เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 

Snow Flower - 미인하다 사랑한다 / I'm Sorry I Love You OST

ถ้าเอ่ยถึง Sangdo, Let's Go to School, A Love to Kill และ Thank You แล้ว จะไม่นึกถึงเรื่อง I'm Sorry I Love You ซีรีย์สเกาหลีสุดประทับใจอีกเรื่องหนึ่งจากการเขียนบทของอีคยองฮี ก็คงจะแปลกใช่มั๊ยคะ


Image Hosted by ImageShack.us



ชอบเรื่องนี้มากค่ะ ยกเว้นตอนจบ ไม่อยากให้พระเอกและนางเอกจากไปแบบนั้นเลยอ่ะ เศร้าเกิน


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



เพลง Snow Flower ที่ใช้ประกอบซีรีย์สเรื่องนี้มีทั้งเวอร์ชั่นบรรเลงและร้องค่ะ เลยเลือกมาให้ฟังแบบร้องทั้ง original version ของปักฮโยชินและ acoustic version ของซอยองอึน


박효신 - 눈의 꽃




서영은 - 눈의꽃




Lyrics

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.

손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.

바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
계절이 오네요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요.

약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.

그대곁이라면 또 어떤일이라도
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.

오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.

바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
환한 빛으로 물들어가요.

누군가 위해 난 살아 갔나요.
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요.

혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.

웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간을 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요.

울지말아요 나를 바라봐요.
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을게요.

끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
영원히 내 곁에 그대 있어요.


Translation

Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.

As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.

As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.

As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

I wasn't always so weak, I'm loving you like this but
that's all my heart can do.

If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.

When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I'll erase even all your painful memories.
With that bright smile.

With these white snowflowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it's changed.

Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.

If by chance I knew where you were,
I would've become a star in the winter sky and shined on you.

Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I'll be by yourside always, whenever that may be.

As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

Don't cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won't let you go this time.

Inside the snowflowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.




 

Create Date : 10 กันยายน 2550    
Last Update : 9 กรกฎาคม 2553 14:33:38 น.
Counter : 1002 Pageviews.  

A Love to Kill & It's still..Love - 이죽일놈의 사랑 / A Love to Kill OST

이 죽일 놈의 사랑 หรือ A Love to Kill เป็นซีรีย์สเกาหลีที่ดูซ้ำแล้วซ้ำอีกได้อย่างไม่รู้เบื่อค่ะ ยิ่งดูหลายรอบก็ยิ่งเข้าใจกับเหตุผล ที่มาที่ไปและการกระทำของตัวละคร อีคยองฮีช่างเขียนบทได้ลึกซึ้งจริง ๆ


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



OST ซีรีย์สเรื่องนี้ได้ทั้ง อีซูยองและชินซึงฮุน มาร้องเพลงประกอบให้ ทำให้ฟังแล้วได้อรรถรสและเศร้ามาก ๆ ค่ะ


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



이수영 - 이 죽일 놈의 사랑




Lyrics

아니에요 그대는 내 사람이 아니죠
그래 어울리지 않아요 내겐
처음 그댈 보았을 때도 내 맘속에 들어 왔던 그때도
그댄 아니었죠
달아나요 내 눈이 보지 못하게
내 가슴이 자라지 않게 내 마음이 알지 못하게
오오 미움으로 깊게 자라난 그대가
나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려
사랑해요 사랑해줘요 그대여
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼

할 수 없죠 내 맘을 없던 일로 지워내는 일
눈물 먼저 흘리게 하죠
그댈 보지 않았더라면 아니 그대라는 사람 없다면
아프지 않을텐데
미워해요 사랑을 알게 해서 그대 땜에 살게 해서
나도 날 어쩔 수 없어
오오 미움으로 긒게 자라난 그대가
나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려
사랑해요 사랑해줘요 그대여
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 그대여

사랑해요 사랑해줘요 그대여
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼

Translation

No, you’re not the one for me
We don’t fit one another
From the moment I saw you, when you entered my heart
You weren’t the one
You’re different, don’t look into my eyes
My feelings are confused, they cannot grow
Oh oh You were deeply raised from hate
You laid your roots in the hole you made in my heart
I love you, please love me
No, we shouldn’t be like this, we can’t stop this anymore

There’s nothing I can do, I can’t erase you from my heart
My tears fall first
If I never saw you, no, if I never met you
This pain never would’ve came
I’m sorry for loving you, depending on you
I couldn’t help myself
Oh oh You were deeply raised hate
You laid your roots in the hole you made in my heart
I love you, please love me
No, we shouldn’t be like this, we can’t stop this anymore

