ทราบว่า มีใครพอจะทราบไหมค่ะ ขอบคุณค่ะ โดย: ริน เรื่องจดทะเบียน คุณลองอ่านบอลคก่อนๆของเราดูก่อนค่ะ เราอัพเรื่องเกี่ยวกับการจดทะเบียนไว้ค่อนข้างละเอียดอยู่นะ ส่วนเรื่องจะกลับมาทำงานที่ไทย มันอยู่ที่การดำเนินเรื่องวีซ่ามากกว่าค่ะ ไม่เกี่ยวกับการจะทะเบียน เช่น สมมติว่าคุณ จดทะเบียน แต่อยากกลับมาทำงานที่ไทยต่อ ก็ยังไม่ต้องไปขอวีซ่าคู่สมรสค่ะ ตอนเข้าเกาหลี ก็ใช้วีซ่าแบบชั่วคราว ๙๐ วัน ที่ ตม สนามบินออกให้นั่นแหละค่ะ ถ้าคุณจะมาอยู่เกาหลีแบบถาวร ค่อยไปขอวีซ่าก็ได้ค่ะ ถ้ามีวีซ่าแล้ว เวลาจะออกนอกประเทศ ต้องแจ้งทาง ตม เสียตังค์ด้วย แถมต้องรายงานละเอียดว่า ไปไหน ไปทำอะไร กลับมาเมื่อไหร่ อะไรประมาณนี้ เป็นเรื่องยุ่งพอสมควรเลยล่ะค่ะ   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 23:26:17 น.

คำถามจากคุณ Pang ค่ะ พี่คะจากที่อ่านจาก blog พี่อ่ะค่ะถ้าแป้งจะแต่ช่วงเดือน กันยา นี้ค่ะ แฟนให้ส่งเอกสารไปให้เดือน พฤษภาคม เพื่อเขาจะได้ทำเรื่องให้อ่ะค่ะเรื่องจดทะเบียน และเรื่องวีซ่า ทำแทนกันได้เหรอค่ะ (ไม่ค่อยเชื่อ) โดย: Pang เอกสารของเรา เจ้าตัวต้องไปทำด้วยตัวเองแหละค่ะ ที่บอกว่าแฟนให้ส่งเอกสารไป จะทำเรื่องให้ เรายังงงว่า จะทำเรื่องอะไร เพราะการจะได้วีซ่า ก็ต้องจดทะเบียนก่อน และการจดทะเบียน แฟนคุณทำคนเดียวไม่ได้หรอกค่ะ จดทะเบียนนะคะ ถ้าฝ่ายหญิง(คือคุณ)ไม่ไปลงนาม แล้วมันจะเป็นการจดทะเบียนสมรสได้ยังไง เดี๋ยวนี้ จนท ที่เกาหลีก็เข้มงวดมากขึ้น เพราะว่ามันมีการแต่งงานแบบหลอกๆ(คนต่างชาติจ้างแต่งกับคนเกาหลี) บังหน้าเพื่อขอวีซ่าทำงานเยอะ ทั้งนี้ทั้งนั้นขอย้ำอีกครั้งนะคะ เอกสารของเรา ถ้าไม่แน่ใจอย่าส่งไปสุ่มสี่สุ่มห้า ให้ไปทำด้วยตัวเองดีกว่าค่ะ ถ้าการจดทะเบียนและขอวีซ่าที่เกาหลีมันยุ่งยากมากนัก ก็ให้แฟนมาจดที่เมืองไทยสิคะ ส่วนวีซ่าก็ยื่นขอจากสถานทูตเอา แต่ว่านะ ขนาดเราตอนจดทะเบียน ก็ไม่รู้ภาษาเกาหลีเลย ก็ยังผ่านมาด้วยดี ไม่มีปัญหาอะไร ถ้าทำตามที่เราอัพบลอคไว้ ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรนะคะ   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 23:30:53 น.

คำถามจากคุณ Aey ค่ะ คือว่ากำลังจะแต่งงานที่ฮ่องกงน่ะค่ะ พอดีเข้ามาก่อน อยากสอบถามว่า ถ้าบัตรประชาชนเราเปนแบบใหม่แล้ว คือมีภาษาอังกฤษ ยังต้องแปลอีกหรือป่าวค่ะ โดย: Aey ถ้าเอกสารที่มีภาษาอังกฤษกำกับ ไม่ต้องแปล แต่ต้องส่งสำเนาไปรับรองค่ะ   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 23:35:40 น.

