welkom welcome ยินดีต้อนรับ

เรียนดัชต์ด้วยการดูและฟัง



วันนี้นั่งดูทีวีในเน็ต เลยคิดอยากจะแบ่งปันให้คนที่อยู่เมืองไทยได้ดูบ้างจะได้เรียนภาษาด้วยไปในตัว แต่เขากันพูดเร็วสำหรับ beginner แต่ดูแล้วมีสาระดี ยุ้ยไม่ค่อยชอบดูทีวีหรอกเลยต้องบังคับตัวเองดูทางเน็ต ฟังแปลกเนอะ แปลกแต่จริงเพราะเป็นคนติดคอม เลยดูทีวีทางเน็ต อยากดูย้อนหลังก็คลิ้กๆๆๆ ง่ายจะตาย ขอให้มีความสุขกับการดูทีวีนะคะ


ข่าว nos


บ้านและสวน


ฟรีทีวีจากเนเธอร์แลนด์



Free TextEditor




 

Create Date : 22 มกราคม 2554    
Last Update : 30 กันยายน 2559 0:29:31 น.
Counter : 872 Pageviews.  
Share

เรียนดัชท์ผ่านอินเตอร์เน็ท



วันนี้ท่องเน็ทไปเรื่อยพอดีไปเจอเวปสำหรับคนที่ต้องการเริ่มต้นเรียนภาษาดัชท์เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน เวปนี้เป็นของประเทศเนเธอร์แลนด์ ยุ้ยก็ไม่รู้นะว่าถ้าเปิดที่บ้านเรามันจะโหลดช้าไหม ลองเข้าไปดู เรียนง่ายมาก ดูรูปแล้วก็ฟังและก็อ่านตาม มีข้อสอบด้วยให้พิมพ์ ก็คือมีครบทุกอย่าง ฟัง พูด อ่าน เขียน ว่างั้นเถอะ แต่ว่าต้องสมัครเข้าเป็นสมาชิกก่อน ซึ่งทำได้ง้ายง่าย เพียงนาทีเดียวคุณก็จะหลวมตัวเป็นสมาชิกเวปนี้ซะแล้ว ขั้นตอนการสมัครมีดังนี้
1.เข้าไปที่เวปไซด์ www.taalklas.nl
2.เข้าไปที่ registreren หน้าตาเวปเป็นแบบนี้



3.พิมพ์ชื่อที่ต้องการใช้แล้วกด ok



4.หน้าเวปจะขึ้นชื่อเราและตัวเลขสมาชิกก็จดไว้ แล้วก็เข้าไปที่ INLOGGEN ได้เลย


พอเราเข้าไปเรียบร้อยแล้วก็เริ่มเรียนกันได้เลยจ้าาานักเรียนทั้งหลาย คลิ้กเบาๆเข้าไปที่ tv film ก็จะมีหน้าจอปรากฎขึ้นมาอีกหนึ่ง ดังรูป


ถ้าจะดูจอใหญ่ก็ดับเบิ้ลคลิ้กเข้าไปซะแค่นี้เอง ง่ายเนอะ ส่วนOefening หรือแบบฝึกหัด พูด ฟัง อ่าน เขียน ให้ คลิ้กเข้าไปที่รูปบ้าน หรือรูปคน ก็จะเข้าสู่แบบฝึกหัด อ้อมีอีกอย่างถ้าเกิดเปิดไปแล้วไม่มีเสียงก็ให้ไปดาวน์โหลด โปรแกรมquiciktime ได้ฟรีที่เวปนี้จ้า Qtime




 

Create Date : 19 มิถุนายน 2552    
Last Update : 30 กันยายน 2559 0:29:55 น.
Counter : 1810 Pageviews.  
Share

Dutch for MVV (long term visa)