I love you, please love me
No, we shouldn’t be like this, we can’t stop this anymore



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



신승훈 - 그래도.. 사랑이다




Lyrics

난 사랑이 보여도 못보는체 지나죠
난 사랑인걸 알아도 다른 이름을 붙이고
난 사랑이 들려도 못들은체 지나죠
내 울음을 덮으려 큰 소리로 웃는데
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면

난 사랑이 아파도 멍든 체로 살아요
눈물로 씻어가도 나아지질 않는데
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
소중한 것은 모두들 떠나는 것 같아서
잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만

그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도
사랑의 체한 맘에 아픔만이 더해가도
죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까

Translation

When I see love, I walk by it
When I know it’s love, I make an excuse
When I hear love, I ignore it
To cover my cries, I laugh loudly
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted

When love hurts me, I continue to live
Wiping my tears doesn’t ease the pain
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
Precious things always seem to leave
So I’ve kept my feelings hidden

Your aura is so attracting
That is causes the drunkenness from you love to get worse
I live for this painful love




 

Create Date : 06 กันยายน 2550    
Last Update : 6 กันยายน 2550 17:18:24 น.
Counter : 731 Pageviews.  

S - Breath (외출 / April Snow OST)

ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องของเฮอจินโฮนั้น ประทับใจกับ Christmas in August มากที่สุดค่ะ แต่ยังคงติดตามดูทั้ง One Fine Spring Day และ April Snow


Image Hosted by ImageShack.us



ในแง่ของความฮือฮานั้น April Snow ดูเหมือนว่าจะมาแรงที่สุด (แม้ว่าทั้ง Chirstmas in August และ One Fine Spring Day จะมีนักแสดงชื่อดังในช่วงนั้น คือ ฮันซอกกยูและชิมอึนฮา หรืออียองเอและยูจีเท มานำแสดง) เพราะได้นักแสดงระดับแม่เหล็กมารับบทบาทตัวละครหลักของ คือ ซอนเยจินและเบยองจุน รวมทั้งอารมณ์ของหนังซึ่งสื่อในแนวชู้สาวสามารถดึงความสนใจจากผู้ชมได้ดี


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลงค่ะ แต่ได้ฟังเพลง Breath ที่ร้องโดยวง S ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันของ 3 นักร้องดังอย่างคังทา อีจีฮุนและชินฮเยซอง แล้วชอบก่อนที่หนังจะเข้ามาฉายในบ้านเราซะอีก


S (강타 / 이지훈 / 신혜성) - 숨




Lyrics

숨이 막혀와.. 뼛속까지 멍든 아픔을 따라
어느새 식어간 너의 차가웠던 마지막 목소리..

미쳐버린 듯.. 자꾸 흔들리는 눈동자..
희미해져린 듯.. 그 무엇도 볼 수가 없어

눈을 감아도 두 귀를 막아도 머리를 비워도 애써 참아내도
어쩔 수 없는 건 어리석은 가슴이 말을 듣지 않아서

이토록 보고 싶은데 미칠 것 같은데
사랑했는데 지금도 같은데
어쩔 수 없는 건 나의 모자란 사랑 이것밖에 안돼서..

보고 싶은데 미칠 것 같은데 오~사랑햇는데 난 지금도 같은데
어쩔 수 없는 건 나의 모자란 사랑 이것밖에 안돼서..

나의 모자란 사랑... 이것밖에 안돼서..




 

Create Date : 05 กันยายน 2550    
Last Update : 2 มิถุนายน 2551 15:40:06 น.
Counter : 1256 Pageviews.  

조수미 / Jo Su Mi - Memories of Love (주몽 / Jumong OST Part II)

ยังคงมีควันหลงกับซีรีย์สอิงประวัติศาสตร์เรื่องยาว 주몽 หรือ Jumong อยู่ค่ะ ติดงอมแงมเลย ดูอย่างเมามันจริง ๆ


Image Hosted by ImageShack.us



ยิ่งดูช่วงหลัง ๆ ยิ่งรู้สึกสงสารในชะตากรรมของตัวละครหลาย ๆ ตัว โดยเฉพาะเยโซยา ซึ่งเป็นภรรยาคนแรกของจูมง ประกอบกับเพลงที่ใช้ในช่วงหลังก็มีเพลง 사랑의 기억 หรือ Memories of Love เพิ่มขึ้นมา เหมือนกับต้องการสื่อเฉพาะถึงตัวละครนี้ เพราะมากค่ะ


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



조수미 - 사랑의 기억 [Piano by Yuhki Kuramoto]




Lyrics

때없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
때없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면

한번 더 그 눈길 받아봤으면..
한번 더 그 손길 잡아봤으면..

