คำศัพท์เกี่ยวกับการตั้งครรภ์  ภาพจาก //americanpregnancy.org คำศัพท์เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ ผู้เขียนเพิ่งผ่านการตั้งท้องมาหมาดๆ เลยอยากจะพูดถึงคำศัพท์ต่างๆที่ใช้ในระหว่างตั้งท้อง เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคุณแม่ๆ ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร ได้นำไปใช้คุยกับคุณหมอได้นะคะ Home Pregnancy Test อ่านว่า โฮม เพร็กแน้นซี่ เทสต์ แปลว่า เครื่องตรวจครรภ์ด้วยตนเอง Morning Sickness อ่านว่า มอร์นิ่ง ซิคเนส แปลว่า อาการแพ้ท้อง Pregnancy Constipation อ่านว่า เพร็กแนนซี่ คอนสติเพเชิ่น แปลว่า อาการท้องผูกขณะตั้งครรภ์ Vaginal Birth อ่านว่า แวจจินั่ล เบิร์ธ แปลว่า การคลอดลูกโดยวิธีธรรมชาติ C-Section อ่านว่า ซี เซคเชิ่น แปลว่า การคลอดลูกด้วยวิธีการผ่าตัด (คำนี้ย่อมาจาก Caesarean Section อ่านว่า ซีซาร์เรียน เซคเชิ่น) Mood Swing อ่านว่า มูด สวิง แปลว่า อารมณ์ที่เปลี่ยนไปมา Anxious อ่านว่า แองเชิส แปลว่า อาการวิตกกังวล I'm pregnant.อ่านว่า ไออึม พอออกเสียงเร็วๆจะเป็นประมาณ แอ็ม เพราะฉะนั้นคำนี้จะอ่านว่า แอ็ม เพร็กแน้นท์ แปลว่า ฉันกำลังตั้งท้องค่ะ When was your last period? อ่านว่า เว็น วอส ยัวร์ แลส พีเหรียด แปลว่า ประจำเดือนคุณมาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่คะ How are you feeling? อ่านว่า ฮาว อาร์ ยู ฟิลลิ่ง แปลว่า คุณมีอาการอย่างไรบ้างคะ I have been so moody lately. อ่านว่า ไอฟ์ บีน โซ มูดดี้ เลทลี่ แปลว่า ฉันรู้สึกหงุดหงิดง่ายมากๆระยะนี้ My baby is kicking. อ่านว่า มาย เบบี้ อิส คิกกิ้ง แปลว่า ลูกของฉันกำลังดิ้น หรือกำลังเตะอยู่ค่ะ I got a painful leg cramps. อ่านว่า ไอ ก๊อท อะ เพนฟูล เลก แคร้มพ์ แปลว่า ขาของฉันเป็นตะคริว My feet are swollen. อ่านว่า มาย ฟีท อาร์ สโวลเลิ่น แปลว่า ขาของฉันบวม Can my depression harm my baby while I'm pregnant? อ่านว่า แคน มาย ดีเพรสเชิ่น ฮาร์ม มาย เบบี้ วายเอิ้ว แอ็ม เพร็กแน้นท์ แปลว่า ภาวะซึมเศร้าของฉันจะมีผลไม่ดีต่อเด็กในท้องหรือเปล่าคะ I feel so uncomfortable. อ่านว่า ไอ ฟิล โซ อันคัมฟ์ทะเบิ้ล แปลว่า ฉันรู้สึกอึดอัดมากเลยค่ะ I feel like throwing up. อ่านว่า ไอ ฟิล ไลค์ โธรว์อิ้ง อัพ แปลว่า ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียน I have a headache อ่านว่า ไอ แฮฟ อะ เฮดเอ๊ค แปลว่า ฉันรู้สึกปวดหัว I don't feel like eating อ่านว่า ไอ โด้นท์ ฟิล ไล้ค์ อีทดิ้ง แปลว่า ฉันไม่อยากทานอาหารเลย I feel so tired. อ่านว่า ไอ ฟิล โซ ทายเอิด แปลว่า ฉันรู้สึกเพลียมากค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
โดย: Wililuck IP: 157.7.52.183 วันที่: 28 มกราคม 2561 เวลา:17:33:45 น.
|
สมาชิกหมายเลข 3252835
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?] สวัสดีค่ะ ดิฉันเป็นคุณแม่ลูกสอง หญิงหนึ่งชายหนึ่ง ลูกทั้งสองเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน คนแรกเป็นลูกสาวชื่อน้องเมญ่าอายุ 4 ขวบ คนเล็กเป็นลูกชายชื่อน้องแอนสัน อายุ 4 เดือน ดิฉันมาอาศัยอยู่ที่อเมริกา รัฐอิลลินอยส์ เมืองชิคาโก้ เป็นเวลา 7 ปีกว่าแล้ว บล็อกนี้เกิดจากจากการที่ดิฉันได้มีโอกาสได้ใช้ชีวิตในต่างแดน และอยู่กับครอบครัวและวัฒนธรรมของสามีชาวอเมริกัน จึงมีความคิดที่อยากจะแบ่งปันประสบการณ์และความรู้ด้านวัฒนธรรมและภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน รวมทั้งเกร็ดความรู้ต่างๆ แก่ผู้ที่สนใจและคุณแม่ๆหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในชิคาโก้ ได้เข้ามาหาความรู้และความบันเทิง(จากลูกๆซึ่งมีความไร้เดียงสา และมั่งจะมีอะไรขำๆ มาให้ได้เล่าให้เพื่อนๆญาติๆฟังอยู่เสมอ)..ดิฉันหวังว่าผู้อ่านได้ได้รับความรู้ความบันเทิงจากบล็อกนี้ไปบ้างนะคะ..^___^ |
|||||||||||||
ยินดีต้อนรับค่ะ ตอนนี้บล็อกยังไม่เสร็จนะคะ แต่จะพยายามแก้ไขเพิ่มเติมเรื่อยๆค่ะ ขอบคุณที่แวะมาอ่าน ฝากติดตามด้วยนะคะ
