เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 

준서 / Jun Seo - Approval (태왕사신기 / The Legend OST)

"The day we are born again
May the Heavens approve
Our love which could not be realized..

Dear Heaven, cover up my love
Dear wind, blow away my pain
Please don't let my tears be known to him/her.."

Credit: dramaok@soompi.com



เพลงนี้เพราะและเศร้ามาก ๆ เลยค่ะ ตอนที่ฟังในทีวีครั้งแรก แม้จะไม่เข้าใจความหมาย แต่ก็ทำให้รู้สึกเศร้าลึก ๆ ได้


Photobucket



เมื่อได้ฟังเต็มเพลงและทราบความหมายของเนื้อเพลงแล้ว ยิ่งชอบมากขึ้น ชอบมากกว่าเพลงตีมหลักของเรื่องซึ่งร้องโดยวงทงบังชินกิซะอีก (เพลงนั้นจะชอบเวอร์ชั่นในแบบบรรเลงมากกว่า)


Photobucket
Photobucket


Photobucket



준서 - 허락



Lyrics


아무말도 못해도 아무렇지 않아요
그댈 볼수만 있다면 가질수가 없어도
만질수가 없어도 시린 가슴한번 쓸어 내리고 참아내죠
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
달빛 머금은 애타는 밤에는 그 생각에 잠 못들죠

또 다시 태어나는 그날엔 하늘이 허락하길 바래요
우리의 이뤄질수 없었던 사랑을

그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요
외로운 그림자되어 돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
한뼘 행복마저 줄수없는 날 피하세요
한걸음 두걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요
나의 두손이 또 나의 두발이 그대 길을 막지않게

또 다시 태어나는 그날엔 하늘이 허락하길 바래요
우리의 이뤄질수 없었던 사랑을

하늘아 내 사랑을 가려줘
바람아 내 아픔을 날려줘
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해




 

Create Date : 02 มิถุนายน 2551    
Last Update : 2 มิถุนายน 2551 15:19:35 น.
Counter : 625 Pageviews.  

Say You Love Me & Practical Joke - It Started with A Kiss OST

กำลังติดซีรี่ยส์ไต้หวันเรื่องนี้อย่างมากเลยค่ะ ไม่ได้คิดเหมือนกันว่าจะติดขนาดนี้ แม้ช่อง 3 จะฉายดึกไปซักหน่อย (จนทำให้วันจันทร์ต้องกลายเป็นหมีแพนด้าไปทำงาน เหอเหอ) แต่ก็ยังรอดูอยู่ดี


ISWAK



เหตุผลนึงคงเป็นเพราะพระเอกและนางเอกน่ารักดี แสดงได้เป็นธรรมชาติ แม้ว่าเนื้อเรื่องและบทจะไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษ (ประมาณความรักระหว่างหนุ่มเก๊กกับสาวซื่อ) ส่วนอีกเหตุผลนึงน่าจะเป็นเพลงประกอบค่ะ เพราะมีหลายเพลงที่ฟังเพลิน ๆ ดี โดยเฉพาะเพลงไตเติ้ลก่อนเริ่มเรื่องและหลังเรื่องจบ


Jason & Lara - Say You Love Me



Lyrics

Jason:
Say that you love me Say that you care
Say that you love me Say that you care

Lara:
yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
wo bu de bu cheng ren
nu sheng hai shi gai yao you fen cun
ni yao qu miao zhun ni yao de ren
bu zai bei dong de deng
song shang zui cun bian cheng ni de ren

Jason:
wo ren shi yi ge nu hai ta tian zhen huo pou ke ai
zai deng dai you ge ren ke yi gai ta yi shen san qian chong ai
bu xu yao hen you qian bu xu yao hen shuai
ta pi qi gu guai you shi hou bao rong you shi hou ni bi xu ren nai

wei she me ta jing ran ai shang ta
ta dao di zai xiang she me
ta shi fou wang le shuai ge bu neng ai
shi she me rang ta luan le fang cun
bu zhi dao gai zhuo she me
wo xiang shuo zhe zhe me ke neng
ta she de she de zi ji de zun yan yu ai hao
nu zui nan de you xi yi dian dou bu hai sao

yi tian dao wan zai ta shen bian you nao you chao
zhi wei le neng gou bei ta deng yi yan jiu hao
kan ta zai zhe bian er ta zai na bian
ta xiang bei ta peng zai shou xin shang mian
er ta zhuang zuo shi er bu qian nao dai zhong que fu xian
yan qian jin she ta zai wei xiao de hua mian
er ta shuo

