VUW - Victoria University of Wellington, New Zealand
Group Blog
 
All Blogs
 
ฮานส์ อูลริค รูเดิล "อัศวินสตูก้าของฮิตเลอร์" ตอนที่ 5

ฮานส์ อูลริค รูเดิล

(Hans Ulrich Rudel)

อัศวินแห่ง “สตูก้า” เหนือฟากฟ้าสหภาพโซเวียต

ตอนที่ 5

จากหนังสือเรื่อง "อัศวินของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์"

โดย พันเอกศนิโรจน์ ธรรมยศ

Master of International Relations (with merit)

Victoria University of Wellington, New Zealand

สงวนลิขสิทธ์ตาม พรบ.สิ่งพิมพ์ พ.ศ.2537

ห้ามทำซ้ำเพื่อการพาณิชย์ ให้เผยแพร่เพื่อการศึกษาและค้นคว้าแก่ผู้สนใจเท่านั้น




 

เมื่อการติดตั้งและปรับปรุงเครื่องบิน เจยู 87 สตูก้า ที่ติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังขนาด 37 มิลลิเมตรเสร็จสิ้นลง จนกลายเป็นเครื่องบิน เจยู 87 รุ่น จี (G) ฮานส์ อูลริค รูเดิล ก็ลงความเห็นว่า ในเวลานี้ไม่มีอะไรที่จะเหมาะสมไปกว่านำเครื่องบินไปทดสอบในสถานการณ์จริง

เขานำเครื่องบินรุ่นปรับปรุงใหม่นี้ บินตรงไปยังสนามบินของเยอรมันที่เมือง “เครท์ช” (Kertsch) ในคาบสมุทรไครเมีย ที่ซึ่งรถถังรัสเซียจำนวนมาก กำลังรุกเข้าสู่แนวหน้าของกองทัพเยอรมัน โดยการทดสอบในวันแรกมีขึ้นบริเวณเมือง “ไคร์มสกาจา” (Krymskaja) เมื่อรถถัง ที 34 ของรัสเซียจำนวนมาก รวมพลอยู่ห่างจากแนวออกตีของตนราว 800 หลา ส่วนเครื่องบินของ ฮานส์ อูลริค รูเดิล บินอยู่เหนือแนวตั้งรับของเยอรมันก่อนที่จะถูกระดมยิงด้วยปืนต่อสู้อากาศยานของกองทัพแดงอย่างจัง จนเครื่องได้รับความเสียหายและต้องรีบนำเครื่องร่อนลงทำการซ่อมแซม อย่างไรก็ตามเขาก็นำเครื่องบินขึ้นทดสอบอีกครั้ง ในการรบที่เมือง “เบลโกรอด” (Belgorod) และสามารถทำลายรถถังข้าศึกคันแรกด้วยอาวุธชนิดใหม่นี้

การทดสอบครั้งต่อมา คือการโจมตีทหารกองทัพแดงจำนวนมหาศาล ที่กำลังข้ามทะเลสาปทางตอนเหนือของเมือง “เทมจรัค” (Temjruk) เพื่อมุ่งหน้ายึดพื้นที่ “คูบาน” (Kuban) ฮานส์ อูลริค รูเดิล บรรยายถึงการทดสอบครั้งนี้ไว้อย่างน่าสนใจว่า

