ผู้เขียน โอคะดะ จุน
แปล ปริวัณย์ เยี่ยมแสนสุข

เรื่องย่อ
ฮาจิเมเพิ่งสูญเสียพ่อและย้ายเข้า โรงเรียนใหม่ร่วมชั้น ป.4/1 คุณครูประจำ ชั้นห้องนี้เน้นการแข่งขันเพื่อความเป็น ที่หนึ่งมาก แต่ฮาจิเมกลับพยายาม ชิงตำแหน่งที่โหล่ เนื่องจากเขาพบว่า มีเพียงเด็กท้ายแถวเท่านั้นจึงจะเห็น เทวดาตัวจิ๋วได้ ฮาจิเมจึงพยายามทุก วิถีทางเพื่อให้ได้ที่โหล่ อย่างไรก็ตาม บางครั้งเพื่อนคนอื่นก็ยังแพ้เขา จึงมี ผู้เห็นเทวดาเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนวันหนึ่ง ทุกคนอยากพบเทวดาตัวจิ๋วตนนี้มาก ถึงกับพากันชิงความเป็นที่โหล่

ความคิดเห็นของผม
อ่านสนุกมากเลยครับวรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้ ตอนแรกอ่านต่อกับเรื่อง เมื่อสวรรค์ให้รางวัลผม เลยเกิดการเปรียบเทียบเรื่องวัยของสองเรื่องที่ต่างกัน เลยต้องเว้นช่วงไป ๑ สัปดาห์ ก็อ่านจบในสุดสัปดาห์ มีมุมมองใหม่ของความพยายาม กล่าวคือ เราไม่จำเป็นต้องพยายามเพื่อเป็นที่หนึ่ง เพียงแต่ตั้งใจทำให้เต็มที่ก็พอ

อีกอย่างเราสามารถเรียนรู้ไปพร้อมๆ กับการแข่งขันได้ เราสามารถช่วยกันจนเป็นที่โหล่ร่วมกัน ลองนึกภาพดูซิครับ เป็นที่โหล่ร่วมกันมากค่อนห้อง คนที่เหลือก็เป็นเพียงส่วนน้อย และคะแนนของกลุ่มคนที่โหล่ก็สูงขึ้นเรื่อยๆ

มีอีกเรื่องที่ประทับใจ คือ การสื่อสารผ่านการพูดคุยกันด้วยจิต ดูแล้วทันสมัยดีครับ สื่อสารทันใจดี

ผมอ่านหนังสือเยาวชนญี่ปุ่นมาสองเล่มแล้วในช่วงนี้ อารมณ์หนึ่งที่เกิดกับผมคืออิจฉาผู้แปล ที่มีความอิสระดีจัง เมื่อก่อนเคยสงสัยนะว่าอักษรศาสตร์เขาจบมาทำอะไร วันนี้เพิ่งรู้ว่าชีวิตนักแปลน่าอิจฉาจัง ได้อยู่บ้านเลี้ยงลูกด้วย

Link ที่เกี่ยวข้อง : มีคนอยากให้ยืมหนังสือ เลือกเล่มไหนดี, สำนักพิมพ์ JBook, เมื่อสวรรค์ให้รางวัลผม หนังสือวัยรุ่นญี่ปุ่นที่น่าสนใจ

Create Date : 09 ตุลาคม 2549
Last Update : 29 กันยายน 2552 14:30:04 น.		2 comments
Counter : 1427 Pageviews.
Share Tweet