คำถามจากคุณ สุธิศา ค่ะ สอบถามจากทางสถานทูตไทยในประเทศเกาหลีเห็นทางสถานทูตบอกว่าจะต้องจดทะเบียนสมรสของทางไทยด้วย ซึ่งสามารถจดที่สถานทูตก็ได้ หรือกลับไปจดที่เมืองไทยก็ได้ เลยไม่แน่ใจว่าจำเป็นที่จะต้องจดทะเบียนสมรสของคนไทยหรือเปล่า โดย: สุธิศา ต้องใช้นะคะ แอปไม่ได้จดไปจากเมืองไทย ไปจดที่สำนักงานเขตที่เกาหลีเลย เท่านี้ก็สิ้นสุดการแต่งงานแล้วล่ะค่ะ ไม่ต้องจดของทางไทยอีก เพราะจะเป็นการจดทะเบียนซ้อน แต่ถ้าจะไปทำวีซ่า ต้องไปจดอีกทีที่สถานทูตค่ะ เพราะต้องเอาเอกสารรับรองต่างๆไปยื่นขอวีซ่าค่ะ รายละเอียดเพิ่มเติม อ่านที่บลอคหัวข้อ จดทะเบียนสมรสที่สถานทูตไทยนะคะ   โดย: apple juice 3 พฤษภาคม 2553 23:42:49 น.

เค้าอดได้ตั้งคำถามเลยดิเนี่ย ...   โดย: ซซ 4 พฤษภาคม 2553 10:16:42 น.

คุณแอปค่ะ มดขอบคุณคุณแอป มากกกกกกเลยค้า แต่ว่าไอ้ใบรับรองความโสดที่มดได้ มันไม่เหมือนของคุณแอป เลยค่ะ สงสัยมันเปนแบบใหม่ยาวววมากๆ แต่ขอบคุณคุณแอปมากค่ะ มีบางคำที่มด แปลไม่ได้ ก็จะนำของคุณแอปไปปรับแก้อีกทีค่ะ ขอบคุณมากกกกคร้าาาาา   โดย: mesojang 4 พฤษภาคม 2553 15:42:48 น.

คุณแอป ขา มดมีคำถามอีกแล้วค่ะ คือว่าบัตรประชาชนของมดมันเป็นแบบใหม่หน่ะค่ะ แบบนี้ต้องแปลไหมค่ะ ขอบคุณค้า   โดย: mesojang 4 พฤษภาคม 2553 16:23:04 น.

สวัสดีค่ะคุณเปิ้ล แอนก็พึ่งมาอยู่เกาหลีเหมือนกันค่ะ ตอนนี้กำลังรอวีซ่าแต่งงานอยู่ หาข้อมูลก็จากเวบนี้แหละค่ะ แอนอยู่โซลค่ะ แถวคังบุกกุ มีอาดง ยังไม่มีเพื่อนเลยค่ะ ยังไงก็ขอเป็นเพื่อนด้วยคนน่ะค่ะ   โดย: Ann IP: 218.51.50.140 5 พฤษภาคม 2553 14:37:03 น.

ดูแล้วยุ่งยากจัง   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 5 พฤษภาคม 2553 15:38:52 น.

คุณแอปค่ะ มดขอบคุณคุณแอป มากกกกกกเลยค้า แต่ว่าไอ้ใบรับรองความโสดที่มดได้ มันไม่เหมือนของคุณแอป เลยค่ะ สงสัยมันเปนแบบใหม่ยาวววมากๆ แต่ขอบคุณคุณแอปมากค่ะ มีบางคำที่มด แปลไม่ได้ ก็จะนำของคุณแอปไปปรับแก้อีกทีค่ะ ขอบคุณมากกกกคร้าาาาา โดย: mesojang รู้สึกว่า แอปจะเขียนบอกเอาไว้ในบลอคการขอใบรับรองโสดฯ อยู่นะคะ ว่า เนื้อหาของเอกสาร จะต่างกันไปแล้วแต่ จนท เค้าอยากจะเขียนแบบไหน มันไม่มีแบบตายตัวหรอกค่ะ แค่ใจความรวมๆแล้วรับรองว่า คนๆนี้ โสดตามกฎหมายเท่านั้นเอง แล้วตอนแปลก็ต้องแปลให้ตรงกับเนื้อหาเอกสารที่สุดนะคะ จนท กงศุลที่รับรองเอกสาร เข้มมาก ถ้ามีที่ผิด เค้าก็จะให้แก้ค่ะ ส่วนเรื่อง บัตร ปชช ตอบไว้แล้วที่ คอมเม้นที่ 7 นะคะ สวัสดีค่ะคุณเปิ้ล แอนก็พึ่งมาอยู่เกาหลีเหมือนกันค่ะ ตอนนี้กำลังรอวีซ่าแต่งงานอยู่ หาข้อมูลก็จากเวบนี้แหละค่ะ แอนอยู่โซลค่ะ แถวคังบุกกุ มีอาดง ยังไม่มีเพื่อนเลยค่ะ ยังไงก็ขอเป็นเพื่อนด้วยคนน่ะค่ะ โดย: Ann สวัสดีค่ะคุณแอน ยินดีที่รู้จักค่ะ แอปอยู่ กูโร ค่ะ   โดย: apple juice 5 พฤษภาคม 2553 15:48:44 น.