สวัสดีค่ะทุกคน ต้องบอกก่อนว่าที่ทำข้อมูลนี้เพราะไม่อยากให้คนไทยที่มีสามีเป็นคนดัชท์ต้องเสียเงินไปกับค่าเรียนภาษาดัชท์ ซึ่งก็จ่ายกันแพงมาก เท่าที่รู้มาก็ประมาณ 70,000 - 100,000 บาทกันเลย อาจจะมีบางที่ๆถูกกว่านี้หน่อยแต่น้อยมาก ซึี่่งไอ้คอร์สที่เรียนกันไปเนี่ยก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากมายเลย เพื่อนที่เข้าคอร์สกันมาก็ยังพูดไม่ได้ดีเลย ต้องมาเรียนต่อกันที่นี่ทุกคน แล้วก็บ่นกันว่าเสียดายเงินที่จ่ายไปจังเลย ที่สอบที่สถานฑูตน่ะมันเป็นแค่กระบวนการทางกฎหมายบ้านเขา เขาไม่เคร่งอะไรนักหนาหรอก ส่วนมากถ้าลองสอบเองก็ผ่านกันทุกคน และถ้าตกครั้งนึงค่าสอบใหม่ก็ยังไม่เท่ากับที่ต้องจ่ายคอร์สภาษาดัชท์เลย เพราะฉนั้นทำเองสักครั้งแล้วจะรู้เอง

ก่อนที่จะได้เข้าสอบก็ต้องจ่ายตังส์ไปยังสถานฑูตก่อนทางประเทศเนเธอร์แลนด์ก่อนที่ Naar Nederland จากนั้น โทรนัดสอบกับสถานฑูตที่เมืองไทย ซ.ต้นสนนั่นแหละ แล้วเขาจะส่งอีเมล์ยืนยันมาที่เรา จากนั้นก็เอาแค่ passport ไปที่สถานฑูตตามวันที่นัดหมาย ไม่ต้องตื่นเต้นถ้าได้ photobook แม่นๆยังไงก็สอบผ่าน ถ้าอยากสั่งหนังสือเรียนด้วยตัวเองก็ กดเบาๆตาลิ้งที่ให้ไว้เลยจ้า หนังสือเตรียมสอบดัชท์

ส่วนอันนี้เด็ด เป็นแบบฝึกก่อนสอบคล้ายจริงแต่ไม่ใช่ข้อสอบจริงนะ
อันนี้ เป็นไฟล์mp3 และ excel เก็งข้อสอบ หรือสำหรับผู้ต้องการหาความรู้ด้านภาษาก็สามารถฝืกพูดตามได้ เนื่องจากมีคนถามมาเยอะว่าต้องการโหลดไฟล์เสียงข้อสอบ ยุ้ยก็เลยจัดให้ โหลดกันเอาเองนะ โหลดนานเหมือนกันนะเพราะไฟล์ใหญ่

//www.mediafire.com/?zltz5mzmtum

ข้อสอบแบ่งเป็นสองภาค สอบเป็นภาษาดัชท์ทั้งหมด สอบปากเปล่า ไม่มีการเขียนใดๆทั้งสิ้น ส่วนที่หนึ่งเป็นข้อสอบที่มีรูปภาพประกอบ (Photobook)และส่วนที่สอง เป็นการพูดประโยคตาม คำตรงข้าม และตอบคำถามสั้นๆ(Toets gespreek ) อันนี้มีอยู้ในไฟล์ที่ให้ไว้ข้างบน หาวิธีเปิดกันเอาเอง ฮิฮิ แต่รู้ว่าทุกคนทำได้อยู่แล้ว มาดูข้อสอบกันเลย

ข้อสอบความรู้เกี่ยวกับประเทศเนเธอร์แลนด์

ในส่วนนี้ ถ้าซื้อหนังสือเตรียมสอบเขาก็จะมีหนังสือกับรูปประกอบ เป็นคำถาม 100 ข้อ แล้วถ้าไปสอบกับทางสถานฑูต เขาก็จะสุ่มมา 30 ข้อ ให้เราดูรูปแล้ว
ตอบคำถาม ในส่วนนี้ยุ้ยขอดูคะแนนของเพื่อนที่เขาสอบผ่านแล้วส่วนมากได้ร้อยคะแนนเต็ม ถามจากประเทศอื่นด้วยไม่ใช่แต่ประเทศไทย เพราะถ้าจำคำตอบได้ทั้งร้อยข้อก็ไม่พลาด แต่เวลาตอบต้องพูดให้ชัดด้วย เพราะเราสอบกับคอมพิวเตอร์ ถ้ามันฟังเราไม่เข้าใจก็เป็นอันว่าผิดค่ะ

