|
~ ไม่มีเพื่อนต่างชาติอีกแล้ว ~
~ จ. 23 สค 53 ~
อ่านเพอร์ซี่เล่น 2 (Percy Jackson & The Sea of Monsters) จบแล้วล่ะ เนื้อเรื่องดำเนินไปแบบเรื่อยๆนะ แต่ตอนท้ายไม่สงสัยเลยว่าทำไม คุณดาวิษ (ผู้แปล) ถึงได้เขียนในคำนำเอาไว้ว่า Rick Riordan เขียนตอนจบเอาไว้อย่างน่าอึ้ง ถึงขนาดที่ผู้แปลต้องอ้าปากค้างแล้วอุทานออกมาว่า "โห" เพราะเราเองอ่านตอนสุดท้ายเราก็ร้อง ว๊าว...ในใจเหมือนกัน
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
เพื่อนชาวลาวมาหาอีกแล้ว เราเลยแซวไปว่าจะทะเบียนสมรสมารึยัง เค้าเลยเล่ารายละเอียดให้ฟังว่าผู้หญิงคนนี้คือใคร
เพื่อนชาวลาว : ก็พี่ yyy แฟนพี่ xxx ไง
เรา : ห๊า... เค้าไม่ได้จดทะเบียนกับพี่ xxx เหรอ
เพื่อนชาวลาว : เปล่า แต่เรื่องนี้เค้าเอ่ยปากบอกจะช่วยผมเองนะ เค้าบอกว่าสงสารผมตั้งแต่ครั้งที่ผมโดนหลอกคราวโน้น
(เพิ่มเติมเค้าเคยโดนคนไทยหลอกว่าสามารถต่อวีซ่าให้ได้ โดนไปหมื่นกว่าบาทแต่ตอนนี้เรื่องจบไปแล้วค่ะ เค้าได้เงินคืนแล้ว)
เรา : โห!!! พี่เค้าใจดีจังเลย
นับถือน้ำใจเค้าจริงๆค่ะ เป็นเราต่อให้อยากช่วยแค่ไหนก็คงไม่ถึงขนาดยอมจดทะเบียนสมรสด้วยแน่ ถ้ามองในแง่เจตนาเราเชื่อว่าพี่เค้ามีเจตนาดีแน่นอน เพราะพี่ผู้หญิงมีงานดี เงินดี คงไม่คิดจะมาหลอกเพื่อนชาวลาวของเราชัวร์ 99.99% (อิอิเผื่อไว้หน่อย) ตอนท้ายเราเลยบอกเค้าไปว่า
เรา : จดทะเบียนกับเค้าแล้วก็ทำตัวดีๆนะอย่าสร้างปัญหาให้เค้าเพราะเค้าอุส่าห์มีน้ำใจช่วยเราขนาดนี้
เพราะจดแล้วใช่ว่าจะโอนเป็นคนไทยได้เลยนะคะ เค้ามีระยะเวลาคือ 5 ปี หลังจากนั้นถึงจะโอนเป็นคนไทยได้ค่ะ แต่...เฮ้อ!!! อีกหน่อยเราก็ ไม่มีเพื่อนต่างชาติอีกแล้ว นะซิ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ปิดท้ายด้วยน้ำหนักของวันนี้อยู่ที่...
สงสัยเดือนนี้ทำไม่ได้แน่แล้ว 45 ที่คอยหามีอันต้องฝันสลาย
Create Date : 23 สิงหาคม 2553 |
Last Update : 26 พฤษภาคม 2554 0:34:17 น. |
|
16 comments
|
Counter : 1029 Pageviews. |
|
|
|
โดย: teansri วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:0:46:10 น. |
|
|
|
โดย: panwat วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:2:54:54 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:5:58:22 น. |
|
|
|
โดย: Aniruch_j วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:7:35:00 น. |
|
|
|
โดย: แฟนหล่อ วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:12:56:00 น. |
|
|
|
โดย: APPLEAIR วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:15:29:14 น. |
|
|
|
โดย: sea_story วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:15:58:46 น. |
|
|
|
โดย: Thandagra วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:17:00:05 น. |
|
|
|
โดย: นนนี่มาแล้ว วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:20:09:40 น. |
|
|
|
|
|
|
|