“.. ทหารอีวานจำนวนมหาศาลจาก กองพลทหารราบ ลงเรือขนาดเล็ก ลำละ 5 – 7 คน บางครั้งก็มีเรือลำใหญ่ ที่จุคนได้ประมาณ 20 คน ข้ามทะเลสาปมาอย่างไม่หยุดหย่อน ทั้งกลางวันและกลางคืน ในทะเลสาปที่มีความกว้างประมาณ 30 ไมล์ จากเครื่องบินที่บินในระดับต่ำอย่างมาก จนสามารถสังเกตุเห็นอาวุธประจำกายของทหารรัสเซียได้อย่างชัดเจน นอกจากพวกเขาจะมีปืนเล็กยาวแล้ว ยังมีระเบิดมือและปืนกลอีกเป็นจำนวนมาก เรือเหล่านี้มีน้อยมากที่ติดเครื่องยนต์ พวกรัสเซียใช้วิธีดั้งเดิม (primitive) คือใช้พายทำให้เรือเคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ .. เป้าหมายของเราเล็กมาก และมีจำนวนมากมายจนเกินไป ที่จะโจมตีด้วยการทิ้งระเบิด .. อีกทั้งการโจมตีของพวกเราไม่จำเป็นต้องใช้กระสุนเจาะเกราะของปืนใหญ่ต่อสู้รถถังแต่อย่างใด เราใช้เพียงกระสุนปืนใหญ่ธรรมดาขนาด 37 มิลลิเมตรเท่านั้น ระดมยิงลงไปที่เป้าหมาย มันเจาะเรือของพวกรัสเซียจมลง ลำแล้ว ลำเล่า ในแต่ละวันข้าพเจ้าสามารถยิงเรือของพวกเขาจมลงได้ 70 ลำเป็นอย่างน้อย .. พวกเราขึ้นบินตั้งแต่เช้ามืด จนถึงดึกดื่นเป็นเวลาหลายวัน ในที่สุดฝ่ายรัสเซียก็ตระหนักดีว่า การข้ามทะเลสาปท่ามกลางการโจมตีของเครื่องบินเจยู 87 สตูก้ารุ่นใหม่ ที่ติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังของเรานั้น ไม่มีทางเป็นไปได้ พวกเขาจึงยกเลิกการปฏิบัติการดังกล่าวในที่สุด ..”

ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค..1943 ฮานส์ อูลริค รูเดิล ก็ได้รับข่าวแจ้งว่า อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำแห่งเยอรมันได้เชิญเขาเข้าพิธีรับมอบเหรียญกล้าหาญกางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ็ค (คำสั่งลงวันที่ 14 เมษายน ค..1943) 

ในวันรุ่งขึ้นเขาจึงบินกลับกรุงเบอร์ลินด้วยเครื่องบินแบบ แมสเซอร์ชมิทท์บีเอฟ 109 เมื่อถึงเยอรมัน ฮานส์ อูลริค รูเดิล ได้พบผู้บังคับบัญชาของเขา พร้อมกับกล่าวว่า ในการพบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในครั้งนี้เขาจะแจ้งต่อท่านผู้นำว่า เขาเหนื่อยที่จะต้องเป็นรองผู้บังคับหน่วยทดสอบเครื่องบินติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังที่เป็นอยู่นี้ และหากเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับฝูงบินที่เขาเคยสังกัดอยู่ในรัสเซีย เขาก็ขอปฏิเสธที่จะรับเหรียญกล้าหาญนี้ ผู้บังคับบัญชาต่างรีบให้คำมั่นสัญญาว่า เขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บังคับฝูงพร้อมกับขอร้องไม่ให้เขาพูดเรื่องนี้กับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์

หลังจากนั้นไม่นานนัก ฮานส์ อูลริค รูเดิล ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับฝูงบินที่ กองบินที่ 2 (I./StG 2) โดยมีข้อแม้ว่า เขาจะต้องทำการบินทดลองในโครงการเครื่องบินติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังต่อไปด้วยอีกตำแหน่งหนึ่ง ฮานส์ อูลริค รูเดิล นำเครื่องบิน เจยู 87 รุ่น จี ที่ติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังบรรจุเข้าเป็นอาวุธประจำฝูง เพื่อทำการทดลองทุกครั้งเมื่อมีโอกาส 

