Bloggang.com : Sunny Shiny Day - Proverbs 3 - สุภาษิตนานาชาติ 3

Bloggang.com : weblog for you and your gang

Group Blog

All blogs

Proverbs 3 - สุภาษิตนานาชาติ 3

วิธีใส่ imeem แบบเต็มเพลง คลิกที่นี่ !

โดย Zalapao™

ใจงาม มีค่ากว่าหน้าตาสวย
ฝรั่ง

ความทุกข์อาจเป็นสะพานไปสู่ความสุข
ญี่ปุ่น

East or west, home is best.
ตะวันออกหรือตะวันตกก็ตาม ดีที่สุดคือบ้าน
อังกฤษ

ลิ้นผู้หญิงยาว 3 นิ้ว แต่มันอาจฆ่าชายสูง 6 ฟุต
ญี่ปุ่น

Everything must have a beginning.
ทุกสิ่งต้องมีการเริ่มต้น
อังกฤษ

One kind word can swarm three winter months.
คำพูดที่ไพเราะคำเดียวจะช่วยให้ฤดูหนาวอบอุ่นได้สามเดือน
ญี่ปุ่น

ไว้วางใจทุกคนไป กับไม่ไว้วางใจใครเลยสักคน เสียหายเท่ากัน
ฝรั่ง

มีด แม้จะคมเพียงใด ก็ตัดสายน้ำไม่ขาด
โก๊วกิมซกคื้อ

To kiss a sleeping child is to do a man a favor without his knowledge.
การจูบเด็กขณะที่นอนหลับ ก็เหมือนกับการทำบุญคุณให้แก่ผู้อื่นโดยที่เขาไม่รู้ตัว
ฮินดู

Whom will he help that does not help his mother.
คนที่ไม่ช่วยเหลือแม่ของตัวเองนั้น จะรู้จักช่วยเหลือใครได้
ฮินดู

เก็บโมโหของท่านไว้ ไม่มีใครเขาต้องการมันดอก
อังกฤษ-อเมริกัน

ต้องการผลไม้ ต้องปีนต้นไม้ขึ้นไป
อังกฤษ-อเมริกัน

สิ่งที่สุกใส หาใช่ทองเสมอไป
ฝรั่ง

ใจหญิงกับลมฤดูหนาวเปลี่ยนบ่อย
อังกฤษ

There is a scarcity of freindship, but not of friends.
ความเป็นเพื่อนหายาก แต่เพื่อนหาไม่ยาก
อังกฤษ

Create Date : 22 พฤศจิกายน 2550

Last Update : 5 พฤศจิกายน 2552 8:13:10 น.

1 comments

Counter : 728 Pageviews.