Group Blog
 
All Blogs
 

<< ชื่อนั้นสำคัญไฉน - 4 >> บ้านสลิธีริน

บ้านสลิธิริน สีเขียวและเงิน ธาตุน้ำ



ซัลลาซาร์ สลิธิริน << Salazar Slytherin >>
Antonio Salazar เป็นอดีตผู้นำเผด็จการของโปรตุเกส ผู้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อสายเลือดบริสุทธิ์
Slithering คือการเลื้อยของงู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบ้าน และเป็นความสามารถพิเศษของสลิธิรินที่พูดกับงูได้

ศ.เซเวอรัส สเนป << Severus Snape >>
Severus เป็นภาษาละตินหมายถึง เข้มงวด กวดขัน เคร่งครัด และเป็นชื่อจักรพรรดิของโรมันหลายพระองค์
Snape เป็นชื่อเมืองในประเทศอังกฤษ มีเสียงคล้าย Snake สัญลักษณ์ของบ้านสลิธิริน
วิชาปรุงยาของสเนปเกี่ยวข้องการผสมน้ำยา ซึ่งน้ำเป็นธาตุหลักของบ้านนี้

เดรโก มัลฟอย << Draco Malfoy >>
Draca หรือ dragon ในภาษาละติน เป็นชื่อผู้ร่างกฎหมายที่โหดร้ายทารุณ
(ใครอ่าน DaVinci Code แล้วคงจำรหัส O Draconian devil ได้)
Malfoy มาจากภาษาฝรั่งเศส Mal-foi แปลว่า ศรัทธาในทางที่ผิด

แครบ << Vincent Crabbe >>
Vincent แปลว่า ผู้ชนะ
Crabbe เพี้ยนมาจาก crab ปู เป็นภาษาแสลงเรียกพวกที่ตัวใหญ่เจ้าอารมณ์

กอยล์ << Gregory Goyle >>
Gregory หมายถึงยาม หรือผู้คุ้มกัน เช่นเดียวกับหน้าที่ของเขาที่คอยคุ้มกันมัลฟอย
Goyle หรือตัว gargoyle เป็นรูปปั้นสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ตามโบสถ์ ตามตำนานว่าอาศัยอยู่ในแม่น้ำในปารีส




 

Create Date : 11 มกราคม 2549    
Last Update : 12 มกราคม 2549 3:30:42 น.
Counter : 574 Pageviews.  

<< ชื่อนั้นสำคัญไฉน - 3 >> บ้านกริฟฟินดอร์

บ้านกริฟฟินดอร์ สีแดงและทอง ธาตุไฟ



กอดริก กริฟฟินดอร์ << Godric Gryffindore >>
Gryffin d’or เป็นภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กริฟฟินทองคำ
ตัวกริฟฟิน เป็นสัตว์ครึ่งสิงโตครึ่งนกอินทรี ซึ่งเป็นตัวแทนของมนุษย์บนพื้นดินและพระเจ้าในท้องฟ้า นกยังเป็นศัตรกับงู(บาซิลิสก์) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ระหว่างธรรมะและอธรรม

มิเนอร์วา มักกอนนากัล << Minerva McGonagall >>
Minerva เป็นชื่อเทพีของโรมัน ทางกรีกเรียกว่า Athena เธอเป็นเทพีแห่งสติปัญญาและสงคราม และยกย่องให้เป็นเทพีแห่งความยุติธรรมและบริสุทธิ์
McGonagall เป็นภาษาสกอต มาจากคำว่า Conegal แปลว่ากล้าหาญ เมื่อเติม Mcไปข้างหน้า จะแปลว่า ลูกของผู้กล้า (เช่นเดียวกับ McDonald ก็คือ ลูกของโดนัลด์)

เนวิลล์ ลองบัททอม <>
Neville เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า จากเมืองใหม่
บางคนแยกคำนี้ออกเป็น N-evil-le ซึ่งแปลว่าจุดจบของอธรรม
bottom คือส่วนต่ำสุด ซึ่งหมายถึงเท้า เพราะในหนังเนวิลล์ต้องใส่รองเท้าขนาดใหญ่เหมือนตัวตลกในละครสัตว์ และมักจะสะดุดล้มเสมอ

เชมัส ฟินนิกัน << Seamus Finnigan >>
Seamus เป็นชื่อภาษาไอริชของ James สำเนียงไอริชที่เชมัสพูดจึงฟังยากกว่าอังกฤษ เช่น”me mam” หมายถึง “my mom”
Finnigan เป็นภาษาไอริชแปลว่ามีผมสีบลอนด์ แต่เชมัสเป็นลูกครึ่งแม่มดซึ่งผมเข้ม สีผมจึงไม่อ่อนเหมือนคนไอริชโดยทั่วไป

ลาเวนเดอร์ บราวน์ << Lavender Brown >>เพราะสีน้ำตาลเป็นสีที่ค่อนข้างหม่นหมอง พ่อแม่เลยตั้งชื่อให้เธอว่า Lavender ซึ่งเป็นดอกไม้สีม่วงสว่างชดเชย ดอกลาเวนเดอร์ยังใช้ทำเป็นหัวเชื้อน้ำหอม บ่งบอกความโรแมนติกของเธอกับวอน วอน

ปาร์วาตี ปาติล << Parvati Patil >>ปาติล เป็นนามสกุลที่ใช้โดยทั่วไปในแคว้นมหาราชตรา ของอินเดีย
ปารวาติ เป็นมเหสีของพระอิศวร ทางไทยเรียก พระอุมา




 

Create Date : 11 มกราคม 2549    
Last Update : 12 มกราคม 2549 3:36:06 น.
Counter : 870 Pageviews.  

<< ชื่อนั้นสำคัญไฉน - 2 >> ครอบครัวพอตเตอร์, อีวานส์ และ วีสลีย์

เจมส์ << James Potter >>
James มีความหมายว่าผู้รับความผิดแทน เป็นหนึ่งใน 12 สาวกแรกของพระเยซูคริสต์

ลิลลี่ << Lily (Evans) Potter >>
Lily เป็นชื่อดอกไม้สีขาว สัญลักษณ์แทนความบริสุทธิ์
Evans เป็นภาษา Celtic หมายถึงนักรบ

เพ็ตทูเนีย << Petunia (Evans) Dursley >>
Petunia คือ ดอกแตรสีขาวหรือม่วง สัญลักษณ์แทนอารมณ์โกรธหรือขุ่นเคือง
Dursley เป็นชื่อเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่งในอังกฤษ ไม่มีความพิเศษใดๆ



Weasley พ้องเสียงกับ weasel ซึ่งเป็นชื่อสัตว์กินเนื้อขนาดเล็กรูปร่างคล้ายแมว ในอังกฤษและไอร์แลนด์มีความเชื่อว่าสัตว์นี้นำโชคร้าย
แม้อุปนิสัยของครอบครัววีสลีย์ ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆกับสัตว์ชนิดนี้ แต่ก็น่าแปลกที่ทุกคนมีผมสีแดงเช่นเดียวกับตัววีเซิล
(รอนยังเคยพลั้งด่าเฟรดและจอร์จ ว่า "those weasels!" ตอนที่ให้แผนที่ตัวกวนแก่แฮร์รี่ แต่ไม่เคยบอกรอนเรื่องนี้เลย)

อาเธอร์ << Arthur Weasley >>
Arthur เป็นชื่อกษัตริย์อังกฤษ มีพ่อมดเมอร์ลินเป็นคนสนิท
ตามประวัติศาสตร์ กษัตริย์ Arthur สิ้นพระชนม์ระหว่างทำสงครามกับจักรพรรดิโรมันชื่อ Lucius!!!

มอลลี่ << Molly (Prewett) Weasley >>
molly มาจากคำว่า mollycoddle ซึ่งแปลว่า "เปี่ยมล้นไปด้วยความเมตตากับเรื่องไร้เหตุผลสารพัดเรื่อง" ลองคิดถึงความวุ่นวายที่เฟรดและจอร์จสร้างแล้วจะเข้าใจ

ทั้งคู่มีลูกทั้งหมด 7 คน เป็นชาย 6 หญิง 1
1.บิล << Bill Weasley >>
2.ชาร์ลี << Charlie Weasley >>
3.เพอร์ซี << Percy Ignatius Weasley >>
4-5.เฟรด จอร์จ << Fred - George Weasley >>
6.รอน << Ronald Bilius Weasley >>


ชื่อ Arthur, Willium(Bill), Charles(Charlie), Frederick(Fred) และ George ล้วนเป็นกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงของอังกฤษทั้งสิ้น
Percy แม้ไม่ใช่ชื่อกษัตริย์ แต่ในสมัยโบราณก็เป็นชื่อที่สงวนไว้สำหรับราชวงศ์เท่านั้น ส่วน Ron ก็เป็นชื่อที่ปรึกษาคนสนิทของ Arthur
เพลง "Weasley is our king" เป็นเครื่องยืนยันที่มาของชื่อเหล่านี้

7.จินนี่ << Ginevra Molly Weasley >>
เพราะเป็นลูกสาวคนแรกในหลายช่วงอายุคนของตระกูลวีสลีย์ JK จึงตั้งชื่อให้มีความพิเศษกว่าชื่อทั่วไป
คำว่า Ginevra เป็นภาษาอิตาลีสำหรับคำว่า juniper ซึ่งหมายถึงความบริสุทธิ์ (เช่นเดียวกับชื่อ ลิลลี่)
และไปพ้องกับคำว่า virginia ที่อาจหมายถึง Queen Elizabeth I "The Virgin Queen" ราชินีที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ เช่นเดียวกับที่มาของชื่อพี่ชายเธอ




 

Create Date : 11 มกราคม 2549    
Last Update : 12 มกราคม 2549 3:34:46 น.
Counter : 685 Pageviews.  

<< ชื่อนั้นสำคัญไฉน - 1 >> เบื้องหลังชื่อตัวละครใน Harry Potter

JK ชอบสะสมชื่อต่างๆ ไว้เยอะแยะเต็มไปหมด
ชื่อตัวละครต่างๆที่เธอเลือกมา จึงมีความหมายมากกว่าแค่ชื่อ และบางครั้งก็บอกนิสัยของตัวละครซะด้วยสิ


"แฮร์รี่" << Harry James Potter >>
Harry มาจากภาษา Anglo-saxson หมายถึงพละกำลังหรืออำนาจ
และเป็นชื่อเด็กผู้ชายที่ JK ชอบมากถึงขั้นตั้งใจจะใช้ตั้งชื่อลูกคนแรก แต่เนื่องจากลูกคนแรกของเธอเป็นลูกสาว จึงไม่มีเด็กชายชื่อ Harry Rowling แต่กลายเป็น Harry Potter ในเรื่องแทน
Potter เป็นชื่อครอบครัวเพื่อนบ้านเมื่อ JK อายุ 7 ขวบที่เธอชอบเช่นกัน

"เฮอร์ไมโอนี่" << Hermione Jane Granger >>
Hermione มาจากเทพ Hermes ในเทพปกรณัมกรีก ซึ่งทำหน้าที่ส่งสารและมีความรอบรู้ในเรื่องเวทมนตร์ JK นำชื่อนี้มาจากชื่อราชินีในโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์ เรื่อง Winter's tale
Granger เป็นชื่อผู้นำกลุ่ม "นักหนังสือ" (The Book People) เพื่อทำการปฏิวัติต่อสู้กับฝ่ายรัฐบาลที่ทำการเผาทำลายหนังสือ เฮอร์ไมโอนี่ จึงเป็นหนอนหนังสือผู้เก่งเรื่องเวทมนตร์

"รอน" << Ronald Bilius Weasley >>
Ronald มาจาก Ruegnvaldr ซึ่งหมายถึง มีอำนาจแห่งพระเจ้า
Ronald เป็นชื่อที่ปรึกษาคนสนิทของ King Arthur เช่นเดียวกับรอนที่คอยอยู่เคียงข้างแฮร์รี่เสมอ
Bilius มาจาก bilious หมายถึงเจ้าอารมณ์ ซึ่งเป็นชื่อลุงของรอน
Weasley พ้องเสียงกับตัววีเซิล สัตว์กินเนื้อขนาดเล็กรูปร่างคล้ายแมว
แม้อุปนิสัยของครอบครัววีสลีย์ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆกับสัตว์ชนิดนี้ แต่ทุกคนก็มีผมสีแดงเช่นเดียวกับตัววีเซิล



สนใจอ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ครับ
//www.angelfire.com/mi3/cookarama/namemean.html
//www.theninemuses.net/hp/list.html
//www.hp-lexicon.org/wizards/wizards_list.html
//www.mugglenet.com/books/name_origins.shtml




 

Create Date : 11 มกราคม 2549    
Last Update : 12 มกราคม 2549 3:21:55 น.
Counter : 648 Pageviews.  

1  2  

วิษณุพิรุณ
Location :
Cranfield United Kingdom

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




“I solemnly swear that I’m up to no good”
Friends' blogs
[Add วิษณุพิรุณ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.