พฤษภาคม 2565

2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
 
 
All Blog
6 คำกิริยาอังกฤษชีวิตประจำวัน - คั้น แบน ยับ บิด ดึง กด (squeeze, squash,wring, crumple,press, pull)
 


 


6 คำกิริยาอังกฤษชีวิตประจำวัน 

บีบ, คั้น
squeeze verb UK  /skwiːz/ US  /skwiːz/
to press something firmly, especially from all sides in order to change its shape, reduce its size, or remove liquid from it (กดบางอย่างให้แน่นโดยเฉพาะจากทุกด้านเพื่อเปลี่ยนรูปร่าง ลดขนาด หรือเอาของเหลวออกจากบางอย่าง)
ตัวอย่าง
Could you please cut the lemon in half and squeeze the juice into the glass?
คุณช่วยผ่ามะนาวผ่าครึ่งแล้วบีบน้ำใส่แก้วหน่อยได้ไหม?

She smiled and reached out to squeeze his arm.
เธอยิ้มและเอื้อมมือไปบีบแขนเขา


บดบี้ แบน 
squash verb UK  /skwɒʃ/ US  /skwɑːʃ/ (MAKE FLAT) 
to crush something into a flat shape (บดขยี้บางอย่างให้แบนราบ)

ตัวอย่าง
He squashed his nose against the window.
เขาเอาจมูกชิด (บี้)กับหน้าต่าง

I squashed the insect with the heel of my foot.
ฉันบีบ (บี้) แมลงด้วยส้นเท้าของฉัน

I accidentally sat on my orange and squashed it.
ฉันบังเอิญนั่งบนส้มของฉันและทับมันแบน

บิด
wring verb [ T ] UK  /rɪŋ/ US  /rɪŋ/ wrung | wrung to hold something tightly with both hands and twist it by turning your hands in opposite directions

ตัวอย่าง
She turned away to wring out the wet shirt.
เธอหันไปบิดเสื้อที่เปียก

I will wring out my shirt and hang it out to dry.
ฉันจะบิดเสื้อแล้วตากให้แห้ง

ยับ (ยู่ยี่) , ขยำ
crumple verb UK  /ˈkrʌm.pəl/ US  /ˈkrʌm.pəl/
to become, or cause something to become, full of folds that are not equal in size (ทำให้เป็น หรือทำให้บางสิ่งเต็มไปด้วยรอยพับที่มีขนาดไม่เท่ากัน)

ตัวอย่าง
This dress crumples easily.
ชุดนี้ยับง่าย

Crumple it up and see if it bounces back without wrinkles.
ขยำมันและดูว่ามันเด้งกลับโดยไม่มีริ้วรอยหรือไม่

***face crumple (idiom)
to have one's face show signs that one is about to cry (ทำหน้าเหมือนกำลังจะร้องไห้)

ตัวอย่าง
My face crumpled in tears.
ใบหน้าของฉันยู่ยี่ด้วยน้ำตา


His face crumpled when I told him that I couldn't come with him to Thailand.
ใบหน้าของเขายู่ยี่เมื่อฉันบอกเขาว่าฉันไม่สามารถมากับเขาที่ประเทศไทยได้


กด
press verb UK  /pres/ US  /pres/ press  (PUSH)  usually + adv/prep  
to push something firmly, often without causing it to move permanently further away from you 

ตัวอย่าง
Press the button to start the machine.
กดปุ่มเพื่อสตาร์ทเครื่อง

She pressed her lips together.
เธอเม้ม (กดเข้าด้วยกัน)ริมฝีปากเข้าหากัน

Children were pressing their faces against the window.
เด็ก ๆ กำลังเอาหน้าชิดกับหน้าต่าง

***มีสำนวนนึงที่เราอาจได้ยินบ่อย  "อย่ามาจี้จุด หรืออย่าทำให้ขึ้น" ในภาษาอังกฤษคือ "press/push someone's buttons"

press/push someone's buttons (This can be said to someone who is starting to annoy you ) วลีนี้สามารถพูดกับคนที่เริ่มที่จะรบกวนเรานั้นเองค่ะ "อย่ามาจี้จุด หรืออย่าทำให้ขึ้น"


ดึง
pull verb UK  /pʊl/ US  /pʊl/ 
to move something towards yourself, sometimes with great physical effort (เคลื่อนไหวบางอย่างเข้าหาตัวเอง บางครั้งต้องใช้แรงมากด้วย)

ตัวอย่าง
Stop pulling my hair!
หยุดดึงผมของฉัน!

You pull and I will push.
คุณดึงและฉันจะผลัก

เปรียบเทียบแต่ละกริยา

I squeezed a bottle of ketchup.
ฉันบีบขวดซอสมะเขือเทศ

I crumpled the paper.
ฉันขยำกระดาษ

I pressed down on the button.
ฉันกดลงไปที่ปุ่ม

I squashed the grape.
ฉันบีบองุ่น (บี้แบน)

I wrung the water from the shirt.
ฉันบิดน้ำออกจากเสื้อ


 



Create Date : 01 พฤษภาคม 2565
Last Update : 2 พฤษภาคม 2565 20:01:55 น.
Counter : 960 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

สมาชิกหมายเลข 6673538
Location :
Stockholm  Sweden

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



สวัสดีค่ะทุกคน! ชื่อแอนค่ะเป็นนักออกแบบแฟชั่นอยู่ในสตอกโฮล์ม สวีเดนค่ะ ในช่อง ANNE'S CHANNEL จะเก็บเรื่องราวทุกเรื่องเทุกสิ่งที่แอนสนใจทำในเวลาว่าง ไม่ว่าจะเป็นแฟชั่น อาหาร การเดินทาง และภาษา ถ้าเพื่อนๆชอบ ฝากติดตาม! ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ :)

Hi everyone! My name is Anne and I am a Thai who works as a fashion designer in Stockholm Sweden. ANNE'S CHANNEL is all about everything I am interested in - fashion, food , travelling and language.

New Comments