จนในที่สุดก็มีการจัดตั้งฝูงบินต่อสู้รถถังขึ้น โดยขึ้นการบังคับบัญชาและภายใต้การสังเกตุการณ์ของเขา ในช่วงนี้กองทัพแดงของสหภาพโซเวียตรุกกลับอย่างรุนแรง โดยข้ามทะเลดำ (BlackSea) เข้ามาทางด้านหลังของแนวหน้ากองทัพเยอรมัน

การรบในสมรภูมิ “เคริสค์” (Kursk) เมื่อ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ สั่งให้กำลังทหารเยอรมันรุกกลับเข้าไปในแนวตั้งรับของกองทัพแดง ในชื่อยุทธการ “ซิทาเดล” (Citadel) เพื่อหวังบดขยี้กำลังทหารรัสเซียในพื้นที่ส่วนที่ยื่นเข้ามา (salient) ในแนวหน้าของเยอรมัน ทำให้มีการระดมกำลังรบครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อใช้ในการรบครั้งนี้ ฮานส์ อูลริค รูเดิล ก็ถูกส่งเข้าทำการรบในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน

เขาบันทึกถึงการรบในยุทธการซิทาเดลว่า “.. การต้านทานของฝ่ายโซเวียตนั้น แข็งแกร่งมาก แม้กระทั่งบนท้องฟ้า การโจมตีทางอากาศของเราในวันแรกเหนือเมือง “เบลโกรอด” (Bjelgorod หรือ Belgorod) ต้องพบกับกระสุนปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานเต็มท้องฟ้าไปหมด ฝูงบินทิ้งระเบิดของฝ่ายเราที่ประกอบไปด้วยเครื่องบินแบบ ไฮน์เกล เฮชอี 111 (Heinkel He III)  บินอยู่เหนือเครื่องบินสตูก้าของข้าพเจ้า .. ทันใดนั้นกระสุนปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานก็ยิงมาถูกเครื่องบินไฮน์เกลลำหนึ่ง มันระเบิดขึ้นอย่างรุนแรง จนเครื่องบินนั้นแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย (smithereens) ต่อหน้าต่อตา มันเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน .. ทุกครั้งที่ข้าพเจ้านำเครื่องบินดำลงโจมตีที่หมายเบื้องล่าง จะเห็นซากของเครื่องบินไฮน์เกลของเยอรมัน กระจัดกระจายอยู่ทุกหนทุกแห่ง .. ข้าพเจ้าได้รับข่าวถึงการเสียชีวิตของญาติคนหนึ่งซึ่งเป็นนักบินเครื่องบินทิ้งระเบิดไฮน์เกล วันต่อมาเพื่อนร่วมชั้นเรียนในการฝึกบินก็เสียชีวิตลงอีกคนหนึ่ง ..”

ในวันที่ 12 กรกฎาคม การรบครั้งสำคัญในสมรภูมิเคริสค์เกิดขึ้นในพื้นที่เล็กๆ ขนาด ตารางกิโลเมตร (กว้าง ไมล์ ยาว ไมล์ชานเมืองโปรโครอฟกา (Prokorovka) เมื่อรถถังจำนวน 850 คันของกองทัพรถถังป้องกันที่ 5 (5th Tank Gurad Army)  ของรัสเซียซึ่งนำโดยจอมพล พาเวล รอทมิสตรอฟ (PavelRotmistrov) ได้มาพบกับรถถัง จำนวน 600 คันของกองทัพน้อยยานเกราะ เอส เอส ที่ 2(2nd SS Panzer Corps) ของเยอรมัน

ท่ามกลางฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ฝูงบินของ ฮานส์ อูลริค รูเดิลได้นำเครื่องบินสตูก้าติดปืนใหญ่ต่อสู้รถถัง เข้าโจมตีรถถังของรัสเซียอย่างหนักหน่วง การโจมตีครั้งแรกกระทำในระดับที่ต่ำมากเพียงแค่ 15 ฟุตเหนือพื้นดิน ปืนใหญ่ต่อสู้รถถังของเขาสามารถทำลายรถถัง ที 34 ของรัสเซียลงได้ คัน ท่ามกลางการระดมยิงของปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของทหารกองทัพแดง ที่แทบจะขว้างสิ่งของทุกอย่างที่มีอยู่ใส่เครื่องบินของเยอรมันที่บินต่ำ จนสามารถสบตากับนักบินได้ ฮานส์ อูลริค รูเดิล ถึงกับกล่าวว่า