Lara:
yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
wo bu de bu cheng ren nu sheng hai shi gai yao you fen cun
ni yao qu miao zhun ni yao de ren
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Say that you love me Say that you care
nu sheng hai shi gai yao you fen cun yu dao dui de ren
Say that you love me Say that you care
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Jason:
cong tou lai guo yao guai le bu yao nan guo bu yao huang yan yao cheng nuo
ta he ta de ai qing jue dui bu lan duo
jio suan you bu ai ding de yin su sui shi chu muo
ta ye neng pai chu wan nan he ta yi qi du guo
du guo zhe man man chang dong chang dong hou man mian chun feng chun feng
chui dao ta de xin zhong zin zhong jin shi wu xian de gan dong

ta bu zi jue zhu shi ta ren he yi ju yi dong
cai fa xiang zi ji zao yi bu xiao xin chen ni qi zhong
ta zhi dao wo xiang shi ta zhi dao
suo you ta de yi qie ta dou zhi dao
ta kan dao le ta ru ci tao fei tao xin
xin le cao jio xiang ba ta bao jin
bu guan wei lai jian nan xian xi zai duo
zhi guan xian zai neng gou xiang ai zai shuo
xiang yi qi huan cheng de shi qing tai duo
jiu pa shi jian bu gou er ta shuo

Lara:
yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
wo bu de bu cheng ren nu sheng hai shi gai yao you fen cun
ni yao qu miao zhun ni yao de ren
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Say that you love me Say that you care
nu sheng hai shi gai yao you fen cun yu dao dui de ren
Say that you love me Say that you care
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren
Say that you love me Say that you care
Say that you love me Say that you care



Wang Lan Yin - E Zuo Ju



Lyrics

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
qu zu dang zhe yi qie de qing yi
zhe gan jue tai qi yi
wo bao qian bu neng shuo ming

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi

yi qie xin xian you dian mao xian
qing gao su wo zen me zou dao zhong dian
mei you ren liao jie mei you ren xiang wo
he mo sheng ren de ai lian

wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni
wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

wo xiang wo yi man man xi huan ni
yin wei wo yong you ai qing de yong qi
wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju
ni gei de e zuo ju

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
qu zu dang zhe yi qie de qing yi
zhe gan jue tai qi yi
wo bao qian bu neng shuo ming

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi

wo cai fa xian ni hen yao yan
qing rang wo zai qiao qiao ni de shuang yan
mei you ren liao jie mei you ren xiang wo
he mo sheng ren de ai lian

wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni
wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

wo xiang wo yi man man xi huan ni
yin wei wo yong you ai qing de yong qi
wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju
ni gei de e zuo ju




 

Create Date : 08 พฤษภาคม 2551    
Last Update : 12 พฤษภาคม 2551 10:54:04 น.
Counter : 648 Pageviews.  

Tohoshinki - Begin (Live Version)

เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังเพลงญี่ปุ่นกันบ้างนะคะ หลังจากที่ฟังเพลงจีนกันมาเยอะแล้ว ^_^


เพิ่งได้แผ่น DVD คอนเสิร์ทของ Tohoshinki มาค่ะ (แฟนเพลงบ้านเราจะรู้จักกันในนามของ Dong Bang Shin Ki ซึ่งเป็น boy band ชื่อดังของเกาหลีใต้ใช่มั้ยคะ) จริง ๆ แผ่นออกมาตั้งนานแล้ว มัวแต่ช้าอยู่เอง ไม่ได้ซื้อเก็บไว้ในครอบครองซะที หุหุ


เป็นคอนที่ดีค่ะ ชอบนะ ส่วนตัวคิดว่า ทงบังฯ จัดคอนที่ญี่ปุ่นได้ลงตัวกว่าที่เกาหลี เพราะถ้าเทียบกันแล้ว ที่เกาหลียังให้ความรู้สึกขาด ๆ เกิน ๆ เวลาดูอยู่บ้าง แต่ที่ญี่ปุ่นหนุ่ม ๆ สามารถเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้ดีและคอนมีความไหลลื่นมากกว่า


เลือกเพลงที่ชอบที่สุดมาฝากกันค่ะ เพลงนี้เพราะมากจริง ๆ ชอบตั้งแต่ได้ฟังเวอร์ชั่นต้นฉบับแล้ว


Tohoshinki



Tohoshinki - Begin (@ The 2nd Live Tour 2007 Five in the Black)




Lyrics


Nakita-i dokiwa nakeba i-ikara
ne-e muriwa shina-ide

Namida karetara ega-oga hiraku
hora, mo-o wara-atttero

Tomado-unowa mira-iga arukara
mabushisani makena-i yu-ukiga hoshi-i

Everyday and night with you
chi-isana kiminote-o nigirishimerukara
Everyday Everynight Everywhere
cheunagaru kansyoku-o jeuttto tashikameyo
ima monogatariwa begin

Hitomi sorashite saketeru cheumori
demo, bokuwa seukidayo.