ขอบคุณนะคะสำหรับข้อมูลต่างๆเป็นประโยชน์มากเลยค่ะตอนนี้เอกสารเรียบร้อยแล้วกำลังจะเดินทางไปเกาหลีค่ะ จะรบกวนอีกครั้งค่ะถ้าจะไปจดทะเบียน และทำวีซ่าที่โน้นต้องจองตั๋วเครื่องบินแบบตั๋วปี หรือเที่ยวเดียวได้คะ ขอบคุณค่ะ   โดย: Muk IP: 210.86.207.206 8 พฤษภาคม 2553 19:38:12 น.

ขอบคุณนะคะสำหรับข้อมูลต่างๆเป็นประโยชน์มากเลยค่ะตอนนี้เอกสารเรียบร้อยแล้วกำลังจะเดินทางไปเกาหลีค่ะ จะรบกวนอีกครั้งค่ะถ้าจะไปจดทะเบียน และทำวีซ่าที่โน้นต้องจองตั๋วเครื่องบินแบบตั๋วปี หรือเที่ยวเดียวได้คะ ขอบคุณค่ะ โดย: Muk จองแบบไป-กลับ ก็ดีค่ะ ไม่เสี่ยง แต่เอาแบบ ๓๐ วันก็พอแล้ว เพราะแบบรายปี มันแพงนะคะ แบบเที่ยวเดียวจะเสี่ยงโดนปฏิเสธตรง ตม ที่สนามบินนะคะ   โดย: apple juice 14 พฤษภาคม 2553 9:38:01 น.

อยากทราบเรื่องค่าใช้จ่ายในการแต่งที่เกาหลีน่ะค่ะ แล้วคุณแอปต้องให้ค่าสินสอดกับเจ้าบ่าวมั้ยคะ   โดย: pooku ya IP: 119.31.5.112 29 พฤษภาคม 2553 16:13:11 น.

คุณแอปแต่งก่อน หรือว่าจดทะเบียนก่อนคะ   โดย: pooku ya IP: 119.31.5.112 29 พฤษภาคม 2553 17:19:52 น.

สวัสดีค่ะ คุณแอป และทุกๆ คนนะคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ที่เกาหลีแต่กำลังจะกลับเมืองไทยเพราะว่าไปทำเรื่องขอวีซ่าที่เกาหลีไม่ผ่านคะ เจ้าหน้าที่ให้กลับไปทำเรื่องที่เมืองไทย คือตอนนี้ดิฉันแต่งงานแล้วนะคะ มีคำถามหลายอย่างจะถามคุณแอป มีอีเมลล์รึป่าวค่ะ หรือว่าเบอร์มือถือ ดิฉันจะโทรไปปรึกษา ด่วนมากเลยนะคะ เพราะว่าจะต้องเดินทางวันอังคารนี้แล้วค่ะ ขอคุณแอป ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: ทราย IP: 61.47.251.162 4 มิถุนายน 2553 17:48:37 น.

ดิฉันจะเดินทางในวันอังคารที่ 8 มิถุนายน 2553 นี้แล้วนะคะ ช่วยตอบด่วนด้วยนะคะ   โดย: ทราย IP: 61.47.251.162 4 มิถุนายน 2553 17:52:58 น.

ไม่มีใครอ่านข้อมูลของดิฉันเลยหรือคะ ว๊าา อย่างนี้จะถามใครดีล่ะ   โดย: ทราย IP: 61.47.251.162 5 มิถุนายน 2553 15:40:39 น.

