Group Blog
 
All blogs
 
เกร็ดเล็กน้อยกับ HunterxHunterครั้งที่2 ชื่อตัวละครในภาคคิเมร่าแอนท์

เอาลงพันทิปมานานแล้ว อู้มานาน ขอเอามาลงบล็อกซักที

ว่าด้วยชื่อมดทหารกันก่อน มดระดับหัวหน้าหน่วย ส่วนมากชื่อจะตั้งมาจากสัตว์ที่ตัวเองเหมือนอยู่แล้ว เช่น
เลโอล มาจาก leo(lion)
จีโต้ มาจาก cheeta
เมลเลี่ยน มาจาก chamelion
*ตอนราชินี้ยังไม่ตาย เมลเลี่ยนบอกว่าตัวเองชื่อเจล น่าจะเอาไอเดียมาจากชื่อเรื่องChameleon Jailของผู้เขียนสแลมดั๊ง
เปกี้ มาจาก penguin
คอลต์ มาจาก condor
ซาซัน มาจาก ซาโซริ(แมงป่อง)
*ต้นแบบซาซันน่าจะมาจากซาบอนในDBZ ซึ่งเป็นตัวละครหน้าสวยท่าทางหยิ่งๆเหมือนกัน และพอหน้าเป็นแผลก็โกรธจนเบ่งกล้ามทะลักจนน่าเกลียดเหมือนกัน
เวลฟีน มาจาก wolf
บีฮอร์น มาจาก be horn(มีเขา=วัว)





มาถึงชื่อของกลุ่มราชากับ3องครักษณ์
สนใจที่ชื่อของ3องครักษณ์ก่อน โดยแต่ละตนจะแบ่งชื่อออกเป็น2ส่วนตามนี้
เนเฟล - ปีโต้
ชาวอา - ปูฟุ
มอนโตโต - ยูปี

ชื่อหลังของแต่ละคน ถูกตั้งตามชื่อตัวละครจากนิทานประกอบภาพเรื่อง Caroline and her friends
ซึ่งversionแปลภาษาญี่ปุ่นจะแปลโดยอิงชื่อจากภาษาฟรั่งเศสเป็นหลัก
//home.pacbell.net/s_j/probst/
[เลื่อนลงมาดูล่างๆ]


มียูปีต่อยกับปูฟุด้วยนะ - -"


ส่วนชื่อต้นของทั้ง3 มาจากชื่อเทพของอียิปต์ ซึ่งจะเห็นว่าช่วงวาดภาคมด อ.โทงาชิแกสนใจด้านนี้อยู่ จนปกเล่ม20ก็วาดฉากเป็นพีรามิดด้วย

เนเฟลปีโต้ มาจากเทพ เนเฟอร์เทม(Nefertem) ซึ่งเป็นเทพแห่งเครื่องหอมและการแพทย์ มีรูปร่างเป็นเด็กผู้ชายหน้าตาสวยงาม(!?) มีร่างจำแลงเป็นแมวรึสิงโต(ตรงตัวแฮะ)
//www.thekeep.org/~kunoichi/kunoichi/themestream/nefertem.html



ชื่อชาวอาปูฟุก็มาจากเทพชู(Shu)เทพชูเป็นเทพแห่งสายลม ผู้แบกรับท้องฟ้าและดวงอาทิตย์เอาไว้บนบ่า นอกจากนี้ชู ยังเป็นเทพผู้คอยคุ้มกันมหาเทพรา(Ra)เวลาเสด็จไปยังดินแดนแห่งความตายด้วย
จริงๆแล้วเทพชูถือว่าเป็นเทพที่ยิ่งใหญ่มาก แต่เนื่องจากเป็นเทพในยุคโบราณ(เทพของอิยิปต์แบ่งออกเป็น2-3ยุคครับ)
ทำให้ไม่ค่อยเป็นที่กล่าวถึง จึงไม่ค่อยมีคนรู้จักเหมือนเทพยุคใหม่ๆอย่าง อนูบิส รึโฮรัส
//www.thekeep.org/~kunoichi/kunoichi/themestream/shu.html