Hanarete itemo wakachi-a-u mono
so-o, omo-iga areba

Kino-oni mada sayonara i-ejeuni
kuseugeuttteru jikanwa mudashi-i dakesa

Everyday and night with you
samena-i binecheudake mottte amashinagara
Everyday Everynight Everywhere
hutarino kankaku-o mottto kasaneyo-o
ima kimito bokuwa begin

Hontowa bokumo onajidayo
(Baby I need your love need your touch
Oh Baby I need your love need your touch baby)
yoruno yamini obi-eteru
(you tell me now)
demo hitorijyana-i

Everyday and night with you
huru-eru kiminote-o nigirishimerukara
Everyday Everynight Everywhere
cheunagaru kansyoku-o jeuttto tashikameyo
ima monokatariwa begin

Everyday and night with you
samena-i binecheudake mottte amashinagara
Everyday Everynight Everywhere
hutarino unme-i-o sottto kasaneyo-o
ima hutaridakede begin


Translation


When I want to cry, even if I cry, it’s because it’s good
Please don’t strain yourself

When my tears dry, a laugh appears
Look, I’m already laughing

Because the place that hesitates has a future
I want to find the courage that isn’t shown in your acting

Everyday and night with you
Because I will tightly keep holding your small hand
Everyday Everynight Everywhere
I keep feeling this connection to confirm it
Now this story Begin

Are your pupils turning to another place to avoid
But, I like it

Even if we are apart, the thing we can divide and share
Yes, if we have our memories

Now again I can’t say bye
Because shaking time is only empty

Everyday and night with you
I’m unable to take care of the slight fever that won’t cool
Everyday Everynight Everywhere
Two people’s feelings grow more and more
Now you and I Begin

Truthfully I too am the same
(Baby I need your love need your touch
Oh Baby I need your love need your touch baby)
I am fearing the darkness of night
(you tell me now)
But still, I am not alone

Everyday and night with you
Because I will tightly keep holding your small, trembling hand
Everyday Everynight Everywhere
I keep feeling this connection to confirm it
Now this story Begin

Everyday and night with you
I’m unable to take care of the slight fever that won’t cool
Everyday Everynight Everywhere
Two people’s destiny carefully move out more and more
Now only two people Begin


Credit: ForeverMyLove & aheeyah.com




 

Create Date : 30 เมษายน 2551    
Last Update : 30 เมษายน 2551 17:46:32 น.
Counter : 384 Pageviews.  

Jay Chou - Sweetness (Live @ 2007 World Tour Concert)

เวลาเจี๋ยหลุนร้องเพลงไป ยิ้มไป พลางโยกตัว เอียงคอไปทางซ้ายที ขวาทีเนี่ย โอ้ยย น่ารัก อบอุ่นได้อีก


Jay World Tour 10



ชอบไอเดียที่โจวต่งให้นักดนตรีมีส่วนร่วมด้วยค่ะ อย่างเช่นในเพลงนี้ จะเห็นมือกีตาร์และมือเบสเดินตามเค้าไปรอบ ๆ เวที แถมขยับตัวไปตามจังหวะเพลงด้วยกัน ดูแล้วสนุกดี


Jay World Tour 11

Credit: RieNal



เพลงก็หวานซะ ฟังเพลิน อารมณ์ดี จิตใจเบิกบาน ^O^


Chou Jie Lun – Tian Tian De (Live @ 2007 World Tour Concert)





Lyrics

wo qing qing de chang yi kou ni shuo de ai wo
hai zai hui wei ni gei guo de wen rou
wo qing qing de chang yi kou zhe xiang nong de you huo
wo xi huan de yang zi ni dou you

ni ai guo tou jing ran da ying wo
yao gei wo feng mi kou wei de sheng huo
jia yi ke nai qiu wo jiao ban hai xiu
jiang tian du diao gao hou zai qian shou
ni de ai tai duo xiang sui hen dai zou
xiang ni de shi hou jiu chi shang yi kou
wo wen re zhao bei he hu de gan shou
que you dan xin jiang wen le yao qiu

wo chang zhe ni hua li mian de nai you liu a liu
ting guo de mei ju hua dou hen ke kou you a you
na xie duo yu de hua mian quan bei tiao guo
ni de yan zhong zhi you wo

wo qing qing de chang yi kou
ni shuo de ai wo
hai zai hui wei ni gei guo de wen rou
wo qing qing de chang yi kou
zhe xiang nong de you huo
wo xi huan de yang zi ni dou you

wo qing qing de chang yi kou
ni shuo de ai wo
she bu de chi hui wei xiao de tang guo
wo qing qing de chang yi kou
fen liang sui ran bu duo
que jiang ni de ai wan quan xi shou
wo wei xiao zhe rang xiang wei ting liu
yuan fen zou dao zhe ye lai zhe bu zou
xiang jia xin bing gan zhong jian you tian tou
ji xu xia qu bu xu yao li you

