2009.11 Myojo : Q & A - Tatsuya Uedacredit and thx for translation to tomemiprozac
- อากาศแบบไหนที่ทำให้รู้สึกสดชื่นท้องฟ้าโปร่งไม่มีเมฆเลย ชื้นเล็กน้อย แล้วก็อากาศที่ทำให้ผ้าแห้งได้ไวๆ- ข้อดี ข้อเสีย ของคุณคือข้อดี ... ผมเป็นคนรู้กาลเทศะนะ รู้ว่าจะต้องคุยกับใครยังไงข้อเสีย ... รมณ์เสียง่าย- ถนัดซ้ายหรือขวาขวาครับ- กลิ่นที่ชอบ กลิ่นหวานๆ- รสชาดที่ชอบโชยุ แค่ข้าวสวยเหยาะโชยุรสเลิศ ก็อร่อยอย่าบอกใครเลยครับ- กลัวอะไรแมงมุม เพราะว่าตอนเด็กผมเคยฝันว่าโดนแมงมุมยักษ์กินน่ะครับ เลยจำฝังใจเลย- ความฝันที่ฝันบ่อยๆผมฝันว่าไปชอบคนๆนึงที่ผมรู้จัก แต่ไม่เคยคิดว่าจะชอบได้เลยผมว่า ก็น่ารักดีนะ (หัวเราะ)- นิสัยเสีย(ติดจะทำบ่อยๆ)เวลาผมคิดเรื่องยากๆ จะชอบเกา(หลัง)หัว แล้วผมก็เผลอทำบนเวทีคอนเสิร์ตด้วยล่ะ(หัวเราะ)- สิ่งที่คุณไม่อยากจะทำเลยให้ตายเหอะไปออกโลเกชั่น(การ์ตูน) แล้วต้องกินแมลง มันไม่ไหวจะรับประทานครับ จะอ้วกก!- ประโยคที่ได้ยินแล้ว ทำให้แฮปปี้เวลามี สาวๆ มาบอกว่า "ฉันชอบคุณ" - เสื้อผ้าที่ชอบผมเลือกใส่เสื้อผ้าที่คนรอบข้างบอกว่าเหมาะกับผมนะ เพราะผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ถ้ามีคนบอกว่าเทสต์แฟชั่นของผมไม่ดีนัก เพราะงั้นเวลาไปซื้อเสื้อผ้าผมจะชวนใครสักคนไปด้วย- จุดเด่นของร่างกายคุณหลายคนที่ยิมบอกว่า ผมมีแขนขาที่ยาว เป็นข้อได้เปรียบเวลาขึ้นชกด้วย เพราะทำให้ผมชกถึงตัวอีกฝ่ายได้ง่ายขึ้น ส่วนตัวผมเป็นประเภทชอบชกวงในมากกว่านะ แต่ว่าตอนเข้าประชิดอีกฝ่ายให้ได้นี่สิ ยาก!- ความสามารถพิเศษที่คุณไม่มีตอนนี้ แต่อยากมีล่ะทักษะฟุตบอล ตอนนี้ผมเล่นได้แต่บาส อย่างอื่นห่วยแตก ผมอยากพัฒนาทักษะบาสของผมก็เลยฝึกหนัก ตอนนี้ผมอยากลองยิงประตูสวยๆให้ได้ซักลูกน่ะ- ลักษณะความแมน และ หญิง ในตัวคุณบุคลิกเฉยๆล่ะมั้ง ส่วนที่เป็นลักษณะผู้หญิง ก็คงเป็น ทรงผม เพราะว่ามันเป็นบ็อบ ผู้หญิงก็ตัดได้เหมือนกัน- ธรรมเนียมปฎิบัติจากรุ่นสู่รุ่น ในครอบครัว "อุเอดะ"ก็มีฉลองเทศกาลต่างๆ อย่าง nanakusagayu* หรือ shoubuyu** แล้วก็ ...