คำนำโดยผู้แปล  เรื่อง พญามังกรเจ็ดดาว นี้ เป็นผลงานที่ โก้วเล้ง  เขียนไว้เมื่อ ค.ศ. 1978 โดยเขียนให้แก่นิตยสารบู๊เฮียบรายส้ปดาห์ ตามคำเชิญชวนของเหว่ยคัง ยอดนักเขียนมือทองที่เป็นสหายผู้รู้ใจของเขาเอง 

ผลงานเรื่องนี้ไม่จัดว่าโดดเด่นนัก แต่ไม่ว่าพล็อตเรื่อง ลีลาการดำเนินเรื่อง ล้วนแล้วแต่แปลกแหวกแนวจากทุกเรื่องที่เคยเขียนมา ทั้งลึกลับซับซ้อน ทั้งผูกปมคลายปม ตลอดทั้งเรื่องเต็มไปด้วยบรรยากาศอันลี้ลับ ปมปริศนาอันยอกย้อนซ่อนเงื่อนงำ ถือเป็นการฝึกสมองทดลองปัญญาไปในตัวได้ 

พญามังกรเจ็ดดาว เขียนถึงจอมเหี้ยมหาญที่มีเบื้องหลังชีวิตอันพิสดาร ขอทานน้อยที่พิกลสุดหยั่งคาด เขียนถึงเบื้องหลังของเรื่ิองราว ผลที่สืบเนื่องจากรักสามเส้า ความประพฤติปฏิบัติตัวของมหาโจร ความน่ารักบริสุทธิ์ของตัวเอก ยังคงสอดแทรกปรัชญาชีวิต วิธีการดำรงชีวิตไว้อย่างแพรวพราย รักษาแบบฉบับของความเป็นมังกรโบราณแห่งยุทธจักรนิยายไว้โดยไม่เสื่อมคลาย น. นพรัตน์

ความจริงเรื่องนี้เคยอ่านมานานมากแล้ว จนลืมเนื้อเรื่องไปหมด  ตั้งแต่สมัยที่ยังไม่เขียนบันทึก พอหยิบมาอ่านใหม่ ก็ให้รู้สึกประทับใจ กับสำนวน และลีลาการเดินเรื่องนี้ อ่านๆไปก็มีหักมุมด้วย แล้วยังมีข้อความคมๆอีก สนุกดีครับ

 .....สร้างรากฐานไม่ง่ายดาย เฝ้ารักษายิ่งยากเย็น ไม่ว่าผู้ใดคิดบรรลุถึงประการนี้ ต้องจ่ายค่าตอบแทนอันควร