“.. รถถังจำนวนมากของทั้งสองฝ่าย ต่างมุ่งหน้าเข้าประจัญบานกันเต็มท้องทุ่งเบื้องล่าง รถถังไทเกอร์  (Tiger) ของฝ่ายเรายิงใส่ข้าศึกอย่างแม่นยำ พวกรัสเซียจะวางปืนใหญ่ต่อสู้รถถังที่ได้รับการพรางเป็นอย่างดี อยู่แนวหลังของรถถัง ที 34 บางครั้งพวกเขาก็ขุดหลุมฝังรถถัง ที 34 เพื่อเป็นป้อมปราการในแนวตั้งรับ โดยเฉพาะรถถังที่ได้รับความเสียหาย แต่ปืนใหญ่ยังใช้การได้ดีอยู่ .. ทุกครั้งที่ข้าพเจ้านำเครื่องบินเข้าโจมตี ทหารรัสเซียจะยิงปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานและอาวุธประจำกายนานาชนิดตอบโต้มาอย่างหนาแน่น แต่ข้าพเจ้าก็พูดกับตัวเองว่า ทหารทั้งสองฝ่ายกำลังเผชิญหน้ากันในระยะห่างไม่ถึง 1,200 หลา ด้วยความห้าวหาญ .. แล้วข้าพเจ้าจะเกรงกลัวอะไร หากถูกยิงตกลงเหมือนกับก้อนหินก็หวังว่าเครื่องบินคงจะตกลงในแนวของฝ่ายเยอรมัน .. การโจมตีเที่ยวแรก ปืนใหญ่ต่อสู้รถถังของข้าพเจ้าสามารถพิชิตรถถังของรัสเซียได้ คัน พอตกเย็น ยอดการทำลายรถถังในวันนั้นก็เพิ่มเป็น 12 คัน .. พวกเราทุกคนในฝูงต่างตระหนักดีว่า รถถังของรัสเซียแต่ละคันที่ถูกทำลายลง จะช่วยลดความสูญเสียของทหารเยอรมันภาคพื้นดินลงได้บ้างไม่มากก็น้อย ..”

หลังจากภารกิจในวันแรกผ่านไป เครื่องบินสตูก้าติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังในฝูงของ ฮานส์ อูลริค รูเดิล ก็ล้วนแต่พรุนไปด้วยกระสุนปืนนานาชนิดจากฝ่ายรัสเซีย จนเป็นการเสี่ยงอย่างมาก ที่จะนำขึ้นบินในวันต่อมา เขาติดต่อไปยังฝูงบินต่อสู้รถถังในแนวหลัง ให้ส่งเครื่องบิน เจยู 87 สตูก้า รุ่น จี ซึ่งติดตั้งปืนใหญ่ต่อสู้รถถังมาให้ฝูงบินของเขาในสมรภูมิเคริสค์อย่างเร่งด่วน โดยเครื่องบินทุกลำจะปฏิบัติภารกิจภายใต้การบังคับบัญชาของ ฮานส์ อูลริค รูเดิล

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

 




Create Date : 22 พฤศจิกายน 2556
Last Update : 22 พฤศจิกายน 2556 14:39:19 น. 0 comments
Counter : 949 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
unmoknight
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 47 คน [?]




ฉันจะบิน ... บินไป ... ไกลแสนไกลไม่หวั่น
เก็บร้อยความฝันที่มันเรียงราย ...
ให้กลายมาเป็นความจริง ...
New Comments
Friends' blogs
[Add unmoknight's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.