내리는 빗속에 눈물을 감추려
아스라이 손짓만 나부꼈었지
내리는 빗속에 눈물을 감추려
아스라이 손짓만 나부꼈었지

그대 한때는 나만을 향한 그리움
나도 한때는 그대만을 위한
사랑이었건만..

때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만

아직도 그대 숨결 들려오나니..
아직도 그대 떨림 느껴지나니..

내 생에 꿈처럼 황홀했던 순간
눈부시게 빛나던 그대의 미소
내 생에 꿈처럼 황홀했던 순간
눈부시게 빛나던 그대의 미소

그대 언제나 나만을 위한 그리움
나도 언제나 그대만을 위한
사랑이었건만..

아직도 나는 때없이 흔들리네
그대 떠난 눈물의 강가보다
행복했던 어느 아침에 사랑했던 기억


Translation

Without occassion I shake from my core
As I stand upon the river where you left
Without occassion I shake from my core
As I stand upon the river where you left

If only I could meet that glance one more time
If only I could reach that hand one more time

Your yearning once reserved only for me
And once my wish for you alone

Without occassion I shake from my core
Like time which has passed like river water
Without occassion I shake from my core
Like time which has passed like river water

Still I hear the sound of your breathing
Still I feel the shaking of your body

The moment of trance in my life
Your smile which was glaringly radiant
The moment of trance in my life
Your smile which was glaringly radiant

Your yearning always reserved for me
And my wish always for you alone
That which is love

I am shaking still without occassion
Stronger than the river of departing tears
Is the memory of a morning blissful in love



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



แถมอีก 2 เวอร์ชั่น คือ Piano และ Instrumental ค่ะ






 

Create Date : 04 กันยายน 2550    
Last Update : 2 มิถุนายน 2551 15:44:37 น.
Counter : 829 Pageviews.  

포지션 / Position - 해밀 / Hae Mil (서동요 / Seo Dong Yo OST)

ประทับใจในความรักข้ามพรมแดนระหว่าง (พูยอ) ชางหรือซอดงแห่งเพ็คเจกับองค์หญิงซอนฮวาแห่งชินลาจังเลยค่ะ ไม่ว่าจะมีอุปสรรคมากมายซักเพียงใด ทั้ง 2 คนก็พร้อมจะฟันฝ่าเพื่อให้ได้ครองรักกัน


Image Hosted by ImageShack.us



ความรักที่มั่นคงของชาง และการอยู่เคียงข้างเพื่อเป็นคู่คิดและคอยให้กำลังใจของซอนฮวานั้น หลายคนคงอยากให้คนที่รักเป็นแบบนั้นบ้างใช่มั๊ยคะ


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



ชอบทำนองเพลงประกอบเพลงนี้เป็นพิเศษค่ะ เป็น theme ที่สื่อถึงความรัก ความห่วงใย ความผูกพันของชางและซอนฮวาได้อย่างกลมกลืนกับการดำเนินเรื่อง


Position (Lim Jae Wook) - Hae Mil




Lyrics

아련한 기억속에서 그리움 다시 돌아보네요
세월의 흔적 속에 고이 멈춰 있기 때문이죠
추억의 조각 속에서 언제나 곁에 내가 있어요
간절한 소망들이 이뤄져가는 걸 느끼나요
믿고있나요 우리의 사랑을
잊지는 마요 다시 만날 수 있어요
스쳐지나는 바람 그 하나까지
귓가에 간직해요
보이나요 들리나요
내 가슴이 소리내 우는 걸
기억해요 내 아름다운 그대여
그렇게 살아요
믿고있나요 우리의 사랑을
잊지는 마요 다시 만날 수 있어요
스쳐지나는 바람 그 하나까지
귓가에 간직해요
보이나요 들리나요
내 가슴이 소리내 우는 걸
기억해요 내 아름다운 그대도
그렇게 살아요
보이나요 들리나요
내 가슴이 소리내 우는 걸
기억해요 내 아름다운 그대도
그렇게 살아요
그렇게 살아요




 

Create Date : 31 สิงหาคม 2550    
Last Update : 31 สิงหาคม 2550 14:25:57 น.
Counter : 1034 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.