Group Blog
 
All blogs
 

Dutch..รู้จักเขารู้จักเรา นั่นของเขาหรือของเรา

ขอออกตัวก่อนตั้งแต่หน้าแรกตรงนี้เลยนะค่ะ ว่าไม่ได้เป็นคนที่เก่งและแตกฉานเรื่องภาษาดัตช์ แต่ก็อยากแบ่งปันให้เพื่อนๆ พี่ๆหรือน้องได้พยายามเรียนรู้ไปพร้อมๆกัน สำหรับเราเองจบสอบไปแค่อินเบอร์เพราะเราไม่มีเวลาเรียนแต่ถ้ามีโอกาส ก็จะพยายามหาาเรียนต่อ(555 คิดว่า) ทางเดียวที่จะไม่ให้ลืมภาษาดัตช์ ก็น่าจะเป็นในลักษณะนี้ คือ ออกมาฝึกมาอ่านมาเขียน มาพิมพ์เพื่อทวนความจำตัวเอง

เรารวบรวมจากที่เคยเรียนและในสมุดจดที่พอมีอยู่ จดแบบง่ายๆ แต่เข้าใจอยู่คนเดียว

มะ มาเริ่มกันที่รู้จักเขารู้จักเราก่อนดีกว่า คิดว่าทุกคนอ่านได้ออกเสียงกันได้อยู่แล้วฉะนั้นเราจะไม่ไปเริ่มที่ A B C กันอะน่ะค่ะ 5555 ที่บอกว่ารู้จักเขา ก็คือจะเรียกเขายัง ไงแล้วเราจะแทนตัวเรายังไง ของเขา ของเรา

พูดง่ายๆตามหลักไทยแท้ ก็ ประธาน กรรม และศัพย์ที่แสดงความเป็นเจ้าของนั่นเอง

Ik / me(mij) / Mijn
เราแทนตัวเราเวลาเราเป็นประธานว่า Ik = ฉัน
ยกตัวอย่าง Ik ben gek...op jou. ฉันเป็นบ้า..บ้ารักเธอ ฮิ๊วววว ฉัน (ik) เป็นประธาน

ถ้าเราไปเป็นกรรมของประโยคใช้แทน me/mij = ฉันที่โดนพูดถึงหรือโดนกระทำชำเรา ว้ายไม่ใช่ยังงั้น
ยกตัวอย่าง Hij geeft me een kadootje. เขาให้ของขวัญฉัน(me)ชิ้นหนึ่ง ตอนนี้เรากลายเป็นกรรมค่ะ เพราะถูกเขาให้

ของหรืออะไรก็ตามที่เป็นของๆเราใช้ Mijn = ของๆฉัน
ยกตัวอย่าง Dat is mijn vriend. นั่นคือแฟนของฉัน (mijn vriend) ของๆเราค่ะ ไม่ให้ใครด้วยนะเออ

Jij(je) / Jou(je) / Jouw
เธอ คุณ คุณนั่นแหละค่ะที่หลงมาอ่านอยู่เนี่ย อิอิ เอ้านะล้อเล่น ถ้าเราต้องคุณกับคนอื่นที่มาเป้นเหยื่อของเราสองต่อสอง คำที่ต้องเรียกแทนเขาคนนั้นก็คือ Jij /Je = คุณหรือเธอ
ยกตัวอย่าง Jij heeft een hond. เธอ(jij)มีหมาอยู่ ตัว ชื่อไรไม่รู้เราไม่มีแต่อยากมี ฮือ ไม่มีเวลาให้ถ้าเลี้ยงมัน อะนะ นอกเรื่อง

เมื่อไร่ที่เธอหรือคุณคนนั้นต้องกลายมาเป็นกรรมเพื่อให้เรากระทำหรืออ้างถึง Jou(je) = เธอนั่นนะ คุณนั่นแหละ
ยกตัวอย่าง Ik haat jou. ฉันเกลียดเธอ (jou) ก็จะใครก็เธอหงะ เธอที่กำลังอ่าน เฮ้ยไม่ใช่ หมายถึงคนที่เราคุยอยู่ด้วย เขากลายเป็นกรรมมาให้เราเกลียด

เมื่อของๆสิ่งนั้นเป็นของๆเธอ ของคุณ Jouw = ของเธอ
ยกตัวอย่าง Jouw tas is mooi. กระเป๋าของเธอ(jouw tas)สวยจัง ก็จะเป็นกระเป๋าใครก็กระเป๋าของคนที่เราพูดด้วยนี่หละค่ะ

ง่วงนอนแล้ว เดี๋ยวตัวอื่นมาต่อวันหลังนะค่ะสนุกกับการเรียน ไม่ต้องเครียดมาก ใครที่เรียนเพื่อสอบ ก็ไม่ต้องไปกังวล ตกก็สอบใหม่มันก้แค่เนี้ย จริงไหมค่ะ




 

Create Date : 08 กันยายน 2553    
Last Update : 23 กันยายน 2553 0:38:23 น.
Counter : 432 Pageviews.  


lovely_sweet girl
Location :
เชียงราย Netherlands

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เป็นตัวของตัวเองในบางครั้ง กล้าบ้างกลัวบ้างในบางที ไม่ได้ต้องการเป็นคนที่ดีที่สุด และก็ไม่อยากเป็นคนเลวที่สุด อยู่แบบกลางๆ เป็นคนแบบนี้ดีละ (- -)"
So lonely,Wish you were here near me and tell me love me.
New Comments
Friends' blogs
[Add lovely_sweet girl's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.