|
Review:その一高校日本語を わかっていますか。
เนื่องจากได้ศึกษาภาษาญี่ปุ่น จึงอยากขอรบกวนท่านที่ทราบ ที่รู้แนะนำได้ที่ Comment ด้านล่างนะคะ
すみませんが、ここの下 で しょうかして、はなして ください。おねがいします。
ขอโทษค่ะ, ที่ข้างล่างนี้ขอความกรุณาช่วยแนะนำ,พูดคุยด้วยค่ะ, รบกวนด้วยนะคะ ขณะเดียวกันนี้ลูกสาวก็เลือกเรียนสาขาภาษาญี่ปุ่นปัญหาที่เกิดขึ้นขณะนี้เด็กๆ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 แล้ว เด็กส่วนมากไม่รู้ ไม่เข้าใจ ไม่ได้ทบทวนที่เป็นที่น่าวิตกมาก เด็กที่เก่งยังไม่เข้าใจจึงต้องขอแบ่งเวลามาทำให้เด็กๆ ที่อนาคตที่ยังมีอีกนานพลาดตรงที่ไม่ได้สนใจแต่แรก ไม่เป็นไรนะลูก เรามาช่วยๆ กันทบทวน ค่อยๆ เดินไปด้วยกัน ขอให้แบ่งเวลาบ้าง เพราะเราเลือก จึงต้องเน้นจริงๆ (ขณะนี้ลูกๆ อยู่ ม.5 (June 2013) จาก Group: 日本語 を 勉強して います。 ひらがな : にんご を べんきょうして います。 (เรียนภาษาญี่ปุ่น) มาหัวเรื่องย่อยนี้คือ
Review： その一高校 日本語 を わかって いますか。
Review： そのいちこうこう にほんご を わかって いますか。
ทบทวน : ภาษาญี่ปุ่น ม.4 นั้น เข้าใจไหมคะ? はじめて ください。 ：(ขอให้เริ่มกันนะ) ひらがな、かたかな ต้องจำให้ได้ เขียนให้ได้ อ่านให้ได้ก่อน (ถ้าไม่ได้ไปต่อไม่ได้)จะอ่านโจทย์ไม่ได้ ซึ่งขณะนี้มาถึง かんじบ้างแล้วและมีแนวโน้มจะมากขึ้นเรื่อยๆ ควรเก็บพกติดกระเป๋าสตางค์ นึกเมื่อไรก็เก็บมาหัดเขียน จะได้จำได้รวดเร็วมาก 
ลักษณะทั่วไป
1. พยายามฟังให้มากๆ เพราะภาษาญี่ปุ่นความหมายต่างกันที่ Accent (การออกเสียงสูงต่ำในแต่ละพยางค์) ควรใส่ใจฟังและพูดตาม (แปลงไฟล์ซีดีเป็น mp3 เพื่อให้พกเก็บใส่มือถือให้สะดวก) คำเหมือนกัน เขียนด้วย ひらかな เหมือนกัน แต่ความหมายไม่เหมือนกัน
2. ตัวอักษร : เดิมญี่ปุ่นไม่มีตัวอักษร จึงยืมอักษรจีนมาใช้（かんじ）
2.1 ภาษาคันจิ (อักษรจีน) เป็นอักษรที่สือความหมาย มีกำเนิดมาจากอักษรภาพ มีเพียงบางตัวที่คิดขึ้นเอง อักษรคันจินี้ใช้เขียนคำนาม (N), คำกริยา (V),และคำคุณศัพท์ (adj.(adjective))
*ปัจจุบันอักษรที่ ใช้ในชีวิตประจำวัน มี 1,945 ตัว
2.2 อักษรคะนะ เป็นอักษรที่ญี่ปุ่นประดิษฐ์ขึ้นเอง โดยดัดแปลงจากอักษรคันจิ เป็นอักษรที่นำมาใช้แทนเสียง คะนะมี 2 ชนิด ชนิดละ 46 ตัว
2.2.1 อักษรคะตะคะนะประดิษฐ์ขึ้นโดยตัดส่วนมาจากอักษรคันจิ เดิมพระญี่ปุ่นใช้ จะมีคำอธิบายสอดแทรกอยู่ในคัมภีร์ศาสนาพุทธ แต่ในปัจจุบันใช้เขียน คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ (ที่ไม่ใช่ภาษาจีนเป็นหลัก) ยังสามารถใช้เขียนเป็นคำเลียนเสียง เลียนท่าทาง คำแสดงความรู้สึก หรือคำที่ต้องการเน้น
2.2.2 อักษรฮิรางานะ ประดิษฐ์จากการนำอักษรคันจิมาเขียนให้ง่ายขึ้น เดิมไม่มีความจำเป็นต้องศึกษาวิชาจากจีน ผู้หญิงจะใช้อักษรฮิรางานะ แต่ปัจจุบันใช้ผสมกับตัวอักษรอื่นๆ ในการเขียน
2.3 อักษรโรมาจิ คืออักษรภาษาอังกฤษที่นำมาเขียนแทนเสียง ฉนั้นเวลาอ่านต้องอ่านเป็นแบบญี่ปุ่น
เช่นค่ำว่า take จะอ่านเป็น ทา-เคะ ไม่ใช่ เทค ** ว๊าาา! มัวแต่มาเขียน Blog ไม่ทันกินแน่ (ไม่ได้ใช้มานานมาก)ตอนนี้ขอรวบรวม kanji จากหนังสือเล่มเก่าให้ลูกๆ ก่อนแล้วกันนะคะ
| Create Date : 30 มิถุนายน 2556 | | |
| Last Update : 30 มิถุนายน 2556 18:03:49 น. |
| Counter : 1139 Pageviews. |
| |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [