Bloggang.com : ถปรร : ดอกมันหวัน

ดอกมันหวัน

ดอกมันหวัน
..........ดอกมันหวัน ไม่ใช่ชื่อดอกไม้หรอกนะครับ ตั้งชื่อเอง แล้วก็ใช้คำเมือง คำว่า "หวัน" มาเล่นคำกันหน่อย

.....มาชมกันว่า ดอกมันหวัน เป็นอย่างไร

ดอกนี้จริงๆ แล้วเรียกว่า ดอกแพรเซี่ยงไฮ้

แพรเซี่ยงไฮ้เป็นพืชคลุมดินขนาดเล็ก มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Portulaca grondiflora Hook. อยู่ในวงศ์ PORTULACACEAE เป็นพืชขนาดเล็ก ลำต้นและใบอวบน้ำ เปราะหักง่าย

ลำต้น กลมสีน้ำตาลอ่อน แตกกิ่งก้านแผ่ไปตามพื้นดินได้ในรัศมี ๓๐-๔๐ เซนติเมตร

ใบ กลม ปลายใบแหลม อวบน้ำมีสีเขียว แผ่คลุม ดิน ใบยาวราว ๑.๕-๒ เซนติเมตร

ดอก ออกตามยอดหรือปลายกิ่ง ออกดอกเป็นช่อ ช่อละ ๓-๖ ดอก มักจะทยอยบานครั้งละ ๑-๓ ดอก กลีบดอกสีชมพู-แดงซ้อนหลายชั้น กลีบบางย่อยคล้ายแพรบางๆ ดอกบานเต็มที่เส้นผ่าศูนย์กลางราว ๒-๓ เซนติเมตร มักบานเพียงวันเดียวแล้วเหี่ยวแห้งร่วงหล่นไป หรือกลายเป็นผลที่มีเมล็ดขนาดจิ๋วมากมายอยู่ภายใน

เดิมทีแพรเซี่ยงไฮ้ในประเทศไทยมีดอกสีแดงเข้มและ สีชมพูเท่านั้น ต่อมามีผู้นำแพรเซี่ยงไฮ้พันธุ์ใหม่เข้ามาปลูกมากมาย ทั้งดอกซ้อนและดอกชั้นเดียว (ดอกลา) ซึ่ง มีกลีบดอกหลายสี เช่น ขาว เหลือง แสด ม่วง และสลับ สีบนดอกเดียว ทำให้แพรเซี่ยงไฮ้ได้รับความนิยมมากขึ้น

แพรเซี่ยงไฮ้ชอบแดดจัด และทนความแห้งแล้งได้ดี ขึ้นได้ดีในดินแทบทุกชนิด ขยายพันธุ์ด้วยการปักกิ่งหรือเพาะเมล็ด ถิ่นกำเนิดของแพรเซี่ยงไฮ้อยู่ในทวีปอเมริกาใต้ บริเวณประเทศบราซิล และอาร์เจนตินา ปัจจุบันได้แพร่หลายไปทั่วโลก เพราะแข็งแรง และปรับตัวได้ดี จนหลายแห่งถือว่าเป็นวัชพืช สำหรับประเทศไทย แพรเซี่ยงไฮ้ถูกนำมาปลูกตั้งแต่เมื่อไรนั้น ไม่มีบันทึกไว้แน่ชัด คาดว่าคงไม่เกิน ๒๐๐ ปี แม้จะไม่ได้รับการยกย่องเหมือนไม้ดอกต่างแดนหลายชนิด เช่น กุหลาบ หรือเบญจมาศ แต่แพรเซี่ยงไฮ้ก็ถูกนำไปปลูกทั่วทุกภาค และมีชื่อเรียกมากมาย เช่น แพรเซี่ยงไฮ้ แดงสวรรค์ คุณนายตื่นสาย บานเที่ยง ดอกผักเบี้ยและผักเบี้ยฝรั่ง เป็นต้น จะเห็นได้ว่าหลายชื่อแสดงถึงลักษณะเฉพาะของพืชชนิดนี้ เช่น ชื่อแพรเซี่ยงไฮ้ น่าจะมาจากกลีบดอกที่บางคล้ายแพรชั้นดีจากเมืองจีน (เซี่ยงไฮ้) ส่วนชื่อคุณนายตื่นสาย แสดงถึงลักษณะดอกที่บานช่วงสายมากๆ จนเกือบเที่ยง เพราะเป็นพืชที่ชอบแดดจัด ในภาษาอังกฤษเรียกว่า Sun Plant และชื่อผักเบี้ย หรือผักเบี้ยฝรั่งคงเป็นเพราะการแผ่กิ่งก้านออกคลุมดิน คล้ายผักพื้นบ้านของไทยนั่นเอง

ประโยชน์ของแพรเซี่ยงไฮ้
ประโยชน์ทางตรงของแพรเซี่ยงไฮ้ ก็คือ เป็นไม้ดอกที่ปลูกง่ายตายยาก ขยายพันธุ์ก็ง่าย ไม่ต้องดูแลรักษามากนัก ปลูกคลุมดินที่รกร้างว่างเปล่าได้ดี นอกจากนี้ ยังเหมาะที่จะปลูกในกระถาง ตามขอบแปลงสวน และโคนต้นไม้อีกด้วย แม้ปัจจุบันแพรเซี่ยงไฮ้จะมีการพัฒนาความสวยงามมากขึ้น แต่คุณสมบัติเด่นด้านความทนทานปลูกง่ายตายยากยังคงอยู่เช่นเดิม ไม่เปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับที่ยังเลื้อยและออกดอกอยู่บนผิวดิน สมกับคำว่า "ติดดิน" อย่างแท้จริง
คัดลอกข้อมูลมาจากเว๊ปไซท์ หมอชาวบ้าน...ขอคัดลอกข้อมูลมาบางส่วน และก็ขอขอบคุณไว้ด้วยครับ //www.doctor.or.th/node/1504

ดอกแพรเซี่ยงไฮ้ พบเห็นได้หลายสี สีชมพู แบบนี้เห็นได้บ่อยๆ แล้วชวนให้ไปนึกถึงคุณนายตื่นสายทุกที

ถ่ายภาพมา 2 ภาพ แต่ขอนำภาพแรกมาลงซ้ำอีกที (ชมกันแบบเปรียบเทียบอีกที)

วันนี้ที่ทำงานมีการซ้อมแผนดับเพลิง แล้วเลยได้ไปเดินถ่ายภาพ เก็บภาพการซ้อมแผนนั้นด้วย
พอช่วงว่างๆ ที่ไม่ได้ถ่ายภาพซ้อมแผนดับเพลิง เลยเดินเล่น แล้วก็เดินมาเจอดอกแพรเซี่ยงไฮ้ดอกนี้ เห็นแล้วแปลกตา ว่า

ทำไมเหมือนมีดอกสองสีมาซ้อนกันแบบนี้

ตอนแรกก็มองไกลๆ สงสัยมี 2 ดอกมาซ้อนกัน

แต่พอดูใกล้ๆ ไม่ใช่นี่นา

เหมือนมีการผสมพันธุ์ข้ามสีกันขึ้นมาใหม่ จะด้วยความตั้งใจ หรือ บังเอิญก็แล้วแต่

พอได้เห็นดอกไม้ดอกนี้ เลยนึกถึงคำเมือง คำว่า "หวัน"

จะว่าไปผมเองก็ไม่สันทัดภาษาคำเมืองมากนัก บางครั้งเหมือนรู้จัก รู้ความหมายว่าคนพูดหมายถึงอะไร แต่จะให้แปลแบบตรงตามภาษาคำเมือง ก็มักจะแปลผิดๆ ไปเสมอ

ดังนั้นคำว่า "หวัน" คำนี้ ไม่ขอแปลก็แล้วกัน(ตั้งใจไม่แปล เดี๋ยวแปลผิด)

แต่เชื่อว่าหลายคนที่เห็นดอกไม้ดอกนี้แล้ว คงพอนึกความหมายนี้ออกนะครับ .....ลองเดา ลองแปลกันดู แต่เชื่อว่า เป็นความหมายเดียวกันกับที่ผมเข้าใจล่ะ

ตอนบ่ายๆ เย็นๆ เลิกงานแล้ว หวนกลับไปที่ตำแหน่งเดิม ด้วยความหวังว่าดอกแพรเซี่ยงไฮ้ดอกนี้ ยังไม่หุบไปซะก่อน แต่ก็ไปไม่ทันแล้ว ดอกเริ่มหุบไปแล้ว

เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้า ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดจะตามไปเก็บภาพมาให้ชมกันใหม่ ด้วยมุมมองอื่นๆ