Part 1

1 In welk deel van de wereld ligt Nederland?
..Europa

2 Welk land ligt ten zuiden van Nederland?
..België

3 Welk land ligt ten oosten van Nederland?
..Duitsland

4 Welk land is groter, Nederland of Marokko?
..Marokko

5 Welk land is kleiner, Nederland of Turkije?
..Nederland

6 Wat betekent Nederland?
..laag land

7 Kijk naar de foto, wat is dit? ควรดูรูปที่น่าสนใจของฮอลแลนด์มา
..een dijk

8 Wat gebeurt er als er geen dijken zijn?
..staat Nederland onder water

9 Noem een grote stad in de Randstad?
..Utrecht

10 In Nederland wonen daar veel mensen of weinig mensen?
..veel mensen

11 Wat is de hoofdstad van Nederland?
..Amsterdam

12 In welke stad zit de regering?
..in Den Haag

13 Waar woont de koningin?
..in Den Haag

14 Waar ligt de grootste zeehaven?
..bij Rotterdam

15 Hoe heet de nationale luchthaven?
..Schiphol

16 Waar ligt Schiphol?
..bij Amsterdam

17 Wie helpt u als u in Nederland aankomt?
..mijn partner

18 Is Nederland vaak nat of droog?
..nat

19 Als u naar Nederland komt, moet u dan opnieuw uw rijbewijs halen?
..ja

20 In Nederland, zijn de wegen daar rustig of druk?
..druk

21 In Nederland, zijn er veel fietsen of weinig fietsen?
..veel

22 Wat is typisch Nederlands in het verkeer?
..fietsen

23 Leven Nederlanders veel binnen of buiten?
..binnen

24 Wie ziet u op het plaatje?
..Willem van Oranje

25 Was de koning van Spanje protestant of katholiek?
..katholiek

26 Hoe lang duurde de oorlog met Spanje?
..tachtig jaar

27 Hoe lang bestaat de Nederlandse staat ongeveer, vijftig jaar of
vierhonderd jaar?
..vierhonderd jaar

28 Waren de VOC schepen voor de visvangst of voor de handel
..handel

29 Wie schilderde dit schilderij?
..Rembrandt van Rijn

30 Is er in Nederland scheiding van kerk en staat?
..ja

31 Door welk land is Nederland bezet tijdens de Tweede
Wereldoorlog?
..Duitsland

32 Welke grote stad is in 1940 gebombardeerd?
..Rotterdam

33 Waarom is Anne Frank beroemd?
..ze schreef een dagboek

34 Welke kolonie van Nederland wordt onafhankelijk vlak na de Tweede Wereldoorlog?
..Indonesië

35 Uit welk land kwamen veel gastarbeiders, uit Turkije of uit
Engeland?
..Turkije

36 Welke kolonie van Nederland wordt in 1975 onafhankelijk?
..Suriname

37 Wie zijn dit? ควรดูรูปบุคคลสำคัญมาด้วยก็ดีนะคะ
..prinses Maxima en prins Willem Alexander

38 Uit welk land komt prinses Maxima?
..Argentinië

39 Hoe heet de kroonprins?
..Willem-Alexander

40 Is Nederland een democratie?
..ja

41 In welke stad zit het parlement?
..Den Haag

42 Wat is de belangrijkste wet in Nederland?
..Grondwet

43 Wie is de voorzitter van de raad van ministers, de minister
president of de koningin?
..minister president

44 Wie vergaderen in deze zaal?
