มกราคม 2554

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
21
22
24
26
27
28
29
30
31
 
 
Reminisence "Hurt by Christina"
ขอเพิ่มอีกหมดนึงละกันนะครับ
สำหรับ Reminisence ที่จะเป็นเพลงเก่าๆที่ทำให้ระลึกถึงความหลัง
จากเดิมที่มีอยู่ 2 หมวดคือ Introduce song, Introduce artist
เพราะวันดีคืนดีความรู้สึกเก่าๆมันก็ทำให้เรานึกถึงคนเก่าๆ
ขึ้นมา
วันนี้เลยจับเพลงนี้ มาระลึกความหลังกันครับ
กับ Hurt by Christina Aquilera



Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today

มันดูเหมือนวันวานที่ชั้นได้เจอหน้าเธอ
คุณบอกชั้นว่าคุณภูมิใจในตัวชั้นมากแต่ชั้นกลับเดินจากคุณมา
ชั้นหวังว่าชั้นจะรู้ว่าชั้นควรจะรู้อะไรในวันนี้แต่ชั้นก็ไม่รู้

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there

ชั้นคงจะได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ
ชั้นคงได้เอาความเจ็บปวดนี้ออกไป
ขอบคุณสิ่งที่คุณทำไปทั้งหมด
ให้อภัยความผิดของคุณเถิด
ไม่มีอะไรที่ชั้นจะทำได้
ที่จะทำให้ชั้นได้ยินเสียงคุณอีกครั้ง
บางเวลาชั้นอยากจะเรียกคุณแต่ชั้นรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this

ชั้นเสียใจที่ชั้นต่อว่าคุณสำหรับทุกสิ่งที่ชั้นไม่สามารถทำได้
และชั้นทำร้ายตัวชั้นเองที่ทำร้ายคุณ
บางวันชั้นรู้สึกแตกสลายภายในแต่ชั้นยอมรับมันไม่ได้
บางครั้งชั้นอยากจะซ่อนมันไว้เพราะเป็นเธอที่ชั้นพลาดไป
คุณรู้ใช่ไหมว่ามันยากที่จะพูดลาก่อนเมื่อมันต้องมาถึง

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

คุณจะบอกชั้นได้ไหมว่าชั้นผิด?
คุณจะช่วยให้ชั้นเข้าใจได้ไหม?
คุณกำลังเหยียดหยามชั้นอยู่รึเปล่า?
ไม่มีสิ่งใดที่ชั้นจะทำไม่ได้
ที่จะได้มีโอกาศอีกครั้งหนึ่ง
ที่จะได้มองไปในตาคุณและเห็นคุณมองกลับมา

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away

ชั้นเสียใจที่ชั้นต่อว่าคุณสำหรับทุกสิ่งที่ชั้นไม่สามารถทำได้
และชั้นทำร้ายตัวชั้นเอง
ถ้าชั้นมีเวลาสักเพียงมากกว่าหนึ่งวันชั้นจะบอกคุณว่ามันมากขนาดไหน
ที่ชั้นเสียคุณไปตั้งแต่คุณจากไป

Oh, it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time

มันช่างอันตรายเหลือเกิน
มันดูออกจากเส้นทางที่กลับมาสู่จุดเดิมอีกครั้ง

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself

ชั้นเสียใจที่ชั้นต่อว่าคุณสำหรับทุกสิ่งที่ชั้นไม่สามารถทำได้
และชั้นทำร้ายตัวชั้นเอง

By hurting you

โดยการทำร้ายเธอ



Create Date : 19 มกราคม 2554
Last Update : 19 มกราคม 2554 22:06:41 น.
Counter : 102 Pageviews.

1 comments
  
หวนคิดถึงความหลังสมัยเป็นวันรุ่น ตอนฟังอัลบั้มแรกของเธอค่ะ ไม่คิดเลยว่ามันผ่านมาเป็นรอบแล้ว
โดย: prunelle la belle femme วันที่: 20 มกราคม 2554 เวลา:0:47:59 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

aphodite_opal
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]