เมื่อไม่ได้ภาพ "ดอกมันหวัน" ก็เลยมาเจอ 2 ดอกนี้

หวังว่า ดอกลีลาวดี 2 ดอกนี้ มันคงไ่ม่ "หวัน" กันอีกนะครับ

แล้ว..........ถ้ามันหวันกันอีก จะออกมาหน้าตาเป็นอย่างไรนี่ นึกไม่ออกเลย 555

จบแล้วล่ะครับ
แต่อย่างที่บอกไว้ เดี๋ยวตอนเช้าถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด คงไปตามถ่ายภาพมาเพิ่ม ให้ชมกันอีก

ขอบคุณทุกๆ ท่านที่แวะมาชมภาพถ่ายชุดนี้ด้วยนะครับ....แล้วรู้หรือยังว่า "หวัน" ควรแปลว่าอะไร

Create Date : 24 มิถุนายน 2552

Last Update : 25 มิถุนายน 2552 0:10:38 น.

21 comments

Counter : 3305 Pageviews.

เปิดหัวมานึกตั้งนานว่าดอกอะไรน้า "มันหวัน" แหะ ๆ เข้าใจคิดไม่รู้ว่าเค้าหวันกันตรงไหนต้องตามไปดูซะโหน่ย สีแปลกตา แบบนี้ที่เค้าหามาปลูกกัน ธรรมชาติช่างผสมกันได้อย่าลงตัว

โดย: puipom

วันที่: 24 มิถุนายน 2552 เวลา:23:55:50 น.

ขอบคุณ k.ปุ้ย ด้วยนะครับที่แวะมาเจิม แวะมาชมภาพถ่ายดอกแพรเซี่ยงไฮ้นี้ด้วยนะครับ
- แวะไปชมใบเมเปิล แล้วอยากตามไปถ่ายภาพบ้างจังเลยครับ

โดย: ถปรร

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:0:07:09 น.

ชื่อดอกว่าแปลกแล้วนะคะ ตัวของดอกเองก็สวยแปลกมากๆค่ะ
ขอบคุณคุณเบริ์ทมากค่ะ ครั้งแรกเลยที่รู้จักชื่อดอกนี้

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:1:00:48 น.

สีสวยดีค่ะ
ถ้าอยู่รวมกันหลายๆ ดอก คงจะสวยมาก

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:2:26:29 น.

พิมก็ยังไม่เข้าใจคำว่า "หวัน" อยู่ดีละคะ พยายามคิดแล้วคิดอีกนะเนี่ย

แพรเซี่ยงไฮ้สวยจริงๆนะคะ โดยเฉพาะดอกที่ "หวัน" เนี่ยสวยมากเลย "หวัน" กันได้ลงตัวมากๆเลยค่ะ

โดย: pim(พิม)

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:3:31:29 น.

ดอกแพรเซี่ยงไฮ้ สวยมากโดยเฉพาะสีม่วงผสมเเดง ในภาพเเรก
สงสัยว่าทำไมเรียกดอกมันหวัน?

ดอกลีลาวดี( เพิ่งทราบชื่อเหมือนกัน ) เคยเห็นมากที่สุดที่ฮาวาย กลิ่นหอมมาก ถ้าจำไม่ผิดค่ะ

มาส่งความคิดถึงค่ะ..คุณเบิร์ท

โดย: YUCCA

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:5:58:55 น.

อาหารถ้าไม่เป็นcourseจะได้ปริมาณมากเเถบเมกาไม่เเพงเเละรวดเร็ว

เเต่ที่เยอรมันคงราคาสูงเพราะเห็นต้องเสียภาษีโหด

พี่ชายไปเรียนที่นั่นห้าปี กลับมาเเทนที่จะอ้วนท้วนหล่อเหมือนคนทั่วไป
ผอมโกรกเป็น refugee เข้าไทยค่ะ

โดย: YUCCA

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:7:23:10 น.

สวัสดีค่ะ
ดี.มาส่งความสุขยามเช้าค่ะ
ทำงานอย่างมีความสุขนคะพี่

โดย: d__d (มัชชาร

) วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:7:49:34 น.

พยายามมองว่าหนึ่งดอกมีกี่สี่อ่ะค่ะ

หวันทางใต้หมายถึงดวงอาทิตย์
แต่หวันที่นี่ ยังไงก็แปลไม่ถูกค่ะ

โดย: coji

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:8:34:23 น.

สวยอีกแล้ว

โดย: no filling

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:10:58:01 น.

แวะมาชมดอกไม้สวยๆ ค่ะ

สีดอกที่ปนกันนั่นสวยจังเลยค่ะ

สรุปว่า "หวัน" แปลว่าไรอ๋อออ

โดย: arcoiris

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:12:36:24 น.

