creatio ex nihilo

ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 
Ma c'ubah than

ต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1519, Hernán Cortés de Monroy y Pizarro กับลูกสมุนมาถึงแนวชายฝั่งแผ่นดินใหญ่เม็กซิโก ท่านกองกิสตาดอร์ กอร์เตส ก็สั่งเด็ก ๆ ไปพาตัวชาวพื้นเมืองมาคนหนึ่ง พอชาวพื้นเมืองมาถึง กอร์เตสก็ถาม (ด้วยภาษาสเปน) ว่า "แผ่นดินอันแปลกประหลาดนี้เรียกว่าอันใด" ชาวพื้นเมืองตอบ "Ma c'ubah than" พวกสเปนได้ยินเป็น 'ยูกาตาน' (Yucatán) ก็ฟังใกล้เคียงดีนะครับ กองกิสตาดอร์จึงประกาศว่า นับแต่นี้เป็นต้นไป ยูกาตานและทองคำบนแผ่นดินยูกาตานตกเป็นของสเปน



ประมาณ 450 ปีต่อมา ราวช่วงทศวรรษ 1970 นักภาษาศาสตร์ได้ศึกษา วิจัย ค้นคว้า ภาษาถิ่นมายันโบราณ สรุปว่า "Ma c'ubah than" นั้นแปลว่า "กูไม่รู้ว่ามึงพูดอะไร!"

เกี่ยวกับ toponym นี้ ลองดูในวิกิพีเดีย เห็นเขียน "Ma'anaatik ka t'ann" แปลอย่างเดียวกัน อีกแห่งบอกว่าอาจมาจาก "uh yu ka t'ann" แปลว่า hear how they talk, บางแหล่งก็บอกว่า Yucatá หมายถึง ดินแดนแห่งต้นมันสำปะหลัง, คำว่า yuca หมายถึง มันสำปะหลัง

(อยากไปเที่ยววิหารแห่งกูกัลป์คันจัง)


Create Date : 27 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 27 พฤศจิกายน 2554 16:11:15 น. 1 comments
Counter : 1035 Pageviews.

 
อยากไปเที่ยววิหารแห่งกูกัลป์คันด้วย..........................


โดย: bk123 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2554 เวลา:17:13:38 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.