ขอโทษเพื่อนๆที่รอคำตอบนะคะ ช่วงก่อนหายไปไม่ได้เข้าบลอคเลย มาทะยอยตอบย้อนหลังให้นะคะ บางอันตอบช้าไป ต้องขอโทษจริงๆนะจ๊ะ อยากทราบเรื่องค่าใช้จ่ายในการแต่งที่เกาหลีน่ะค่ะ แล้วคุณแอปต้องให้ค่าสินสอดกับเจ้าบ่าวมั้ยคะ คุณแอปแต่งก่อน หรือว่าจดทะเบียนก่อนคะ โดย: pooku ya เรื่องงานแต่ง ต้องตกลงกับเจ้าบ่าวดีๆนะคะ ไม่งั้นเป็นเรื่องยุ่งแน่ๆ ตอนแอปแต่ง สามีให้สินสอดมาตามสมควรค่ะ แล้วแอปก็เตรียมเงินไว้ซื้อเฟอร์นิเจอร์ตามธรรมเนียมเกาหลีเหมือนกัน เราคุยกันว่า จะทำตามประเพณีของทั้งเค้าและเรา จะได้ไม่มีปัญหาค่ะ ส่วนเรื่องแต่งงาน แอปจดทะเบียนเดือน มิย ค่ะ จัดงานแต่ง เดือน ตค เพราะที่บ้านสะดวกมาช่วงนั้นค่ะ   โดย: apple juice 17 มิถุนายน 2553 23:22:21 น.

สวัสดีค่ะ คุณแอป และทุกๆ คนนะคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ที่เกาหลีแต่กำลังจะกลับเมืองไทยเพราะว่าไปทำเรื่องขอวีซ่าที่เกาหลีไม่ผ่านคะ เจ้าหน้าที่ให้กลับไปทำเรื่องที่เมืองไทย คือตอนนี้ดิฉันแต่งงานแล้วนะคะ มีคำถามหลายอย่างจะถามคุณแอป มีอีเมลล์รึป่าวค่ะ หรือว่าเบอร์มือถือ ดิฉันจะโทรไปปรึกษา ด่วนมากเลยนะคะ เพราะว่าจะต้องเดินทางวันอังคารนี้แล้วค่ะ ขอคุณแอป ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ โดย: ทราย ต้องขอโทษคุณทรายด้วยนะคะ มาตอบให้ไม่ทัน การถูกปฏิเสธจากทางเกาหลี ไม่รู้จะมีประวัติรึเปล่านะคะ ถ้าโดนบันทึกว่าเคยโดนปฏิเสธวีซ่า อาจจะทำให้การขอครั้งต่อๆไปยากขึ้น แต่หวังว่า ยื่นขอวีซ่าที่เมืองไทยจะไม่มีปัญหานะ เอาใจช่วยนะคะ   โดย: apple juice 17 มิถุนายน 2553 23:28:09 น.

สวัสดีค่ะคุณแอปเปิ๊ล แจงอยากจะทราบว่าสูติบัตร (ใบเกิด) มันจำเป็นต้องใช้ไหมค่ะ เพราะว่าใบเกิดหายแล้วก็มันยุ่งยากมากที่จะไปขอใบเกิดนะค่ะ รบกวนคุณแอปช่วยตอบด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ   โดย: Jangju IP: 202.93.48.74 25 มิถุนายน 2553 14:30:48 น.

สวัสดีค่ะคุณแอปเปิ๊ล แจงอยากจะทราบว่าสูติบัตร (ใบเกิด) มันจำเป็นต้องใช้ไหมค่ะ เพราะว่าใบเกิดหายแล้วก็มันยุ่งยากมากที่จะไปขอใบเกิดนะค่ะ รบกวนคุณแอปช่วยตอบด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ โดย: Jangju IP ตอบคุณแจงค่ะ ไม่จำเป็นเลยค่ะ แอปก็แปลมา แต่ไม่ได้ใช้ เสียตังค์ไปฟรีๆเลย   โดย: apple juice 4 กรกฎาคม 2553 20:27:52 น.

ขอบคุณมากมายสำหรับข้อมูลนะคะ โล่งอกไปที ขอให้คุณแอปเปิ้ลมีความสุขมากๆนะคะ แจง   โดย: Jangju IP: 124.122.181.182 4 กรกฎาคม 2553 23:24:46 น.