Translation

I lightly taste a bit
You say you love me
I'm still enjoying in retrospect the tenderness you gave
I lightly taste a bit
This aromatic temptation
The looks I like, you have

You love over the top and unexpectedly promise me
That you will give me a honey flavoured life
Add to that a milk ball, it makes me blush and stir
Set the level of sweetness higher and then hold hands
Your love, there's too much I want to take away with me
When I think of you I take a bite
I'm warmed by the feeling of being taken care of
Yet I'm worried about lowering the temperature of the request

I taste the cream in your words, slipping and slipping
Every word I hear is very tasty yo a yo
Those superfluous scenes are all skipped
You only have me in your eyes

I lightly taste a bit
You say you love me
I'm still enjoying in retrospect the tenderness you gave
I lightly taste a bit
This aromatic temptation
The looks I like, you have

I lightly taste a bit
You say you love me
I can't bear eating this candy that can smile
I lightly taste a bit
Even though the amount wasn't a lot
Yet I completely absorb your love

I smile letting the fragrance stay
Fate has come here and is refusing to leave
It's like the sweet taste in the middle of a cookie
There's no need for a reason to continue

I lightly taste a bit
You say you love me
I'm still enjoying in retrospect the tenderness you gave
I lightly taste a bit
This aromatic temptation
The looks I like, you have

Credit: Ho@multistars.com




 

Create Date : 04 เมษายน 2551    
Last Update : 4 เมษายน 2551 17:01:47 น.
Counter : 486 Pageviews.  

Jay Chou - Golden Armor (Live @ 2007 World Tour Concert)

กลับมาที่โจวเจี๋ยหลุนอีกรอบดีกว่า หุหุ


ยังคงเป็นควันหลงจากคอนเสิร์ทครั้งล่าสุดค่ะ เนื่องจากไม่มีโอกาสได้ไปชมด้วยตนเอง จึงต้องพึ่งพาจาก DVD ที่ซื้อมานี่แหละ


ครั้งแรกที่เห็นรูปพ่อหนุ่มในชุดนกยูงสีม่วงเนี่ย แบบว่า โห นี่คอสตูม (แก) เรอะ คิดได้ไง ใครออกแบบ ทำไมถึงออกมาเป็นแบบนี้ล่ะ (โจวต่งปล่อยผ่านมาได้ยังไง) ใน MV ยังดูดีกว่านี้นี่นา -_-;;


Jay 15



แต่เมื่อได้ชมคอนเสิร์ทจึงถึงบางอ้อค่ะ ว่ามันจำเป็นต้องมี point เพราะเวทีท่านช่างใหญ่อลังการ แดนเซอร์ก็มีจำนวนมาก เจ้าของงานก็ตัวเล็กนิดเดียว ยิ่งถ้ามองไกล ๆ โดยไม่ดูจอมอนิเตอร์ที่จัดไว้ให้หรือเวทีไม่ได้เลื่อนขึ้นเลื่อนลง ก็แทบจะมองไม่เห็นคนร้อง ถ้าไม่แต่งตัวให้มีสีสันฉูดฉาดหรือแบบสะดุดตาก็จะไม่เป็นที่น่าสังเกตแต่อย่างใด สุดท้ายจากความมากเกินไปจึงกลับกลายเป็นความพอดี ดูแล้วไม่ขัดตาเหมือนที่รู้สึกในตอนแรก


Jay 16

Jay 17



ในคอนเจี๋ยหลุนแต่ละครั้ง ไม่เคยต้องห่วงเรื่องดนตรีแบ๊คอัพ เพราะว่าเสียงแน่นมากก ไม่ว่าจะเป็นเพลงเร็วหรือเพลงช้า นักดนตรีแต่ละคนผ่านการฝึกซ้อมมาเป็นอย่างดี เล่นกันเต็มที่ ไม่มียั้ง ผู้ชมจึงได้รับอรรถรสอย่างเต็มเปี่ยม ไม่ผิดหวัง ยิ่งเป็นเจย์ร็อคอย่างเพลงเนี้ย มันส์สะใจดีแท้