..de Tweede Kamer

45 Hoe vaak zijn er verkiezingen, elke vier jaar of elke zes jaar?
..vier jaar

46 Hoe oud moet u zijn om te mogen stemmen?
..achttien jaar

47 Heeft Nederland een politieke partij of meer politieke partijen?
..meer politieke partijen

48 Wat is de functie van deze man?
..burgemeester

49 Is discriminatie strafbaar of toegestaan?
..strafbaar

50 Hebben vrouwen m¨¦¨¦r rechten dan mannen of dezelfde rechten?
..dezelfde rechten

51 Mogen vrouwen in Nederland zelf kiezen met wie ze willen trouwen?
..ja

52 Is het discrimineren van homoseksuelen strafbaar of toegestaan?
..strafbaar

53 Heeft Nederland ¨¦¨¦n staatsgodsdienst of zijn er veel godsdiensten?
..veel godsdiensten

54 Zijn de kranten, radio en televisie vrij in hun mening?
..ja

55 Heeft Nederland veel televisiekanalen of is er ¨¦¨¦n
staatstelevisie?
..veel kanalen

56 Is homoseksualiteit toegestaan of strafbaar?
..toegestaan

57 Is wapenbezit zonder vergunning toegestaan of strafbaar?
..strafbaar

58 Is vrouwenbesnijdenis toegestaan of strafbaar?
..strafbaar

59 Is slaan van vrouwen toegestaan of strafbaar?
..strafbaar

60 Hebben alle mensen in Nederland hetzelfde geloof?
..nee

61 Welke taal spreken de mensen in Nederland?
..Nederlands

62 Is het belangrijk om snel Nederlands te leren?
..ja

63 Wat leert u in de Nederlandse taalles?
..Nederlands

64 Moet u voor een taalcursus betalen of is het gratis?
..betalen

65 Wie betaalt de taalcursus, de school of uzelf?
..ikzelf

66 Gaan in Nederland alleen kinderen naar school of ook
volwassenen?
..ook volwassenen

67 Worden verjaardagen in Nederland gevierd?
..ja

68 Als u bij iemand op bezoek gaat, maakt u dan meestal een afspraak of loopt u zomaar naar binnen?
..ik maak een afspraak

69 Opa's en oma's wonen die bij hun kinderen of wonen ze apart?
..apart

70 Waarom is het goed om met kinderen naar de Nederlandse televisie te kijken?
..om Nederlands te leren

71 Wie is verantwoordelijk voor wat kinderen doen: de school of de
ouders?
..de ouders

72 Hoe oud zijn de meeste kinderen als ze naar school gaan?
..vier jaar

73 Vanaf welke leeftijd is onderwijs verplicht?
..vier jaar

74 Tot welke leeftijd is onderwijs verplicht?
..tot achttien jaar

75 Leren kinderen als ze spelen?
..ja

76 Wie kiest de school voor het kind:
de ouders of de gemeente?
..de ouders

77 Zijn er op school aparte klassen voor jongens en voor meisjes of
zitten ze samen in ¨¦¨¦n klas?
..samen in één klas

78 Dragen kinderen op school een uniform?
..nee

79 Wat doet de jongen achter de computer, leren of spelen?
..leren

8O Voortgezet onderwijs is dat voor kinderen vanaf vier jaar of vanaf twaalf jaar?
..vanaf twaalf jaar

