Bloggang.com : Ritsu31 : Working with the legend : เรื่องราวจาก LaVelle Smith

Working with the legend : เรื่องราวจาก LaVelle Smith

แปลโดย I 'm The River Jordan

Working with the legend

LaVelle นั้นได้ทำในสิ่งที่คนมากมายได้แต่ฝันถึง : เขาได้เต้นอยู่ข้างๆผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นตำนาน

LaVelle Smith Jr. ทำงานร่วมกับ Michael Jackson มาเป็นเวลาหลายปี หลังจากที่เขาได้พบกับไมเคิลในลาสเวกัส ขณะที่เขากำลังทำงานให้ ไดอานา รอส

เด็กหนุ่มวัย 19 จากเมือง Louisville กำลังแสดงที่ลาสเวกัส ร่วมกับไดอานา รอส ในตอนที่ Jackson เข้ามาที่หลังเวที และบอกกับเขาว่า “ผมอยากทำงานกับคุณ” Smith กล่าวว่า เขาได้บอกปฏิเสธไป เขาคิดว่านักร้องดังแค่อยากจะผูกมิตรด้วย แต่ประมาณหนึ่งปีหลังจากนั้น เขาก็ร่วมเดินทางไปกับไมเคิลใน Bad Tour

Smith ทำงานกับไมเคิลทั้งในฐานะนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้น ในการทัวร์ทั้ง 3 ครั้ง และเมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมา พวกเขาทั้งสองก็ได้ร่วมงานกันในคอนเสิร์ตการกลับมาของไมเคิล ณ กรุงลอนดอน ที่กำหนดให้เริ่มขึ้นในกลางเดือนกรกฎาคม Smith เล่าว่า ไมเคิลสอนเขาว่าต้องแสดงอย่างไร จะปล่อยตัวเองให้อินไปกับเพลงได้อย่างไร และจะทำตามที่เขาทำบนเวทีได้อย่างไร

ไมเคิลยังสอน Smith ด้วยหนึ่งในวลีที่ติดปากเขามากด้วย นั่นก็คือ “ถ้ามันไม่ดีจริง คนดูเขารู้”

เวทมนต์นั้นนำไปสู่ช่วงเวลาที่แสนสุข เขาเอ่ย นึกขึ้นมาได้ว่าในขณะที่กำลังถ่ายทำรายการทางทีวีเมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว มีช่วงหนึ่งที่ไมเคิลควรจะต้องสูบบุหรี่ประกอบฉากที่ทำมาจากผักกาด (น่าจะเป็นบุหรี่แบบที่สูบแล้วไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพละมั้งคะ) แล้วโยนมันทิ้ง ก่อนที่จะเดินเหยียบมันไปแบบเท่ๆ

แต่พอไมเคิลสูบไปได้เพียงครั้งเดียวเขาก็เริ่มไอไม่หยุด แล้วเขาก็หัวเราะออกมา และนั่นทำให้ Smith หัวเราะตามไปด้วย ในขณะที่ไมเคิลก็ยังไอต่อไปไม่หยุด

ไมเคิลนั้นมีเสียงหัวเราะที่คุมไม่อยู่ และเสียงหัวเราะของเขานั้นทำให้คนอื่นอยากจะหัวเราะไปด้วย (จริงๆนะเนี่ย น่ารักมาก^^)

ในช่วงหลายปีที่พวกเขาทำงานด้วยกัน พวกเขามักจะโทรคุยกันตอนตี 2 Smith จะ มีกระดาษโน้ตวางไว้ข้างเตียงเสมอ เผื่อว่าไมเคิลจะโทรมาคุยเรื่องท่าเต้นต่างๆ พวกเขายังคุยเกี่ยวกับครอบครัว ศิลปะ และวิเคราะห์เรื่องต่างๆด้วย เช่น การใช้แสงในรูป แต่ท้ายที่สุดแล้ว การสนทนาของพวกเขาจะวนกลับมาที่เรื่องงาน, สิ่งที่ไมเคิลรัก และจริงจังเสมอ Smith กล่าว

Smith ยังจำได้ถึงความใจกว้างของไมเคิลอีกด้วย ไมเคิลนั้นให้เครดิตเขาในฐานะนักออกแบบท่าเต้นของวิดีโอความยาว 38 นาที “Ghosts” ที่ฉายเป็นครั้งแรกในเทศกาลหนังเมืองคานส์ และได้บันทึกสถิติ Guinness ในฐานะมิวสิควิดีโอที่ยาวที่สุดในโลก

“ถ้าไมเคิลได้รับความเป็นมิตร ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความห่วงใยกลับคืนมาเพียงแค่สักครึ่งหนึ่งจากที่เขามอบให้ผู้อื่น ชีวิตของเขาคงจะน่าทึ่ง” Smith กล่าว

พวกเขาได้พูดคุยกันเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อประมาณ 2 เดือนที่แล้ว Smith เสริมอีกว่า ไมเคิลนั้นเร่งเครื่องเต็มที่และกระตือรือร้นมากๆสำหรับคอนเสิร์ตที่จะมาถึงนี้

Credit to MJ Club@pantip.com

Create Date : 21 ตุลาคม 2552

Last Update : 19 พฤศจิกายน 2554 17:24:40 น.

0 comments

Counter : 410 Pageviews.