Group Blog
 
All Blogs
 
The Hospital Ost : Driving

开车

上上一次的快乐是多久了
shàng shàng yī cì de kuài lè shì duō jiǔ le
ความสุขครั้งก่อนนี้...นานแค่ไหนแล้วนะ
你你走了我的计算变差了
nǐ nǐ zǒu le wǒ de jì suàn biàn chā le
เธอไปแล้ว...สิ่งที่ฉันวางแผนไว้ก็เปลี่ยนไปมาก

微笑在我脸上又被僵住了
wéi xiào zài wǒ liǎn shàng yòu bèi jiāng zhù le
รอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน...ก็เลือนหายไป
那是第几次又说起你了
nà shì dì jǐ cì yòu shuō qǐ nǐ le
นั่นเป็นครั้งที่เท่าไหร่ที่พูดถึงเธออีกนะ

开一个人开车是最寂寞的
kāi yī gè rén kāi chē shì zuì jì mò de
ขับรถคนเดียวเป็นเวลาที่เหงาที่สุด
但是别别扭开收音机来听听歌
dàn shì bié bié niǔ kāi shōu yīn jī lái tīng tīng gē
แต่ว่า...อย่าได้เปิดวิทยุขึ้นมาฟังเพลงเลย
因为有些歌曲是很伤人的
yīn wéi yǒu xiē gē qū shì hěn shāng rén de
เพราะว่าเนื้อเพลงบางเพลง...ทำให้คนเจ็บปวดได้มากมาย
太容易就会想起你了
tài róng yì jiù huì xiǎng qǐ nǐ le
ก็จะกลับไปคิดถึงเธอได้ง่ายดาย

如果那天病了约会换了
rú guǒ nà tiān bìng le yuē huì huàn le
ถ้าหากวันนั้นป่วยไป...นัดหมายถูกเปลี่ยนไป
我们就不遇上了
wǒ men jiù bù yù shàng le
พวกเราก็จะไม่ได้พบหน้ากัน
或许就能够微笑幸福靠着
huò xǔ jiù néng gòu wéi xiào xìng fú kào zhě
รอยยิ้มและความสุขอาจจะยังมีอยู่
比你更好的另一个
bǐ nǐ gèng hǎo de lìng yī gè
อีกแบบอาจจะดีกับเธอมากกว่า


有时爱像开车危险又快乐
yǒu shí ài xiàng kāi chē wēi xiǎn yòu kuài lè
บางทีความรักก็เหมือนกับการขับรถ...ทั้งอันตรายแต่ก็มีความสุข
遇上红灯就停了
yù shàng hóng dēng jiù tíng le
เมื่อเจอกับไฟแดงก็ต้องหยุด
勉强是不对的我们都知道的
miǎn qiáng shì bú duì de wǒ men dōu zhī dào de
ฝืนไปนั้นไม่ถูก..พวกเรานั้นก็รู้
差别的是谁会先下车
chā bié de shì shéi huì xiān xià chē
แต่ที่ต่างคือ...ใครจะลงจากรถไปได่ก่อน


伤再伤的伤口都会痊愈的
shāng zài shāng de shāng kǒu dū huì quán yù de
บาดแผลที่เจ็บปวดขนาดไหน...ย่อมสามารถรักษาหายได้
难再难的难过也能走过的
nán zài nán de nán guò yě néng zǒu guò de
ทุกข์ทนสักเท่าไร...ก็ย่อมสามารถผ่านไปได้
一个人的下午也是美好的
yī gè rén de xià wǔ yě shì měi hǎo de
อยู่ลำพังในตอนบ่าย...ก็มีความสุขที่สุดได้
只是聊天的人又少了一个
zhī shì liáo tiān de rén yòu shǎo le yī gè
แค่คนที่คุยด้วยได้...น้อยลงไปคนหนึ่งเท่านั้น




Create Date : 25 มกราคม 2551
Last Update : 25 มกราคม 2551 20:38:54 น. 0 comments
Counter : 155 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

มิกิ อราชิ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิงส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมดของข้อความในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้ เพื่อการค้า โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด (ขอบคุณข้อความจากบล็อกคุณโทเค ค่ะ)) ป.ล.คำแปล หรือ ผลงานของนักร้องและนักแสดงต่างประเทศ ก็ได้รับความคุ้มครอบจากพระราชบัญญัตินี้เช่นกันนะคะ (อ้างอิงจาก ม.61 พ.ร.บ.ลิขสิทธิื์ 2537)
Friends' blogs
[Add มิกิ อราชิ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.