สวัสดีค่ะ คุณแอป ดิฉันเพิ่งจะว่างมาเปิดเวปอ่าน ยุ่ง ๆ เรื่องมาขอวีซ่าที่เมืองไทยอยู่นะคะ ตอนนี้ก้อไปสัมภาษณ์แล้วก้อตอนนี้วีซ่าออกแล้วนะคะ แต่ยังไม่ได้ไปรับวีซ่าเพราะว่ายังอยู่ต่างจังหวัดอยู่นะคะ ก้อคาดว่าจะกลับไปเกาหลีประมาณวันที่ 18 กค นี้ละคะ ไม่รุ้ว่าตอนไปยื่นเรื่องที่เกาหลีจะโดนปฏิเสธอีกรึป่าวน่ะคะ ยังงัยก็ขอขอบคุณ คุณแอปมากนะคะ ที่ยังติดต่อมา ถ้าดิฉันมีคำถามจะเข้ามาอีกทีนะคะ คุณแอปช่วยส่งมาทางอีเมลล์ก้อได้นะคะ zine2518@hotmail.com ถ้าจะไม่เป็นการรบกวนจนเกินไปขอเบอร์คุณแอบด้วยก้อดีนะคะ ทราย   โดย: ทราย IP: 117.47.163.148 6 กรกฎาคม 2553 15:10:29 น.

สวัสดีค่ะ ขอรบกวนสอบถามด้วยนะคะ คือจากที่อ่านมานะคะ เราเข้าใจถูกไหมว่า ถ้าจดทะเบียนสมรสที่เกาหลีแล้ว เราจะขอวีซ่าแต่งงานอยู่ในเกาหลี เราจำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทยด้วย เพราะว่าคนเกาหลีเคร่งมาก กลัวว่าทะเบียนสมรสที่รับรองจากเกาหลีจะถูกปลอมแปลง คราวนี้เราสงสัยว่าต้องกลับไปติดต่อที่ไหนในเมืองไทยค่ะ ที่อำเภอในจังหวัดที่เราเกิด หรือว่ากงสุล หรือว่าสถานฑูตเกาหลีในไทย หรือว่าอะไร คือว่าไม่ทราบจริงๆ ค่ะ ขอรบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: จ๋า IP: 118.36.99.33 6 กรกฎาคม 2553 17:30:42 น.

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ   โดย: mag IP: 59.134.159.83 7 กรกฎาคม 2553 20:25:16 น.

กำลังจะแต่งงานค่ะ ตอนนี้แฟนกำลังหาบ้านอยู่ เพราะอยากแยกออกไปอยู่เองค่ะ อยากทราบเรื่องบ้านที่เกาหลีค่ะ ว่าเราควรจะเช่าหรือซื้อดีค่ะ   โดย: mag IP: 59.134.159.83 7 กรกฎาคม 2553 20:28:26 น.

ตอบคุณ Jangju ค่ะ ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณแจง เรื่องเล็กน้อย ดีใจที่ได้ช่วยค่ะ ------------------------------ ตอบคุณทราย ค่ะ ถ้าขอวีซ่ามาจากเมืองไทยแล้ว เรื่องดำเนินการที่เกาหลีก็ไม่น่าจะยากหรอกค่ะ ไม่ต้องกังวลนะคะ ---------------------------------------- ตอบคุณจ๋าค่ะ จดทะเบียนอีกรอบที่สถานทูตไทยก็ได้ค่ะ ไม่ต้องกลับไปเมืองไทย ลองอ่านหัวข้อ "จดทะเบียนอีกครั้งที่สถานทูตไทย" ดูนะคะ -------------------------------------- ตอบคุณ mag ค่ะ สวัสดีค่ะ เรื่องบ้าน ถ้ามีกำลังซื้อได้ ก็ซื้อดีกว่าแน่นอนค่ะ เพราะว่าหลังจากผ่อนหมด บ้านก็จะเป็นของเรา แต่ว่าบ้านในทำเลดีๆ ก็แพงพอสมควรค่ะ บางครอบครัวที่ซื้อไม่ไหว ก็เช่าเอาก็เยอะค่ะ ลองคิดดูค่ะว่า จะอยู่นานรึเปล่า ถ้าอยู่นาน แบบ 5ปี 10ปี มันก็ไม่คุ้มถ้าจะเช่าเค้านะคะ ทั้งนี้ทั้งนั้น ขึ้นอยู่กับทำเลของบ้านด้วยค่ะ   โดย: apple juice 9 กรกฎาคม 2553 21:10:01 น.

