Group Blog
 
All blogs
 
มาย้อนอดีตด้วยการร้องเพลงแบบเด็กๆกันดีกว่าค่ะ (ฉบับเกาหลี)



곰 세 마리 (โคม เซ มารี) : หมีสามตัว

(곰 โคม = หมี, 세 เซ = สาม ซึ่งเป็นรูปย่อของ 셋 เซด, 마리 มารี = ตัว (ลักษณะนาม))



곰 세 마리가 한 집에 있어

โคม เซ มารีกา ฮัน จิเบ อิซอ >>> มีหมีสามตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง

(한 ฮัน = หนึ่ง เป็นรูปย่อของ 하나 ฮานา, 집 ชิบ = บ้าน)

아빠곰 엄마곰 애기곰

อาป้าโกม ออมมาโกม แอกีโกม >>> พ่อหมี แม่หมี ลูกหมี

(아빠 อาป้า = พ่อ, 엄마 ออมมา= แม่, 애기 แอกี = ลูก)

아빠곰은 뚱뚱해 엄마곰은 날씬해

อาป้าโกมึน ตุงตูเง ออมมาโกมึน นัลชีเน >>>พ่อหมีอ้วน แม่หมีผอม

( 뚱뚱하다 ตุงตุงาดา = อ้วน, 날씬하다 นัลชีนาดา = ผอม)

애기곰은 너무 귀여워

แอกีโกมึน นอมู กวียอวอ >>> ลูกหมีน่ารักมาก

(너무นอมู = มาก, 귀엽다 ควียอบตา = น่ารัก)




으쓱 으쓱 잘한다



อึซึก อึซึก ชาลันดา

(잘 ชัล = ดี, เก่ง , 으쓱하다 อึซึคาดา = ยืดด้วยความภาคภูมิใจ )







Create Date : 08 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 8 พฤศจิกายน 2552 21:47:01 น. 0 comments
Counter : 554 Pageviews.
Share

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

เจ้าหญิงขนมหวาน
Location :
ลพบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

็HAPPY TIME
Friends' blogs
[Add เจ้าหญิงขนมหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.