81 Gaan alle kinderen vanaf twaalf jaar naar hetzelfde soort onderwijs, of zijn er twee richtingen?
..twee richtingen

82 Tot welke leeftijd moeten kinderen naar school?
..tot achttien jaar

83 Vanaf welke leeftijd mogen jongeren hun eigen keuzes maken?
..vanaf achttien jaar

84 Uzelf verzekeren tegen ziektekosten, is dat verplicht of vrij?
..verplicht

85 Wie betaalt uw verzekering tegen ziektekosten: de gemeente of uw partner?
..mijn partner

86 Als u ziek wordt, waar gaat u dan naar toe? Naar de huisarts of naar het ziekenhuis?
..naar de huisarts

87 Waar haalt men medicijnen op recept? Bij de drogist of bij de
apotheek?
..bij de apotheek

88 In noodgevallen, waar gaat u dan naar toe, naar het ziekenhuis of naar de drogist?
..naar het ziekenhuis

89 Waar werken de meeste specialisten?
..in het ziekenhuis

90 Voor wie is het consultatiebureau, voor grote kinderen of voor
kleine kinderen?
..voor kleine kinderen

91 Wie werken er in Nederland, alleen mannen of mannen ¨¦n vrouwen?
..mannen en vrouwen

92 Wanneer moet u werk gaan zoeken, zo snel mogelijk of later?
..zo snel mogelijk

93 Waar is steeds minder werk te vinden: in de industrie of in de zorg?
.. in de industrie

94 Waar is veel werk te vinden: in de landbouw of in de zorg?
..in de zorg

95 Wat is makkelijker te vinden: werk in de beveiliging of in de landbouw?
..in de beveiliging

96 Hoe vindt u gemakkelijker werk, via familie of via de krant?
..via familie

97 Waar kunt u zich inschrijven als u werk zoekt, bij een school of bij een uitzendbureau?
..bij een uitzendbureau

98 Geeft men elkaar bij dit gesprek eerst een hand of gaat men direct zitten?
..eerst een hand geven

99 Krijgt u in Nederland een uitkering of moet uw partner voor u
zorgen?
..mijn partner

100 Is het leven in Nederland duur of goedkoop?
..duur


Part 2

อันนี้เป็นเสียงที่คล้ายกับการสอบจริงที่สถานฑูต มีประโยชน์มากสำหรับผู้ต้องการขอวีซ่าระยะยาวไรหรือ mvv ของ Netherland
**แนะนำว่าถ้าทำได้คะแนน มากกว่า 37 คะแนน ใน ส่วนของภาษาจะส่งผลดีต่อการเรียนเพิ่มเติมเพื่อขอ passport ในอนาคต หรือ Inburgeringscursus en NT2 นั่นเอง

This is an Example from the Examination for MVV from Netherlands . The sound from this example is almost like in the real examination, the diferents is they will let's you litsen many diferent voice from women , man, old , or kid voice. so make more difficult and they talk very fast.
ถ้าต้องการฝึกฟัง เขียน และ อ่าน ให้เข้าไปที่เวปไซด์นี้ได้เลยจ้า //inburgeren.eigenstart.nl/
ดาวน์โหลดข้อสอบที่นี่
This link is for download the example for MVV examination.
//www.mediafire.com/?zltz5mzmtum



Exam1
Zinnen คือพูดตามที่เขาพูดให้ชัดเท่าที่เราทำได้ ทำอย่างไงก็ได้พูดตามให้ใกล้เคียงที่สุด ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ

1. Kan ik me even voorstellen ?
Can I introduce myself? ให้ฉันแนะนำตัวได้ไหมคะ
2. Waarom doet u dat nou ?
Why are you doing that? ทำไมคุณทำแบบนั้น
3. Mag het iets meer zijn ?
Can it be a little more? เพิ่มมันอีกนิดได้ไหม
4.Ik heb daar helemaal geen zin in.
I don’t want to do that at all ฉันไม่อยากทำแบบนั้นเลยซักนิด
5.Door de harde regen zijn veel planten beschadigd.
By the strong rain, many plants are damaged เพราะฝนตกหนักมาก ต้นไม้เลยเสียหาย
6.Ik weet niet hoe dat kon gebeuren.
I don’t know how that could happen ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
7.Het spijt me, dat is uitverkocht.
I’m sorry, that is sold out. ขอโทษค่ะ ขายหมดแล้ว
8.Ik zou niet meer alleen naar huis gaan als ik u was.
I wouldn’t go home alone anymore if I were you. ฉันจะไม่กลับบ้านคนเดียวต่อไป ถ้าฉันเป็นคุณ
9.Kunt u dat nog eens herhalen.
Can you repeat that again? ทวนอีกครั้งได้ไหม