^^ เมื่อไหร่คุณแอป จะมาอัฟเรื่องราวในเกาหลีให้ดุกันค่ะ ชอบ ๆ อยากไปอยู่เกาหลีจัง ตอนนี้ที่เกาหลีร้อนใช่ไหมค่ะ   โดย: ่jangju (Jusmin Cha ) 12 กรกฎาคม 2553 12:14:55 น.

อยากทราบว่า เอกสารรับรองโสด เมื่อเราแปลเสร็จแล้ว เรานำไปให้สถานทูตรับรอง แล้วยังต้องนำไปให้ กระทรวงต่างประเทศรับรองให้อีกเหรอค่ะ ตอนนี้อยู่ที่เกาหลีค่ะ มอบอำนาจให้แม่ดำเนินการอยู่ จะมีปัญหาในการยื่นเอกสารอะไรหรือเปล่าค่ะ   โดย: Hamtaro IP: 121.177.37.26 13 กรกฎาคม 2553 19:25:40 น.

เขียนมาขอบคุณคุณแอปค่ะ มาเอาข้อมูลไปเตรียมเอกสารจดทะเบียน เพราะจดที่เกาหลี (สำนักงานเขตของเกาหลี) เพราะคุณแอปมีข้อมูลให้เลยราบรื่นค่ะ ไม่มีปัญหา ขอบคุณมากค่ะที่ลงข้อมูลไว้ให้ ตอนนี้จดทะเบียนเรียบร้อยค่ะ แต่ของมีนตอนที่จดทะเบียนที่สำนักงานเขตของเกาหลี ใบรับรองความโสดไม่ต้องใช้ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ใช้ที่เป็นภาษาไทยกับที่แปลเป็นเกาหลีเท่านั้นค่ะ ฝากไว้เป็นอีกประสบการณ์ไว้เป็นข้อมูลค่ะ   โดย: MINHEE IP: 118.234.108.246 19 กรกฎาคม 2553 12:56:15 น.

ตอบคุณ ่jangju (Jusmin Cha ) เรื่องอัพบลอค คงเร็วๆนี้ค่ะ ช่วงที่หายๆไป เพราะขี้เกียจอัพค่ะ เดี๋ยวอัพบลอคใหม่เมื่อไหร่ จะไปบอกที่บลอคนะคะ ---------------------------------------------- ตอบคุณ Hamtaro ให้ที่กงสุลรับรองก็เสร็จแล้วค่ะ ---------------------------------------------- ตอบคุณ MINHEE ยินดีที่ข้อมูลในบลอคเป็นประโยชน์นะคะ และขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณมีนด้วยค่ะ   โดย: apple juice 19 กรกฎาคม 2553 15:52:21 น.

ยินดีค่ะคุณแอป เผื่อไว้สำหรับคนอื่นๆที่กำลังเตรียมเอกสารนะค่ะ อาจช่วยได้บ้างนิดหน่อย จะได้ไม่ต้องกังวลกับการแปลเอกสาร แต่ทางที่ดีควรโทรไปถามสำนักงานเขตที่จะไปจด นะค่ะว่าเขาต้องการเอกสารอะไรบ้างดีที่สุดค่ะ้ เพราะสามีบอกว่าแต่ละเขตอาจขอเอกสารไม่เหมือนกันได้ค่ะ ของมีนจดที่เขตคังซอค่ะ เอกสารตามที่คุณแอปบอกทุกอย่าง ยกเว้นใบรับรองโสดไม่ต้องใช้ที่เป็นภาษาอังกฤษค่ะ จดง่ายด้วยค่ะสิบนาทีก็เสร็จแล้ว แล้วก็จะขออนุญาตคุณแอปทำลิงค์บล็อคคุณแอป ไว้ที่บล็อคของมีนค่ะ้เรื่องเกี่ยวกับ การเตรียมเอกสารจดทะเบียนที่เกาหลี ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ (บังคับไปในตัว><"เลยซะงั้น) 감사함니다   โดย: Minhee (มีนเหมาฉุง ) 21 กรกฎาคม 2553 18:34:27 น.

ยินดีมากค่ะคุณมีน เพิ่งแต่งงานเหรอคะ ยินดีย้อนหลังด้วยนะคะ   โดย: apple juice 21 กรกฎาคม 2553 21:42:00 น.

