Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2552
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
4 พฤศจิกายน 2552
 
All Blogs
 
นรกซีรีส์ เล่ม 1 รถด่วนนรก

นรกซีรีส์ เล่ม 1 รถด่วนนรก
Div / อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี แปล
สำนักพิมพ์: สถาพรบุ๊คส์
ราคา: 220 บาท



เวลาย่ำรุ่ง รถด่วนขบวนพิเศษขบวนหนึ่งที่ขนส่งผู้โดยสารภูตผีปีศาจกลับลงนรก กำลังทำหน้าที่ของมันอย่างเงียบเชียบ ประตูแห่งแม่น้ำมรณะกำลังเปิดออกช้าๆ เพื่อเตรียมต้องรับบรรดาดวงวิญญาณทั้งหลายเดินทางกลับบ้าน ทว่าวินาทีนั้น สัญญาณเตือนภัยได้ดังขึ้น มีคนกำลังจะปล้นรถไฟ!

เหล่าวิญญาณของจอมวายร้ายในตำนานปะทะเดือดกับเหล่าฮีโร่มือปราบทั่วสากลโลก มหาสงครามแห่งสามโลกกำลังจะอุบัติ แผนการชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลังอาจลุกลามถึงขั้นทำลายล้างมนุษยชาติ และที่ร้ายกาจไปกว่านั้นคือ มันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น

หน้าที่ยับยั้งวิบัติภัยตกเป็นภาระของหน่วยปราบปีศาจแมนฮัตตัน การต่อสู่แบบตาต่อตาฟันต่อฟัน ชิงไหวชิงพริบกันด้วยกลยุทธ์และพลังเวท แค้นเก่าและรักใหม่ สมรภูมิเดือดที่มีอนาคตของโลกเป็นเดิมพันกำลังจะระเบิดขึ้นบนรถด่วนนรกขบวนนี้





ด้วยความอยากอ่านเรื่องผีๆ เลยซื้อเล่มนี้มา คิดเอาเองว่าคงจะคล้ายเรื่องแปลของไต้หวันที่เคยอ่านมาเมื่อนานมาแล้ว เป็นเรื่องลึกลับปนผีสาง อ่านแล้วสยองดี ซึ่งเป็นความคิดที่ผิดคาดมากเมื่ออ่านนรกซีรีส์เล่มนี้จบ


ตัวละครทุกตัวเป็นผี หรือไม่ก็ปีศาจ หรืออัศวินในตำนาน เรียกว่าขนมาหมด ตั้งแต่อานูบิส แดร็กคิวลา มนุษย์หมาป่า มีกระทั่งวิญญาณนักเบสบอล ไปจนถึงกษัตริย์อาเธอร์ และอัศวินโต๊ะกลม


แต่ที่ว่าผิดคาดคือ ถึงแม้จะมีตัวละครเป็นปีศาจ แต่เรื่องกลับไม่ได้สยองขวัญเลยแม้แต่น้อย ออกแนวเอาตัวละครมาสู้กันมากกว่า อันนี้ต้องโทษว่าคิดไปเอง และตีความปกหลังผิดไป เขาก็เขียนแล้วว่าสู้กัน ดันเข้าใจไปอีกอย่าง


ภาษาของเรื่อง... จะว่ายังไงดี มันไม่ได้เลวร้ายอยู่แล้วล่ะ แต่สำนวนภาษา ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นมาตั้งแต่ต้นฉบับภาษาอื่นค่อนข้างจะเขียนให้อ่านง่าย ไม่ได้เน้นการบรรยายอะไรมาก เหมือนลุยไปข้างหน้า เน้นอรรถรสในการบรรยายฉากสู้กัน ถ้าเป็นเด็กวัยรุ่นอ่านต้องมันส์แน่นอน แต่เป็นเราอ่าน เลยได้แค่เพลินๆ เรื่องบู๊นี่ มันส์ไปกับเรื่องด้วยไม่ค่อยเป็น


เรื่องนี้เลยกลายเป็นนรกที่ไม่สยอง แต่เน้นมันส์ไปกับการต่อสู้แปลกๆ ระหว่างตัวละคร (ที่แปลกอีกนั่นแหละ) มากกว่า


Create Date : 04 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 4 พฤศจิกายน 2552 11:26:59 น. 3 comments
Counter : 785 Pageviews.

 
เรืองนี้ไม่ได้ลองหยิบมาอ่านค่ะ เพราะรู้สึกว่ามันจะออกแนววัยรุ่นมากกว่า
คงมะใช่แนวเรา

ปกติถ้าแนวแฟนตาซีจะอ่านเป็นของเพิร์ล , บลิส , นานมี , อมรินทร์ , ผีเสื้อ ซะส่วนมากค่ะ
ยิ่งถ้าผีๆหรือวิญญาณนี่ส่วนมากจะของบลิส


โดย: Emotion-P วันที่: 4 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:58:27 น.  

 
ต้องขออภัยจริงๆ ครับ
ผมกลัวกรณีที่สุดแล้ว กรณีปกทำให้เข้าใจผิดT_T

ขออภัยอีกครั้ง ไม่รู้จะว่ายังไงดี


โดย: beer87 วันที่: 4 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:38:23 น.  

 
เอ๋ งงไปพักใหญ่

คุณ beer87 ไม่ต้องขออภัยหรอก
(เป็นคนแปลใช่ไหมเอย?)
ตกใจหมดเลย

ถึงจะไม่สยอง แต่ก็ไม่ได้โกรธน้า
ตรงกันข้าม ยังรีบหยิบเล่มสองมาอ่านต่อเลย
อ่านแล้วเพลินๆ คลายเครียดดี


โดย: อนาวิล77 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:39:38 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

อนาวิล77
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add อนาวิล77's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.