"อืม...Split Tongue เนี่ย มันคือการเปลี่ยนแปลงส่วนหนึ่งของร่างกายไปเลย 

ไม่เหมือนกับการสัก หรือการเจาะหูธรรมดา ซึ่งฉันก็ว่ามันน่าสนใจดีหรอกนะ 

แต่ไม่คิดจะทำเองหรอก เพราะฉันคิดว่าผู้ที่จะมีสิทธิในการเปลี่ยนแปลงร่างกายมนุษย์ 

น่าจะมีแต่พระเจ้าเท่านั้นแหละ"

"พระเจ้าเท่านั้นที่จะมีสิทธิการเปลี่ยนแปลงร่างกายมนุษย์" 

ก็ดีน่ะสิ เพราะฉันนี่แหละจะเป็นพระเจ้าซะเอง

สำนักพิมพ์   เกิร์ลเฟรนด์

พิมพ์รวมเล่มครั้งแรก : มกราคม 2548, 176 หน้า

ราคา            155 บาท

เรื่อง"ต่างหูกับงู" เป็นผลงานของ ฮิโตมิ คาเนฮาระ นักเขียนเรื่องสั้นวัยรุ่นชาวญี่ปุ่น วัยเพียง 21 ปี ซึ่งเรื่องนี้สะท้อนชีวิตวัยรุ่นญี่ปุ่นซึ่งกำลังบ้าคลั่ง กับการถาโถมเข้ามาของกระแสแฟชั่นและวัฒนธรรมแบบสุดขอบ และผลงานเรื่องนี้ได้รับรางวัล 2 รางวัลคือ รางวัลAkutagawa (อะคะตะกาวะ) ครั้งที่130 , รางวัล Subaru Bungaku (ซุบารุ บุงงะขุ) ครั้งที่ 24 โดยเนื้อเรื่องสะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินชีวิตของวัยรุ่นที่ออกนอกลู่นอกทางและไร้แก่นสาร โดยจะเน้นเกี่ยวกับวัยรุ่นที่นิยมแฟชั่นการปรับเปลี่ยนอวัยวะส่วนต่างๆ ของร่างกาย ซึ่งมีอยู่ในสังคมประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีความเจริญเพียงด้านวัตถุแต่ผู้ขาดจิตสำนึกด้านจริยธรรม

"ต่างหูกับงู"เสมือนกระจกบานหนึ่งที่จะช่วยสะท้่อนมุมมอง ความคิด และวิถีชีวิตเหล่านั้น ให้เราได้เข้าใจกันมากขึ้น และในทางกลับกัน หนังสือเล่มนี้จะช่วยสะท้่อนให้เรามองเห็นสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ของวัยรุ่นไทยได้เช่นกัน ซึ่งเราได้แต่หวังว่า การเปิดรับที่เป็นอยู่นั้น จะมีด้านดีมากกว่าด้านร้าย หรือหากมีด้านร้าย ทุกคนที่เกี่ยวข้องจะมีส่วนช่วยแก้ไขได้ทันท่วงที่

เรื่องนี้ไปสอยจากงานที่องค์พระฯพร้อมกับนางฟ้าซึนามีในราคา ๒๐ บาท!! (เหลือเยอะมากด้วย)

ตัวละครหลักมี ๓ ตัว คือรุอิ อามะ และก็ชิบะ โดยมีรุอิเป็นตัวดำเนินเรื่อง

รุอิกับอามะเป็นแฟนกัน ส่วนชิบะเป็นชู้กับรุอิ (หรือเป็นชู้กับอามะด้วยรึเปล่า ?? แอบจิ้น อิอิ) รุอิเป็น M และชิบะเป็น S (+ไบ) แต่อามะนั้นมีเซ็กส์แบบธรรมดา นี่คงเป็นส่วนหนึ่งที่รุอิมาใช้บริการจากชิบะละมั้ง ??

เรื่องนี้อ่านจบไปนานมากแล้ว แต่มันก็ติดอยู่ในความทรงจำนะ ชื่อเรื่องก็แปลกแหวกแนว พออ่านถึงได้รู้ว่าชื่อเรื่องมาจากการทำ Split Tongue หรือทำให้ลิ้นแยกเป็น ๒ แฉกเหมือนงูนั่นเอง

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับวัยรุ่นและการสัก เจาะตามร่างกาย มีเรื่องเซ็กส์ การฆาตกรรมมาเกี่ยวข้องด้วย ตอนจบเป็นแบบปลายเปิด แต่แอบจิ้นนะ 

เรื่องนี้มีสร้างเป็นหนังด้วย(เรทR) เข้าฉายเมื่อต้นปี ๒๕๕๒ 

ตอนอ่านฉากที่ทำ Split Tongue ในหนังสือมันยังคิดรู้สึกแย่อะไรเท่าไหร่ พอไปเจอคลิปในหนังเท่านั้นแหละ ปิดปากแทบไม่ทัน เสียวเกิ๊น!! ไม่รู้ว่าเล่นจริงหรือใช้เอฟเฟคอะไร เนียนเกินไปแล้วนะ -_-"