Bloggang.com : EmilyWeird - ภาษาอังกฤษเดือนละคำ

Bloggang.com : weblog for you and your gang

ภาษาอังกฤษเดือนละคำ - AKA

สวัสดีค่ะ

มีหลายๆครั้งที่ญาติโกโหติกาชอบถามคำศัพท์กับดิชั้นทั้งๆที่ดิกชันนารีก็อยู่ในที่ๆเอื้อมมือถึง ส่วนใหญ่ดิชั้นก็ตอบด้วยความรำคาญใจพร้อมกับเหน็บว่า "กูไม่ใช่ดิกนะโว้ย" และก็ได้คำตอบว่าถามเอาง่ายกว่า แถมเปิดดิกบางทีก็แปลไม่รู้เรื่อง

บางคนบอกว่าตัวย่อเปิดดิกมักจะหาไม่เจอ จริงเร้อที่ในดิกหาตัวย่อไม่เจอ??

ดังนั้นภาษาอังกฤษเดือนนี้ขอเสนอ ศัพท์คำว่า แท๊มๆๆๆแถ่มมมมม "AKA"

บางคนอ่านว่า "อาค่ะ" บ้างอ่าน "อ้าขา" บ้างอ่าน "อ่ะค่ะ" บ้างก็อ่าน "เอเคเอ" .. แล้วที่ถูก มันอ่านว่าอะไรกันแน่ แล้วมันแปลว่าอะไร

AKA ที่จริงมันเป็นตัวย่อค่ะ หลายคนยังงง ว่ามันจะย่อจากอะไร ย่อจาก "Ask Kroobaa Ajarn" หรือ "Asshole Kicks Ass" หรืออะไร วันนี้มาไขข้อข้องใจกันกับดิชั้น... ครูอุ่ง ผู้รู้บ้างไม่รู้บ้างแต่ก็อาศัยทำเนียนตอบไปเรื่อยๆ แถมนานๆจะมาสอนเรื่องดีๆกันส่วนใหญ่ไม่บ่นก็ด่าตลอดเว

เวลาไม่รู้อะไร อันดับแรก ต้องเปิดดิกค่ะ ดิกชันนารีเพื่อนซี้ที่ดิชั้นเปิดมาตั้งแต่สมัยเรียนยันทำงานก็คือ Cambridge online dictionary ตามลิงก์นี้ไป
//dictionary.cambridge.org/

ทีนี้เคมบริดจ์บอกว่า
aka
ออกเสียง /ˌeɪ.keɪˈeɪ/(เอ เค๊ เอ่)
abbreviation for also known as: used when someone has another name
[ย่อมาจาก also known as แปลว่า "รู้ในอีกชื่อหนึ่ง" ใช้เมื่อบุคคลนั้นมีชื่ออีกชื่อหนึ่ง]
ตัวอย่าง James Brown, aka the 'Godfather of Soul' [เจมส์ บราวน์ เอเค๊เอ่ พ่ออุปถัมภ์แห่งจิต]

ตัวอย่างที่ดิชั้นคิดเอง Oong aka "The Goddess of Beauty" [อุ่ง หรือรู้กันว่า เป็นเทพธิดาแห่งความงาม]

เห็นมั้ยคะ ภาษาอังกฤษไม่ยากเลยชิมิ อยู่ที่ว่าเรามีวิธีหาความรู้กันหรือเปล่า ส่วนใหญ่ถ้าเป็นคำๆเดียว ไม่คุ้นหูคุ้นตา เคมบริดจ์พึ่งพาได้แทบทุกคำเลยค่ะ

สำหรับใครที่แวะมาอ่าน ทิ้งคอมเม้นท์เป็นแบบฝึกหัด แต่งประโยคที่ใช้ aka ไว้ที่คอมเม้นท์คนละหนึ่งประโยค มิฉะนั้น ขอให้ตดเหม็น

ขอบคุณค่ะ สวัสดีค่ะ

Create Date : 14 มิถุนายน 2553

Last Update : 13 กรกฎาคม 2553 16:45:07 น.

13 comments

Counter : 15923 Pageviews.