ชื่อของมอนโตโตยูปี ก็มาจากเทพมอนตู(Montu,Monto,Menthu) มอนตู เป็นเทพแห่งสงคราม เป็นบุตรของมหาเทพรา มีลักษณะคือมีหัวเป็นนกเหยี่ยว แต่ในตำนานยุคหลังจะกล่าวว่ามีหัวเป็นวัวแทน(= =a)
ยามที่เทพมอนตูเข้าสู่สงคราม เค้าจะสู้เต็มที่อย่างไม่เกรงกลัวความตาย ด้วยความภูมิใจในชาตินักรบของตนเอง
//www.philae.nu/akhet/NetjeruM.html#Montu




ทีนี้มาดูชื่อของราชา เมลเอม ซึงผมก็ไม่รู้หรอก ว่าชื่อตั้งมาจากอะไร - -
แต่ตอนบอกชื่อ ราชินีได้บอกความหมายไว้ด้วยว่า หมายถึง''แสงสว่างที่สาดส่องทุกสิ่ง'' ซึ่งเมื่อมองคำแปลนี้ รวมกับตำนานของอียิปต์
ชื่อของราชา น่าจะสื่อได้ถึงมหาเทพรา(Amun Ra) ซึ่งเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ ผู้ส่องแสงสว่างปกครองประชาชนอิติปต์(เทพองค์นี้หลายๆคนน่าจะรู้จักแล้ว)


ส่วนชื่อนางเอกของราชา 'โคมุกิ'มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ข้าวสาลี อาหารหลักและผลผลิตหลักๆ ของชาวอิยิปต์ในยุคนั้นนั่นเองครับ
//dict.longdo.com/?search=%E3%81%93%E3%82%80%E3%81%8E&service=

ก็สมกันดีนะระหว่างมหาเทพกับเมล็ดข้าว ที่ต้องคอยดูแลชาวอิยิปต์กันทั้งคู่





มาด้านทางฝั่งพระเอกมั่ง เหล่าลูกศิษย์ของตัวละครใหม่ๆในเรื่อง ก็ชื่อคล้องกัน แถมเป็นภาษาอังกฤษ ง่ายๆ หลายๆคนน่าจะรู้อยู่แล้ว
นักเกิ้ล = knuckle(หมัด)
ชู๊ต = shoot(ยิง)
ปาล์ม = palm(ฝ่ามือ)

มองรวมๆแล้ว เป็นรูปแบบการโจมตีทั้งนั้น แต่ลองมองลึกๆลงดูอีกนิดสิครับ




ลองทำมือตามชื่อของทั้ง3คนดู กำปั้น ปืน ฝ่ามือ
บอกแค่นี้คงจะรู้แล้วมั้งครับ ไม่รู้อ.โทงาชิชอบอะไรนักหนากับเป่ายิ้งฉุบ เล่นใส่ อะไรๆที่เกี่ยวกับเป่ายิ้งฉุบมาในเรื่องตั้ง4ครั้งแล้ว


Create Date : 01 พฤษภาคม 2551
Last Update : 10 พฤษภาคม 2551 18:08:28 น. 2 comments
Counter : 15164 Pageviews.
Share

 
อ่านแล้วฮา
แกคิดเยอะเนอะ พี่อ่านแบบข้ามๆ อ่ะ ไม่ค่อยได้เก็บรายละเอียด
อ่านแล้วก็ โอ้โห เจ๋งแฮะ

แกเป็นไรกะเป่ายิ้งฉุบ...เอ
คาดว่าอาจจะฝังใจสมัยเด็กที่เป่ายิ้งฉุบแพ้ตลอดรึเปล่าไม่รู้นะ 5555


โดย: =p o o k p u i= วันที่: 28 มิถุนายน 2551 เวลา:21:24:27 น.  

 
ฮันเตอร์พอเข้าสู่โลกแมลงแล้ว สำหรับเราไม่สนุกเลย
ชอบที่สุดตอนอยู่ยอร์คชินซิตี้นี่แหละ มันสุดๆ แต่ก็จะพยายามติดตามต่อไปแหละนะ เพราะถือว่าเป็นการ์ตูนเรื่องโปรดของเราเรื่องนึง


โดย: เจ้าชายสีฟ้า (sendho ) วันที่: 18 ตุลาคม 2551 เวลา:7:35:26 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Aya+EVE
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]

Friends' blogs
[Add Aya+EVE's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.