Vragen ตอบคำถามสั้นๆ ถ้าไม่ได้ให้พูด ik weet het niet อิก วีท เฮ็ท นีท

1.Kun je rijst eten of drinken?. eten
Can you drink or eat rice? คุณกินหรือดื่มข้าว ตอบ กิน
1.Jan is ouder dan Piet. Wie is het jongst? Piet
Jan is older than Piet. Who is youngest? ยาน แก่กว่า พีท ใครอายุน้อยกว่า ตอบ พีท
3.Hoe noem je een gebouw waar kinderen les krijgen ? School
How’s a building called where children follow lessons? คุณเรียกที่ที่เด็กไปเรียนหนังสือว่าอะไร ตอบ โรงเรียน
4.Hoe noem je iemand die niet kan zien ? Blind
How’s someone called who can’t see? คนที่มองไม่เห็นเราเรียกว่าอะไร ตอบ คนตาบอด
5.Wat doe je in de keuken ?kueken
What will you do in a kitchen? คุณทำอะไรในครัว ตอบ ทำอาหาร
6.Is woensdag een dag of een maand ? Dag
Is Wednesday a day or a month? วันพุธคือ วัน หรือ เดือน ตอบ วัน
7.Wie woont er op een boerderij ? Boer
Who lives at a farm? ใครอยู่ในนา ตอบ ชาวนา
8.Als je rijk bent heb je dan veel of weinig geld ? Veel geld
When you are rich, do you have a lot of or little money? ถ้าคุณรวย คุณมีเงินมาก หรือมีเงินน้อย ตอบ มาก
9.Als iets ingewikkeld is, is het dan makkelijk of moeilijk? Moeilijk
When something is complicated, is it easy or difficult? ถ้าบางสิ่งซับซ้อน มันง่าย หรือ มันยาก ตอบ ยาก
10.Kan je schaatsen als het koud is, of warm? Koud
Can you ice skate when it’s cold or warm? คุณสามารถเล่นเสก็ต ตอนที่มัน หนาว หรือ ร้อน ตอบ หนาว
11.Wat kun je doen met een mes ?snijden
What can you do with a knife?คุณใช้มีดทำอะไร ตอบ หั่น
12.Heeft een verkeerslicht drie of zes kleuren ?drie
Has traffic light three or six colors? ไฟจราจรมี 3สี หรือ 6สี ตอบ 3

Zinnen คือพูดตามที่เขาพูดให้ชัดเท่าที่เราทำได้ ทำอย่างไงก็ได้พูดตามให้ใกล้เคียงที่สุด ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ

1.Ik ga gewoon bloemen kopen.
I just go to buy flowers ฉันแค่ไปซื้อดอกไม้
2.Heb je veel geld over ?
Do you have a lot of money left? คุณมีเงินเหลือเยอะใช่ไหม
3.Kan dat niet wat sneller ?
Can that be a little quicker? เร็วกว่านี้ได้ไหม
4.Bij de supermarkt kan je van alles krijgen.
At the supermarket you can get everything. ที่ซุปเปอร์มาเก็ต คุณหาได้ทุกอย่าง
5.Ik voel me vandaag niet zo lekker.
I don’t feel so well today ฉันรู้สึกไม่ดีวันนี้
6.Dat kan iedereen wel zeggen.
Everyone can say that. ใครๆก็พูดได้
7.Je ontmoet gewoonlijk allerlei soorten mensen.
Normally, you meet all kinds of people. โดยปกติ คุณเจอคนได้ทุกประเภท
8.Hier kan ik écht niet aan beginnen.
I really can’t do it. ฉันทำไม่ได้จริงๆ
9.Vandaag is het een mooie dag.
Today it’s a beautiful day วันนี้เป็นวันที่ดี
10.Schiet op, zo kom je nog te laat op je werk.
Hurry up, this way you’ll be late for work เร็วๆเข้า ไม่อย่างนั้นคุณจะไปทำงานสาย
11.De buren hebben een mooie auto.
The neighbors have a nice car. เพื่อนบ้านมีรถสวย
12.Het is niet helemaal gegaan zoals we verwacht hadden.
It didn’t go exactly as we had expected. มันไม่เป็นไปตามที่คาดหมาย
13.Kunt u op een andere dag niet terugkomen ?
Can you come back another day? คุณกลับมาวันหลังได้ไหม
14.Ik had hem dat advies nooit moeten geven.
I should never have given him that advice ฉันไม่น่าให้คำแนะนำเขาเลย

Tegenstellingen ตอบคำตรงข้ามถ้าตอบไม่ได้ เหมือนเดิม พูดว่า ik weet het niet

Vroeg –Laat
Early – Late ก่อนเวลา - ช้า(สาย)
Vrolijk – Verdrietig
Happy - Sad สุขใจ - เสียใจ
Oom – Tante
Uncle - Aunt ลุง- ป้า
Herfst – Lente
Autumn - Spring ฤดูใบไม้ร่วง -ฤดูใบไม้ผลิ
Eerder – later
Sooner - later มาก่อน-มาหลัง
Vraag – antwoord
Question - answer คำถาม- คำตอบ
Liefde – Haat
Love - Hate รัก เกลียด
Achter – Voor
after-before ก่อน -หลัง
Uitgang – Ingang
Exit – entrance ทางเข้า -ทางออก

verhalen คือ ฟังเรื่องเล่า แล้วจำให้ได้ว่าใคร ชื่อ อะไร ทำอะไร ที่ไหน เมื่อไร แล้วพูดเป็นภาษาดัชท์ อันนี้ ยุ้ยก็ได้ แค่คำสองคำ เขามีให้ 2 เรื่อง เรื่องที่ 2 ยุ้ยฟังไม่ทัน ก็เลย ไม่ตอบเลย ก็ยังผ่าน เพราะฉนั้นเพื่อนไม่ต้องกังวล เพราะเขา คิดแค่ 20 เปอร์เซ็นต์ ก็ผ่านแล้ว