(อะไรไม่รู้เค้าไม่แปลมา)... อ่างอาบน้ำบ้านอุเอดะจะมีอะไรอยู่เสมอ (หัวเราะ)*nanakusagayu : //en.wikipedia.org/wiki/Nanakusa-no-sekku//www.japan-hopper.com/2008/01/07_051305.phpเป็นการทานข้าวต้มผักสมุนไพรเจ็ดอย่าง ในวันที่ 7 เดือน 1 หลังปีใหม่เพราะว่าอาหารตอนปีใหม่มันหนักมาก เลยทานผักหญ้าที่มีประโยชน์เป็นการทานล้างพิษกัน ทำนองนั้น**shoubuyu : (อับดุลมาแก้ให้ละ) ^^โชบุยุ ... เป็นน้ำอาบที่ใส่พืชสมุนไพรลงไป ให้เด็ก ๆ อาบในวันเด็กปู้ชาย (วันที่ 5 เดือน 5) ... เป็นการขับไล่โรคภัยไข้เจ็บ ... นอกจากนี้ คำว่า โชบุ มันพ้องเสียง กับคำว่า "ชัยชนะ" แล้วก้อ "เข้มแข็ง" ด้วยน่ะ (เขียนคันจิคนละตัว แต่อ่านออกเสียงเหมือนกัน ซับซ้อนดีมะ ภาษานี้) ... มันก้อเลยสื่อความหมายที่ดี - คุณคิดว่าในอนาคตถ้ามีลูก ลูกๆคุณจะเป็นไงถ้าเป็นเด็กร่าเริงแต่เชื่อฟัง ก็จะน่ารักดีนะ แต่ถ้ามีลูกสาว ผมคงจะตามใจแน่ๆ เพราะงั้นผมจะยกหน้าที่นี้ให้กับ ภรรยาผมแทนแล้วกัน- คุณคิดว่า ชาติก่อนคุณเป็นอะไรถ้าผมเป็นปลาโลมาว่ายไปมาอย่างอิสระได้ก็คงดีมาก เพราะว่ามวลกล้ามเนื้อของผมมีมากจนทำให้ผมลอยตัวในน้ำไม่ได้ ตอนอายุ 15 ที่ผมไปตรวจร่างกายก็เลยรู้เรื่องนี้- ภาพแรกที่นึกถึงทันทีทีได้ยินชื่อ KAT-TUNหน้าคาเมะ (ขำกลิ้ง) เพราะว่าตอนอยู่บ้านถ้ามีใครเปิดทีวีดูรายการที่มี คัตตุนซักคนไปเป็นเกสล่ะก็ คนๆนั้น ก็เป็น คาเมนาชิ ทุกทีสิน่า
NOTE : อันนี้เผื่อใครไม่ทราบ เรื่อง มวลกล้ามเนื้อ และเปอร์เซนต์ไขมันในร่างกายของมนุษย์ คือว่า อุเอดะ เค้ามีไขมันในร่างกายน้อยมาก ถึงม้ากกก มากกกที่ซู้ดดด (ประมาณ 5% ไอจินมีประมาณ ห้าสิบ ฮ่าๆ) และเนื่องจากความหนาแน่นของของไขมันมันน้อยกว่าน้ำ (ไขมันเลยแยกตัวลอยเหนือน้ำใช่มะล่า แล้วในร่างกายคนเรามันมีน้ำเป็นองค์ประกอบประมาณ 70%) พอไขมันมันในร่างกายมีน้อย เลยเป็นผลให้ อุเอดะ เค้าไม่สามารถลอยตัวในน้ำได้นั่นเอง (แต่ว่ายน้ำเป็นได้นะ คนประเภทนี้น่ะ)
ควรดีใจมั้ยน้า ที่ เอ้ ไม่ใช่ คนประเภท จมไม่ลง 555 +++ (ได้ข่าวว่าไม่เกี่ยวกัน) ^_^" แต่ไอจินนี่ดิ ชีวิตจมดินขึ้นทุกวี่วัน ไหไหลออกนอกประเทศหมดแย้ว
Music Playlist at MixPod.com