The Music of the Night จากบรอดเวย์มิวสิคัลที่รู้จักกันดี The Phantom of the Opera
บรรดาประชาชีชาวบล็อกคงมีน้อยรายที่ไม่รู้จัก The Phantom of the Opera ละครเพลงบรอดเวย์เรื่องดังของท่านเซอร์ แอนดรู ลอยด์ เว็บเบอร์ ที่เล่นมาตั้งแต่ปี 1986 จนกระทั่งได้กลายมาเป็นเวอร์ชั่นหนังให้เราได้ชมเมื่อปี 2004 แต่ก็น่าเสียดายที่ตัวหนังกลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าละคร ทั้งๆ ที่โปรดักชั่นก็ดูอลังการงานสร้าง แต่กลับขาดเสน่ห์ไม่ชวนติดตามเท่าละครเพลง ไม่เหมือนกับ Evita ที่แปลงมาเป็นหนังได้อย่างเก๋ไก๋กว่าหลายเท่า ทั้งนี้ทั้งนั้นคงต้องโทษผู้กำกับและตัวท่านเซอร์แอนดรูเอง
แฟนธอมฉบับละครแรกเริ่มนำแสดงโดย Michael Crawford กับ Sarah Brightman ซึ่งก็ทำให้กลายเป็นละครฮิตของเวสต์เอนด์ในลอนดอนที่เล่นมายาวนานที่สุดเรื่องหนึ่ง จากนั้นก็มีแฟนธอมอีกหลายเวอร์ชั่นในแต่ละประเทศ เท่าที่จำได้ก็มี Anthony Warlow และ Colm Wilkinson ที่ร้องได้ประทับใจกว่าต้นฉบับ ไมเคิล ครอว์ฟอร์ดซะอีก ส่วนตาเจอราร์ด บัตเลอร์ แฟนธอมฉบับภาพยนตร์ ดูจะเป็นแฟนธอมที่ร้องไม่ค่อยได้เรื่องที่สุด ก็เง็งอยู่เหมือนกันว่าทำไม แอนดรูถึงเลือกเขามาเล่น
The Music of the Night ฉบับหมีบางกอกนี้ ดนตรีออกจะฟังไม่ค่อยอิ่มสักเท่าไร เนื่องจากต้องผ่านกระบวนการลดคีย์ไปไม่น้อย เพราะเสียงข้าพเจ้านั้นห้อยโหนเป็นชะนีเขาใหญ่ไม่ค่อยจะไหว ก็พยายามมิกซ์ช่วยให้พอกล้อมแกล้มไปได้อยู่ ยังไงก็คิดว่าหมีแฟนธอมเนี่ยน่าจะประชันกับแฟนธอมเจอราร์ดพอไหวอยู่ละน่า....
THE MUSIC OF THE NIGHT
Nighttime sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses
Slowly, gently, night unfurls its splendour Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night
Close you eyes and surrender to your darkest dreams purge your thoughts of the life you knew before Close your eyes, let your spirit start to soar And you'll live as you've never lived before
Softly, deftly, music shall caress you Hear it, feel it, secretly posess you Open up your mind, Let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange, new world Leave all thoughts of the life you knew before Let your soul take you where you long to be! Only then can you belong to me
Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savour each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night
You alone can make my song take flight Help me make the music of the night
เพราะมากๆๆๆอะค่า ฟังแล้วอิ่มมมมม ... เสียงต่ำตอนจบแต่ละท่อนลงต่ำได้เพราะกังวานมากๆๆๆๆสมเป็นเจ้าพ่อเสียงโทนต่ำเลยค่ะ ส่วนเสียงสูงก็กังวานดีมากๆๆ .. ชอบมากๆตรง let your spirit start to soar .. โหย ฟังแล้วขนลุก กะตรง let your soul take you where you long to be แบบว่าได้บรรยากาศแบบในโรงโอเปร่าเลยค่ะ .. professional สุดๆ อลังการงานเศร้ามากๆ ฟังแล้วเป็นเหมือนแฟนท่อมแอบเจ็บปวดอยู่ลึกๆจริงๆ
เพราะมากๆๆๆอะค่า ฟังแล้วอิ่มมมมม ... เสียงต่ำตอนจบแต่ละท่อนลงต่ำได้เพราะกังวานมากๆๆๆๆสมเป็นเจ้าพ่อเสียงโทนต่ำเลยค่ะ ส่วนเสียงสูงก็กังวานดีมากๆๆ .. ชอบมากๆตรง let your spirit start to soar .. โหย ฟังแล้วขนลุก กะตรง let your soul take you where you long to be แบบว่าได้บรรยากาศแบบในโรงโอเปร่าเลยค่ะ .. professional สุดๆ อลังการงานเศร้ามากๆ ฟังแล้วเป็นเหมือนแฟนท่อมแอบเจ็บปวดอยู่ลึกๆจริงๆ
ชอบจังค่ะ