เพลงของ Michael Jackson

วันนี้ได้ข่าวไมเคิล แจ๊กสันเสียชีวิต ด้วยวัยเพียง 50 ปีเท่านั้น วินาทีแรกที่ทราบข่าว มึนไปนานเหมือนกัน ก็เขาเพิ่งประกาศว่าจะกลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกรอบไม่ใช่เหรอ

ตลอดทั้งวัน ได้ยินกระแสเสียงที่พูดถึงสาเหตุการตายของราชาเพลงป๊อบผู้นี้ ก็ไม่รู้ว่าปริศนาดังกล่าว จะถูกไขขึ้นได้หรือเปล่า หากแต่นับจากวันนี้เป็นต้นไป เขาคงกลายเป็นตำนานบทนึง ที่ทำให้ผู้คนร่วมระลึกถึง และขับขานในบทเพลง ซึ่งไกลนั้นเชื่อว่า คงอีกนาน กว่าจะมีใครสักคนที่ทำเพลงได้แบบไมเคิล แจ๊กสัน ทั้งท่าเต้น ทั้งคำร้อง ทั้งเพลง มันลงตัวทุกอย่าง

มาดูเพลงที่ไกลนั้นชอบกันดีกว่าค่ะ เริ่มจาก


เพลง Heal The World จาก Michael Jackson

There's a place in your heart, and I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try, you'll find there's no need to cry
In this place you'll feel, there's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space, make a better place

* Heal the world make it a better place
For you and for me and the entire human race

** There are people dying if you care enough for the living
Make a better place for you and for me

If you want to know why, there's a love that cannot lie
Love is strong, it only cares for joyful giving if we try
We shall see in this bliss, we cannot feel fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always love's enough for us growing
So make a better world, make a better world

[Repeat * , **]

And the dream we were conceived In will reveal a joyful face
And the world we once believed in will shine again in grace
Then why do we keep strangling life wound this earth crucify
Its soul though it's plain to see this world is heavenly be God's glow

We could fly so high let our spirits never die in my heart
I feel you are all my brothers create a world with no fear
Together we'll cry happy tears see the nations turn
Their swords into plowshares

We could really get there if you cared enough for the living
Make a little space, to make a better place



สามารถอ่านคำแปลได้จากลิงค์นี้นะคะ //silance-mobius.blogspot.com/ เพราะเขาแปลได้ดีอยู่แล้ว ไกลนั้นเลยไม่ขอแปลดีกว่า


เพลงต่อไป Ben

เพลงนี้เคยเกือบถูกไกลนั้นและเพื่อนๆ เลือกไปแปลในคาบชมรมภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่สุดท้าย เราอยากได้เพลงสนุกๆ เลยไปเลือกเพลง Yesterday แทน ซึ่งฟังเพลงนี้ทีไร รู้สึกถึงความรักและมิตรภาพระหว่างเพื่อนทุกที

Ben the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me.

Ben you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go

I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we
(Repeat)

Ben most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben

A friend
Like Ben
(Repeat)



เพลง Ben นี่เป็นเพลงที่แปลกนะคะ ฟังทีไร คิดถึงเพลง Vincent ทุกที


เพลงต่อไป We are the world

ดูเนื้อเพลงกันได้ที่นี่นะคะ
//www.siamzone.com/music/lyric/index.php?mode=view&artist=Michael%20Jackson&song=We%20Are%20The%20World%20%28Demo%20Version%29



ส่วนมาก คนที่ฟังเพลงไมเคิล น่าจะเป็นคนชอบเพลงเร็วๆ แต่ทำไมไกลนั้นฟังแต่เพลงช้าทุกที

ก็ขอให้ดวงวิญญาณของเขาไปสู่สุคตินะคะ ขอบคุณที่สร้างบทเพลงเพราะๆ ให้ชาวโลกอย่างเราฟังมาเป็นเวลานาน

Create Date : 27 มิถุนายน 2552 Last Update : 27 มิถุนายน 2552 0:59:42 น. Counter : 1679 Pageviews.		29 comments
Share Tweet