'Fred reed naar huis. Hij was niet blij, want het gesprek met de laatste klant was niet zo goed
verlopen. Fred had geen goede indruk op de klant gemaakt. Die zou vast niets van hem willen
kopen. Toen hij de sleutel in het slot stak, besefte Fred dat hij ook nog zijn tas bij de klant had
laten staan.;

Fred drove home. He was not happy because the conversation with the last customer didn’t work out very well.
Fred didn’t make a good impression to the customer. This one wouldn’t buy anything from him for sure.
When he put the key in the lock, Fred realized that he left his bag with the customer too
เฟร็ด ขับรถกลับบ้าน เขาไม่ค่อยมีความสุขเพราะการสนทนากับลูกค้าคนสุดท้ายไม่ค่อยไม่เป็นไปตามที่หวัง
เฟร็ดไม่ได้ทำให้ลูกค้าประทับใจ ลูกค้าคนนี้ไม่ซื้อของจากเฟร็ดแน่ๆ และขณะที่เฟร็ดไขกุญแจ เขาก็นึกได้ว่าลืมกระเป๋าไว้กับลูกค้าด้วย

De Minister heeft gisteren gezegd dat het goed is als kinderen op scholen het Wilhelmus kennen. Hij wil kijken of kinderen misschien wel verplicht het volkslied moeten leren op
school. De minister denkt namelijk dat als kinderen het volkslied kennen, ze ook meer
geïnteresseerd raken in geschiedenis. En dat ze meer willen weten over wat er in de
maatschappij gebeurt.


The minister said yesterday it’s good for children to study “Het Wilhelmus” (=Dutch national anthem) at schools.
He wants to see if children are obliged to learn the national anthem at schools.
The minister thinks if children know the national anthem they will be more interested in history.
And they would like to know more about what’s happening in society.

รัฐมนตรี กล่าว เมื่อวานเป็นวันที่ดี สำหรับเด็กในการเรียน เพลงชาติดัชท์ วิลเฮลมึซ ที่โรงเรียน เขาต้องการเห็นเด็กทุกคนถูกบังคับ เรียนเพลงชาติ
รัฐมนตรี คิดว่า เมื่อเด็กเรียนเพลงชาติ เด็กจะสนใจเรียน ประวัติศาสตร์และ เด็กอาจต้องการอยากรู้เกี่ยวกับสังคมศาสตร์ด้วย







 

Create Date : 24 พฤษภาคม 2552    
Last Update : 30 กันยายน 2559 0:29:03 น.
Counter : 2176 Pageviews.  
Share

ขั้นตอนขอ MVV กับเนเธอร์แลนด์



ขั้นตอนการขอวีซ่าแบบอยู่ยาว MVV ก่อนอื่นเลยคือ แฟนคุณหรือผู้เชิญ ที่เป็นคนเนเธอร์แลนด์ ต้องมีที่อยู่เป็นชื่อของตนเอง เช่า หรือ เป็นเจ้าของบ้านก็ได้ และต้องมีรายได้ 1400 ยูโร เป็นอย่างต่ำ ถ้าไม่ตรงตามนี้ก็หมดสิทธิยื่นขอวีซ่าระยะยาว ตามกฎหมายบ้านเขาว่ามาอย่างนั้น แต่ถ้าถูกต้องตามเงื่อนไข ก็เตรียมตัวได้เลยดังนี้

1. ต้องลงทะเบียนขอสอบ inbergering exam กับ IND จากนั้นรอทาง IND คอนเฟิร์มประมาณ ไม่เกินสองอาทิตย์ แบบฟอร์มลงทะเบียน คลิ้ก

