มีนาคม 2553

 
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
2 ปีในฟินแลนด์
2 ปีแล้ว กับชีวิตหลังแต่งงานและก็ชีวิตในต่างแดน ผ่านอะไรมาเยอะพอสมควร ถึงแม้ไม่ได้ตื่นเต้นมากมาย ค่อนข้างที่จะเรียบง่าย เงียบ ๆ ช้า ๆ ตามแบบฉบับของประเทศฟินแลนด์ แต่ก็ถือว่าเป็นการปรับตัวครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิตจริง ๆ ทั้งวัฒนธรรม ภาษา ซึ่งอย่างหลังนี่ถือว่าหนักหนาสาหัสมาก ซึ่งก็คงไม่ต่างจากหลาย ๆ ประเทศที่ใช้ภาษาที่ 3 ถามว่ายากไหมกับการปรับตัว บอกได้เลยว่ายาก แต่ก็ผ่านมันมาได้แล้ว ตอนนี้ก็เลยเหมือนไม่ต้องปรับอะไรมากเหมือนตอนแรก ๆ

ชีวิตในฟินแลนด์แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับเมืองไทย ยิ่งคนอาศัยกรุงเทพฯ อย่างเรา มาอยู่ที่นี่ใหม่ ๆ จะรู้สึกแบบไม่ได้ดั่งใจเอาเสียเลย เพราะว่าเมืองไทยอะไรก็สะดวกสบาย ทันสมัย อยากทำอะไรตอนไหนก็ได้ แต่ที่นี่เปล่าเลย ร้านค้า สถานที่ราชการ ปิดเร็วมาก ยิ่งหน้าหนาวไม่ต้องพูดถึง ตอนแรก ๆ รู้สึกหงุดหงิดมาก ว่าจะรีบปิดไปไหน????
เรื่องภาษานะเหรอ ไม่ต้องพูดถึง ยิ่งเราอยู่เมืองเล็ก ๆ ภาษาอังกฤษแทบไม่ได้ใช้เลย คงแค่ภาษาฟินนิชกับภาษาสวีดิชเท่านั้น คงสงสัยกันว่า เอ๊ะ แล้วดำรงชีวิตอย่างไร ต้องบอกว่า ยิ้มค่ะ ใครพูดด้วยก็ยิ้ม ยิ้มเท่านั้นจริง ๆ เพราะว่าก่อนย้ายมาอยู่ที่นี่ เราก็สื่อสารกับสามีด้วยภาษษาอังกฤษ ไม่เคยพูดภาษาอื่นกันเลย ภาษาจึงเป็นอุปสรรคในการดำรงชีวิตมาก จะให้เปรียบคงเหมือนคนที่ไม่มีแขน ขา เป็นของตัวเอง ไปไหนมาไหนไม่ได้ถ้าไม่มีสามีไปด้วย
อีกอย่างที่อึดอัดไม่แพ้กัน ก็คงเป็นเรื่องของการไม่มีงานทำ อยู่บ้านเฉย ๆ จากคนที่เคยทำงานมาตลอดตั้งแต่อายุ 18 ปี พอตอนนี้ไม่ต้องทำอะไรอยู่บ้าน โอ้ย ๆ ไม่ไหวจะบรรยาย มันเบื่อ มันเซ็ง เราเองอยู่แบบไม่มีงานทำอยู่นานประมาณ 7 เดือน หลังจากนั้นเราก็เข้าเรียนภาษาฟินนิช โดยรัฐบาลจัดการให้



Create Date : 07 มีนาคม 2553
Last Update : 17 ตุลาคม 2553 23:53:27 น.
Counter : 341 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

AnneHan
Location :
กรุงเทพฯ  Finland

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]