คุณแอปคะ ตอนนี้ทรายกลับมาเกาหลีแล้วนะคะ ตอนี้ก้ออยู่บ้านเฉยๆ เบื่อมาก ๆ เลยค่ะ คุณแอปพอจะทราบโรงแรียนสอนภาษาเกาหลีที่อยู่ในอินชอนรึป่าวค่ะ อยากไปเรียนคะ ดีกว่าอยู่บ้านเฉยๆ รบกวนคุณแอปด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: ทราย IP: 61.47.246.67 23 กรกฎาคม 2553 12:14:21 น.

คุณแอปค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสค่ะ อยู่ที่เกาหลี อยากทราบว่าเราสามารถไปจดทบ.สมรสที่สถานทูตไทยในเกาหลีและแจ้งเรื่องขอวีซ่าในขั้นตอนเดียวนี้เลยได้มั้ยค่ะ หรือว่าต้องจดทบ.สมรสก่อน ที่ สนง.เขต แล้วค่อยไปขอวีซ่าภายหลังค่ะ แล้วการขอวีซ่าต้องไปที่สถานทูตไทยไช่มั้ยค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ(ไม่ทราบจริงๆค่ะ) ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ   โดย: noonui IP: 121.177.37.142 23 กรกฎาคม 2553 13:05:37 น.

ตอบคุณทรายนะคะ รร แถบอินชอนนี่ไม่รู้เลยค่ะ ถ้ายังไงลองไปถามที่ community service ของแต่ละเขตดูนะคะ บางที่ก็จะเปิดคอร์สสอนภาษา ถ้าไม่มี ทาง จนท ก็อาจจะแนะนำที่อื่นที่ใกล้ๆได้ค่ะ หรือลองดูที่เวปนี้ดูนะคะ //global.seoul.go.kr/ มีคอร์สสอนภาษาเกาหลี เลือกสาขาที่ใกล้ๆบ้านได้ค่ะคุณทราย แต่ต้องดูด้วยว่า เค้าเปิดรับสมัครตอนไหน รีบๆหน่อยก็ดีค่ะ เพราะอีกไม่นานก็จะเปิดเทอมใหม่แล้ว หลายๆที่ก็ปิดรับสมัครนะคะ --------------------------------------------- ตอบคุณ noonui ค่ะ เรื่องวีซ่า ต้องไปทำที่กองตรวจคนเข้าเมืองของเกาหลีนะคะ ไม่ได้ทำที่สถานทูตค่ะ ถ้าไม่อยากจดทะเบียนที่เกาหลี ก็จดที่สถานทูตเลยก็ได้ค่ะ ก็จะไม่ต่างกับจดมาจากเมืองไทย แต่ยังไงก็ต้องไปทำเรื่องวีซ่าต่างหาก ไม่เกี่ยวกัน ยังไงตอนไปจดทะเบียนที่สถานทูต ขอคำแนะนำจาก จนท สถานทูตก็ได้ค่ะ แต่ว่าน่ากลัวมาก ดูไม่ค่อยเป็นมิตร อยากให้ความช่วยเหลือเท่าไหร่ค่ะ ไปสถานทูตทีไร แอบเซ็ง จนท มากมาย   โดย: apple juice 26 กรกฎาคม 2553 5:21:16 น.

ขอบคุณสำหรบข้อมูลนะค่ะ   โดย: noonui IP: 121.177.37.142 26 กรกฎาคม 2553 6:06:14 น.

แอบมายกมือเห็นด้วยค่ะ ไปสถานทูตเซ็งมากมาย เบื่อเจ้าหน้าที่ ทำตัวอย่างกะมียศฐามากมาย ทำอย่างกะอยู่สมัยร5แนะ (อู๊ย..ว่าไปนั้น) คิคิเบื่อๆเลยมาหาเพื่อนคุยค่ะ   โดย: มีนเหมาฉุง 2 สิงหาคม 2553 21:27:22 น.

ถึงคุณแอปคะ อ่านแล้วเข้าใจทุกอย่างแต่งงๆ อะค่ะ คือจะจดที่สำนักงานเขตเกาหลี และจดที่สถานฑูตไทยอีกที ทีนี้เอกสารที่จะต้องใช้คือใบรับรองโสดเหมือนกัน เอกสารที่ต้องยื่นให้กับเจ้าหน้าที่คือตัวจริงหรือสำเนาคะ ถ้าให้ตัวจริงๆไป แล้วที่สถานฑูตทำยังไงคะ หรือยื่นเป็นสำเนา แต่มีตัวจริงประกอบ งงอะค่ะ แล้วส่วนสูติบัตรไม่ได้ใช้ใช่ไหมคะ เพราะปุ๋มเปลี่ยนชื่อด้วย ถ้าใช้เดี๋ยวจะต้องแปลใบเปลี่ยนชื่ออีก ยุ่งยากมากมาย ขอบคุณล่วงหน้านะคะ   โดย: pume IP: 124.120.176.14 16 สิงหาคม 2553 23:58:36 น.

