ปกติ blast แปลว่า ระเบิด หรือ การระเบิด

หรือเอาไว้พูดถึงสิ่งที่ไม่พอใจ แต่ถ้าเป็นสำนวน had a blast. แปลว่า สนุกมาก

ตัวอย่าง Why didn"t you come to the Halloween party? ทำไมเธอไม่มางานฮัลโลวีนล่ะ

I threw a party at home. ฉันมีงานเลี้ยงที่บ้านน่ะ

Oh, I see. งั้นเหรอ

Was it fun? สนุกไหม

We had a blast. เราสนุกมากเลย How about you? แล้วเธอล่ะ

I had a wild time. ฉันก็สนุกสุดเหวี่ยงเลย

ส่วน threw ปกติเป็นกริยาช่อง 2 ของ throw แปลว่า ขว้าง ปา โยน

แต่ threw a party หรือ throw a party แปลว่า จัดงานเลี้ยง เป็น เจ้าภาพ

มีความหมายเหมือนกับ give a party หรือ host a party

ส่งท้ายด้วยสุภาษิตอังกฤษที่ว่า

A smooth sea never made a skillful mariner. ทะเลราบเรียบไม่เคยสร้างนักเดินเรือที่เก่งฉกาจ

Ref: //www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TURONWIzVXdOekUyTURrMU1nPT0=

Create Date : 13 มกราคม 2554
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2554 18:54:00 น.		0 comments
Counter : 6529 Pageviews.
Share Tweet