The Vesuvius Club แต่งโดย Mark Gatiss

คำเตือน: รีวิวนี้มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะกับเด็กเยาวชนและคนชรานะคะ เพราะพระเอกนาย Lucifer Box นี่แค่ชื่อก็บอกถึงความร้ายแล้ว บางท่านอาจรับไม่ได้

ลูซิเฟอร์ บ็อกซ์ หนุ่มหล่อผู้มาพร้อมกับรูปร่างสูงบางนัยน์ตาสีฟ้าเข้มและผมดำสนิทสมชื่อปีศาจ ฉากหน้าเขาเป็นจิตรกรดังในกรุงลอนดอนยุคปี 1900 ที่สาวน้อยสาวใหญ่และแม้กระทั่งชายหนุ่มแย่งกันเป็นแบบให้วาดภาพ แต่เบื้องหลังฉากเขาเป็นสายลับและมือสังหารขึ้นตรงต่อกษัตริย์อังกฤษ และครั้งนี้ลูซิเฟอร์ก็ต้องรับภารกิจสืบเรื่องการตายอย่างลึกลับของนักวิทยาศาสตร์สองคน ในเรื่องนี้นายปีศาจต้องตามสืบคดีชนิดกัดไม่ปล่อยตั้งแต่ตรอกมืดมุมอับของลอนดอนไปจนถึงคลับหรูหราในอิตาลี และระหว่างทางเขาก็ได้เจอกับศัตรูอันตรายที่ต้องชิงไหวพริบกันว่าใครจะเป็นเหยื่อและใครจะเป็นผู้ฆ่า จนกระทั่งลูซิเฟอร์ได้ค้นพบต้นตอแผนการร้ายระดับโลกที่ใช้นักวิทยาศาสตร์เป็นเครื่องมือ!

เล่าเรื่องย่อๆแค่นี้นะคะ สนุกมากเลย ต่อไปมี spoiler ค่ะ ++WARNING++

จั่วหัวเรื่องมาแล้วว่านายลูซิเฟอร์ร้ายกาจกว่าเจมส์บอนด์ ก็จะสาธยายสรรพคุณพระเอกปีศาจคนนี้ต่อ

อันดับแรกนายลูซิเฟอร์หลงตัวเองที่สุด! เรื่องนี้จะบรรยายแบบใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ทำให้ผู้อ่านต้องทนฟังนายปีศาจชมตัวเองอยู่ตลอดเรื่อง

ขอแปลตอนต้นมาเป็นตัวอย่าง “ผมชื่อลูซิเฟอร์ บ็อกซ์ แต่คิดว่าคุณๆก็น่าจะรู้จักผมกันอยู่แล้วนะครับ (แอปเปิ้ลอบเชย: เออสิ ก็ชื่อแกเขียนอยู่หน้าปกหนังสืออ่ะ) ถ้าหากผมตายไป ไม่ว่าคุณจะเจอบันทึกฉบับนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือเจอตกหล่นอยู่ตามพื้นห้องน้ำก็ตาม (แอปเปิ้ล: ชั้นว่าอย่างหลังย่ะ) ผมไม่สงสัยเลยว่าในขณะที่คุณกำลังอ่านบันทึกนี้อยู่ผมคงกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ไปแล้ว (แอปเปิ้ล: เขวี้ยงหนังสือทิ้งด้วยความหมั่นไส้ แต่ทนไม่ได้ต้องไปหยิบมาอ่านต่อ)

บทลูซิเฟอร์จีบสาว
หญิงสาวไม่รู้อิโหน่อิเหน่ “Lot of girls died for you have they?”
นายปีศาจลูซิเฟอร์ “Only those who cannot live for me”

อันดับสอง เจมส์บอนด์เป็นเสือผู้หญิง... แต่ลูซิเฟอร์เป็นทั้งเสือผู้หญิงและสิงห์ผู้ชาย ง่า คือว่าใครหน้าตาดีนายนี่จีบดะไม่เลือกเพศ ในเรื่องเลยมีทั้งนางเอกและนายเอกค่ะ จับปลาสองมือจริงๆ (เตือนแล้วว่าเด็กๆห้ามอ่าน) ในหนังสือก็แอบติดเรทเล็กน้อย แต่อ่านไปเรื่อยๆผู้หญิงอย่างเรายังแอบหลงเสน่ห์นายปีศาจไม่ได้

อันดับสาม นายลูซิเฟอร์เป็นพระเอกนิยายที่ไม่มีความดีอยู่ในตัวแม้แต่น้อย ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าเป็นพระเอกไปได้ยังไง ที่ได้จับพลัดจับผลูมาเป็นสายลับก็เพราะว่าไปผิดลูกผิดภรรยาคนอื่นจนโดนจับได้ รัฐบาลเลยแบล็กเมล์ให้มาเป็นสายสืบ (เจมส์บอนด์นี่ถ้าจำไม่ผิดมาเป็นสปายเพราะแก้แค้นให้พ่อแม่ใช่มั๊ยคะ ช่างต่างกันคนละโลก)

เป็นพระเอกที่สามารถวิ่งเอาตัวรอดทิ้งเพื่อนได้หน้าตาเฉย ไม่มีศีลธรรมจรรยาใดๆทั้งสิ้น เวลาสู้กับตัวร้ายก็สู้แบบโกงๆ แถมยังปากคอเราะร้ายเป็นที่สุด ใครเถียงเป็นโดนกัดแหลก

มีอยู่ฉากหนึ่งที่นายลูซิเฟอร์ไปอิตาลีแล้วบุกทลายรังโจรเข้าไปเจอปาร์ตี้ยาอีสวิ้งกิ้งกัน(สมัยนั้นก็มีเนอะ) สายลับหนุ่มถึงกับทรุดตัวลงกับพื้นอย่างหมดแรงแล้วแหงนหน้าตะโกนขึ้นฟ้าว่า “อ๊ากก ทำไมที่ลอนดอนไม่มีอย่างนี้บ้างโว้ยย!!!!”

เรื่องนี้ไม่ควรอ่านในที่สาธารณะนะคะ เพราะตลกมากๆ ยิ่งตอนนายปีศาจได้ปะทะฝีปากกับใครเนี่ย คนเขียนมุกเยอะจริงๆ

สรุปว่าเรื่องนี้อ่านแล้วจะเกลียดและหมั่นไส้พระเอกมากๆแต่สุดท้ายก็จะหลงเสน่ห์เข้าให้ จนต้องไปซื้อภาคสองชื่อ “The devil in amber” มาอ่าน ภาคสองมีพี่สาวนายปีศาจโผล่มาปะทะคารมกันทั้งเรื่องเลยค่ะ พี่สาวนายลูซิเฟอร์ก็เป็นสาวสวยมั่นปากร้ายพอๆกับน้องชาย และชื่อเธอก็ร้ายพอกันคือ Pandora Box

ขอจบด้วยวลีโปรดของนายปีศาจ

And I smiled what my friends call, naturally enough, the smile of Lucifer.

แอปเปิ้ลอบเชยแคสท์ติ้ง ช่วยกันโหวตหน่อยค่ะว่าไม่อยากให้ใครต้องโดนมาเล่นบทพระเอกแสนร้ายกาจคนนี้ (พยายามหาดารารูปพรรณใกล้เคียงหนังสือบรรยาย)

Jonathan Rhys Meyer

ไม่ยอม เราไม่ยอมให้ Jared ต้องมาเล่นบทนี้เด็ดขาด!

Create Date : 19 มีนาคม 2551
Last Update : 23 มีนาคม 2551 22:51:38 น.		15 comments
Counter : 942 Pageviews.
Share Tweet