ขอบคุณเพื่อนๆ ด้วยนะครับ ที่แวะมาชมภาพถ่ายชุดนี้ั
ยังเข้าใจว่าน่าจะมีคนเข้าใจกันอยู่นะครับ เอาล่ะ มาเฉลยแล้ว แต่ก็คงเป็นเพราะว่า คงไม่มีใครใช้คำว่า "หวัน" กับลักษณะของดอกไม้ดอกนี้
คำว่า "หวัน" คำเมือง คงพอจะแปลได้ว่า พัวพัน เีกื่ยวกัน รวมกัน ครึ่งๆ
และกับดอกแพรเซี่ยงไฮ้ที่ถ่ายภาพมานั้น คงจะชี้ไปที่ประเด็นว่า ดอก 2 ดอก ซึ่งต่างสีกัน พอมาถูกผสมเป็นสีใหม่ ซึ่งมีทั้ง 2 สี มาปนกัน มารวมกัน "มาหวันกัน" ผมเองเลยนึกถึงคำเมืองคำนี้ และมาใช้ตั้งชื่อกันเล่นๆ ว่า ดอกแพรเซี่ยงไฮ้ 2 สีนี้มันมาหวันกัน เลยได้เห็นสีของดอกไม้ทั้ง 2 ดอกในดอกเดียวกัน.........พอจะเข้าใจกันเป็นแบบนี้บ้างไหมครับ

- เช้านี้ และช่วงพักเที่ยงนี้ ตามไปชมดอกไม้ดอกเดิมนี้ แต่คราวนี้ไม่ได้บานสวยอย่างที่เห็นเมื่อวานนี้แล้ว เลยเป็นว่าคงไม่มีภาพมาเพิ่มเติมแล้วล่ะครับ ซึ่งเป็นไปตามคำบอกเล่าที่น้าๆ ช่างภาพมักบอกไว้เสมอๆ ว่า
ดอกไม้อย่าง ใบไม้อย่าง ถ้าเห็นแล้วสวยให้รีบถ่ายเลย อย่ารีรอที่จะมาตามถ่ายภายหลัง ในวันรุ่งขึ้น เพราะมันจะไม่มีให้เห็นได้สวยๆ อย่างวันที่เห็นครั้งแรกแล้ว

โดย: ถปรร

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:13:32:10 น.

ว่าจะถามอยู่เชียวว่าหวันแปลว่าอะไร พอดีได้อ่านเฉลยพอดี

วันนี้ซัมเมอร์ลงรูปเกาะนามิแล้วค่ะ แต่มีรูปไม่เยอะ ว่าแต่คุณเบิร์ดเคยอัพบล๊อคทริปเกาหลีหรือเปล่าเอ่ย แบบว่าอยากเห็นตอนหิมะลงบ้างค่ะ เพราะเท่าที่คุณเบิร์ดไปเม้นท์ไว้ที่บล๊อค ช่วงหน้าหนาวต้องสวยมากแน่เลย เขียนซะโรแมนติค สงสัยต้องไปกับคนพิเศษแน่ๆ เลยนิ อิอิ

โดย: Summer Flower

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:13:41:08 น.

สวัสดีค่ะคุณเบริ์ท วันนี้เป็นยังไงบ้างค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:16:09:21 น.

เก่งจังนะคะ..ตั้งชื่อดอกไม้เองด้วย..อิ อิ แต่ตั้งได้แปลก น่ารักดีค่ะ

ดูๆแล้ว ดอกมันหวันนี่ท่าทางกลีบดอกจะบอบบางมากๆเลยนะคะ

ชอบดอกลีลาวดีด้วยค่ะ...เห็นแล้วนึกถึงชายทะเล ฮูล้าๆๆๆ แบบฮาวายน่ะค่ะ

โดย: Suessapple

วันที่: 25 มิถุนายน 2552 เวลา:16:25:27 น.

ไปชมบล๊อคเกาหลีมาแล้วค่ะ คุณเบิร์ดถ่ายรูปมาเยอะกว่าซัมเมอร์อีก แบบว่าถ่ายรูปตัวเองมาซะเยอะค่ะ รูปวิวเลยไม่ค่อยมี ของคุณเบิร์ดได้ไปสถานที่ท่องเที่ยวเยอะกว่าค่ะ เสียดายจัง อย่างที่มีเทดดี้แบร์ก็ไม่ได้ไปค่ะ