Jay World Tour 4

Credit: RieNal



Chou Jie Lun - Huang Jin Jia (Live Version)




Lyrics and Translation

旌旗如虹
jing qi ru hong
The flag is like a rainbow

山堆叠如峰
shan dui die ru feng
The mountains stacked against each other like peaks

这军队蜿蜒如龙
zhe jun dui wan yan ru long
The army winds like a dragon

杀气如风
sha qi ru feng
The murderous looks are like wind

血色如酒红
xie se ru jiu hong
The color of blood is as red as wine

将军我傲气如冲
jiang jun wo ao qi ru chong
As a general, I charge with my pride

神色悍如凶
shen se han ru xiong
The expression is fierce

黄金甲如忠
huang jin jia ru zhong
The golden armor is like loyalty

铁骑剽悍我行如轰
tie qi piao han wo xing ru hong
The swift and fierce rider charge like a blast


hong
*A blast*


景色如冬
jing se ru dong
The scenery is like winter

萧瑟如枫
xiao se ru feng
The bleakness is like maple

攻势如弓
gong shi ru gong
Attacks like a bow

魂断犹如梦中
hun duan you ru meng zhong
Lives were lost as if they aren't real

一静一动
yi jing yi dong
Sudden movement

如松
ru song
Like a pine tree

千年不变
qian nian bu bian
Unchanged for thousands of years

如空 x3
ru kong x3
Like emptiness x3


血染盔甲
xie ran kui jia
Blood dyes the armour

我挥泪杀
wo hui lei sha
I wipe my tears and kill

满城菊花
man cheng ju hua
City full of chrysanthemum flowers

谁的天下
shui de tian xia
Whose kingdom will it be?

宫廷之上
gong ting zhi shang
Above the palace

狼烟风沙
lang yan feng sha
The smoke signals a sandstorm

生死不过 一刀的疤
sheng si bu guo yi dao de ba
Life and death is but a scar


仇恨绵延如火
chou hen mian yan ru huo
The hatred continues like fire

愁人眉头如锁
chou ren mao tou ru suo
The anxiety had their brows locked

情感漂泊漂泊
qing gan piao bo piao bo
Emotions drift aimlessly

漂泊一世如我
piao bo yi shi ru wo
(It) drifts for a lifetime like me

今生繁华如昨
jin sheng fan hua ru zuo
Flourishing life is like yesterday

兵戎相见如破
bing rong xiang jian ru po
Weapons are destroyed when they met

千军万马万马
qian jun wan ma wan ma
Thousands of troops, ten thousands of horses

万马奔腾那骨肉相残如错
wan ma ben teng na gu rou xiang can ru cuo
The horses charged, that fratricide is like a mistake


陈年战事如酒
chen nian zhan shi ru jiu
Old battles are like wine

成败转眼如秋
cheng bai zhuan yan ru qiu
Win or lose, it passes just like the autumn

遍地烽火烽火
bian di feng huo feng huo
Beacon fires are all over the place

烽火回忆如锈
feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

(那烽火回忆如锈)
na feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

杀戮过重如否
sha lu guo zhong ru fou
Was the massacre overdone

(那杀戮过重如否)
na sha lu guo zhong ru fou
Was the massacre overdone

烽火回忆如锈
feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

(那烽火回忆如锈)
na feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

皇室血脉如断流
huang shi xie mai ru duan lui
Blood of royalty cut off

(皇室血脉如断流)
huang shi xie mai ru duan lui
Blood of royalty cut off


盔甲
kui jia
The armor

我挥泪杀
wo hui lei sha
I wipe my tears and kill

满城菊花
man cheng ju hua
City full of chrysanthemum flowers

谁的天下
shui de tian xia
Whose kingdom will it be?

宫廷之上
gong ting zhi shang
Above the palace

狼烟风沙
lang yan feng sha
The smoke signals a sandstorm

生死不过 一刀的疤
sheng si bu guo yi dao de ba
Life and death is but a scar


血染盔甲
xie ran kui jia
Blood dyes the armour

我挥泪杀
wo hui lei sha
I wipe my tears and kill

横刀立马
heng dao li ma
Wielding swords and charging horses

看谁倒下
kan shui dao xia
Who will fall down?

爱恨对话
ai hen dui hua
The dialogs of love and hate

历史留下
li shi liu xia
Remains in history

谁在乱箭 之中潇洒
shui zai luan jian zhi zhong xiao sa
Who, in the midst of arrows is suave?

Credit: zjaychouz & diaolah - jay-chou.net




 

Create Date : 18 มีนาคม 2551    
Last Update : 18 มีนาคม 2551 15:47:03 น.
Counter : 625 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.