2.พอได้รับการยืนยันจาก IND ก็จ่าย 350 euro สำหรับค่าจัดสอบ จากนั้นรอ ประมาณสองสามอาทิตย์จากนั้นเขาจะส่งอีเมลล์ให้คุณ และ สถานทูตว่าได้รับเงินหรือยัง

3.คุณก็โทรถามที่สถานฑูตก็ได้ว่าได้รับเงินหรือยัง ถ้าได้รับแล้ว ก็นัดวันสอบกับทางสถานฑูตได้เลยถ้าคิดว่าพร้อมสอบวันไหนก็ว่าไป แล้วถ้าสอบครั้งแรกไม่ผ่าน ก็ต้อง จ่ายเงินอีกครั้งและทำตามขั้นตอนเดิมซ้ำ

4.แนะนำว่าให้เรียนภาษาไปก่อนที่จะทำการลงทะเบียนขอสอบ ลิงค์ที่อยากแนะนำสำหรับสั่งหนังสือทางอินเทอร์เนท click

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม และนัดกับสถานฑูตออนไลน์ได้ที่นี่คะ Nederland Ambasade Bangkok


เมื่อสอบผ่านแล้วนำเอกสารที่สอบผ่าน ยื่นขอวีซ่าระยะยาวได้เลย การขอก็เหมือนขอวีซ่าท่องเที่ยวค่ะ เอกสารเหมือนกัน แต่ไม่ต้องทำประกันชีวิตแล้วเพราะถ้าไปอยู่ที่นู่นก็ต้องทำประกันที่นู่นเลย และแนบผลสอบเข้าไปแค่นั้นเอง และก็ต้องเอาใบเกิด หรือใบรับรองสถานที่เกิด ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ และแสตมท์ที่กรมศุล และแสตม์ที่สถานฑูตด้วยนะคะ เพราะเราต้องเอาใบเกิดไปให้ IND และ gemeente ดูว่าเราเป็นใครเกิดที่ไหนประมาณเนี้ย ดูรายละเอียดเพิ่มได้ที่ //www.ind.nl แนะนำว่าการจ่ายเงินต่างๆทำที่เนเธอร์แลนด์เร็วกว่าทำผ่านสถานฑูตที่เมืองไทย เพราะฉนั้นแฟนคุณต้องเดินเรื่องให้คุณจะดีที่สุด

แต่อย่าถามว่านานไหมกว่าจะได้ไปสถิตอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ ขั้นตอนดำเนินการต่างๆขึ้นอยู่กับเอกสาร ต้องถาม IND และ gemeente ที่เนเธอร์แลนด์ให้ระเอียด แล้วเตรียมเอกสารให้แม่น ที่เราทำวีซ่าระยะยาวนับเอาตั้งแต่ ลงทะเบียนขอสอบ จนถึงรับวีซ่าและขึ้นเครื่องบินก็ประมาณ สามเดือนได้ แต่ได้ยินมาว่าคนอื่น รอกันเป็นปีก็มี เพราะฉนั้นเอกสารต้องไม่พลาดและ โทรตามจิกสถานฑูตเป็นระยะๆ จี้เข้าเรื่อยๆทั้งทาง IND และ ทางสถานฑูต

ปล. IND คือ สถาบันที่ควบคุมชาวต่างชาติที่เข้ามาอยู่ในเนเธอร์แลนด์ หลังจาก ได้ MVV และบินมาถึงเนเธอร์แลนด์ ก็ไปรายงานตัวที่ Gemeente หรือที่ว่าการอำเภอ นั่นเอง ภายใน 72 ชั่วโมง หรือ 3 วันทำการ จากนั้นนัดขอใบอนุญาติอยู่อาศัยในประเทศ ( verblijfsvergunning )กับ IND ได้เลย ทีนี้จะอยู่นานแค่ไหนก็ได้ แต่ต้องต่อใบอนุญาต ซึ่งใบแรกจะมีอายุหนึ่งปี พอหมดอายุให้เราขอต่อได้ก่อนล่วงหน้าสามเืดือน และใบที่สองนี้จะมีอายุห้าปีคะ






 

Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2552    
Last Update : 30 กันยายน 2559 0:28:36 น.
Counter : 10545 Pageviews.  
Share


kanita_ket
Location :
Barger-Oosterveld,Emmen,Drenthe Netherlands

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

Photobucket
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add kanita_ket's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.