ตอบคุณ pume ค่ะ เรื่องจดทะเบียน เอาง่ายๆ คือ จดที่เดียวค่ะ คือของไทยก็พอ จะจดที่เมืองไทย หรือ สถานทูตไทยที่เกาีหลีก็ได้ แล้วก็ไปยื่นขอวีซ่าได้เลย ถ้าไปจดที่สำนักงานเขตที่เกาหลีก็จะกลายเป็นจดซ้ำซ้อนนะคะ แต่หลังจดทะเบียนแล้ว เพื่อความชัวร์ ลองโทรไปถาม สนง ที่เกาหลีก่อนก็ได้ ว่าเราจกทะเบียนที่สถานทูตแล้ว ทางเค้ายังต้องการให้เราไปแจ้ง หรือทำอะไรเพิ่มเติมไม๊ ถ้าทำแบบนี้จะง่ายกว่าของแอปนะคะ ส่วนที่ถาม ก็ใช้สำเนาอย่างเดียวค่ะ ไปยื่นที่สถานทูต ส่วนเรื่องเปลี่ยนชื่อนี่ คิดว่าต้องแปลใบเปลี่ยนชื่อด้วยนะคะ แต่ไม่แน่ใจนะ ไม่มีประสบการณ์เลยไม่อยากแนะนำค่ะ ลองโทรไปปรึกษาทางกงสุลดีกว่านะคะ   โดย: apple juice 19 สิงหาคม 2553 13:30:47 น.

สวัสดีค่ะคุณเปิ้ล พอดีแจงจะไปเกาหลีเดือน ธันวาคม และซื้อตั๋วเครื่องบินขาไป 4 ธค กลับ 12 ธค ถ้าแจงจะอยู่ที่เกาหลีเลยและจดทะเบียนสมรสแล้วขอวีซ่า จะได้ไหมค่ะ เพราะว่าตั๋วเครื่องบินมีเวลาแค่ 1 อาทิตย์เท่านั้นเอง รบกวนด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ   โดย: แจง IP: 202.93.48.74 15 กันยายน 2553 14:44:50 น.

ขอบคุณค่ะสำหรับข้อมูลดีๆ รู้จักบลีอกคุณแอปจากคุณแป้ง (nampalo76) ค่ะ ตอนนี้ยิ้มมีเวบไซต์ชื่อ //www.koreantip.com เป็นเวบเล็กๆสำหรับให้คนไทยที่ชอบเกาหลีหรือคนไทยในเกาหลีคุยกัน อยากเชิญคุณเปิ้ลมาเป็นสมาชิกด้วยค่ะ ข้อมูลเรื่องขั้นตอนการแต่งงานละเอียดมากเลยค่ะ ตอนนี้ไปเซ็ทไว้เป็นลิงค์น่าสนใจในเวบแล้วด้วยค่ะ ปีหน้ายิ้มจะแต่งงานกับแฟน (คนเกาหลี)..หลังจากคบกันมา 5 ปีกว่า..ตอนนี้เลยเก็บข้อมูลไว้ก่อน ..ขอบคุณค่ะ   โดย: korean4life 5 มีนาคม 2554 9:40:32 น.

อยากถามอีกอย่างค่ะ ว่าตอนแต่งงานจัดงานสองที่เลยรึเปล่าคะ หรือว่าจัดแค่ที่เกาหลี   โดย: korean4life 5 มีนาคม 2554 9:41:30 น.

• family... ดี๊ด๊า
• ชีวิตในเกาหลี
• มีอะไรในเกาหลี?
• สวยๆงามๆ ตามประสา
• คลังเอกสารใช้จดทะเบียนสมรส&VISA

• Q&A # 1
• ตัวอย่างการแปลหนังสือรับรองความโสด

• ซซ
• Hobbit
• only sweetDream
• นายแมมมอส
• พฤษภาหรรษา
• O_Sole_mio
• tanya tanya
• Im onair
• grippini
• น้องผิง
• toor36
• oumon
• piGipo
• LeeDeidah
• j a r n i k
• มีนเหมาฉุง
• woosung
• nampalo76
• NumWhan_SK
• No-Yumii
• REX-REX
• Webmaster - BlogGang

• BlogGang.com