Group Blog
 
All Blogs
 
The Hospital : I will promise you

我答应你 - 动力火车
wǒ dá yìng nǐ

你的脸庞是一首歌
nǐ de liǎn páng shì yī shǒu gē
ใบหน้าของเธอคือบทเพลง..เพลงหนึ่ง

在晚风中轻轻的唱
zài wǎn fēng zhōng qīng qīng de chàng
ร้องในตอนเย็นที่มีลมพัดแผ่วเบา

清澈明亮 不会忘
qīng chè míng liàng bù huì wàng
สว่างไสวกระจ่าง....ไม่อาจลืมเลือนได้

你的拥抱是一首歌
nǐ de yǒng bào shì yī shǒu gē
อ้อมกอดของเธอคือบทเพลง...เพลงหนึ่ง
在我怀里轻轻的唱
zài wǒ huái lǐ qīng qīng de chàng
ที่ขับกล่อมอย่างอ่อนโยนในใจของฉัน
脆弱坚强 我都不放
cuì ruò jiān qiáng wǒ dōu bù fàng
ไม่ว่าเข้มแข็งอ่อนแอ...ฉันก็จะไม่ปล่อยมือ

一天中最美的时光
yī tiān zhōng zuì měi de shí guāng
ช่วงเวลาที่งดงามที่สุดของแต่ละวัน



为什么非得是夕阳
wéi shén me fēi de shì xī yáng
ทำไมต้องเป็นตอนพระอาทิตย์ตก

和从前每一天一样
hé cóng qián měi yī tiān yī yàng
ที่แต่ละวันก็เหมือนวันก่อนๆ

我就站在这里眺望
wǒ jiù zhàn zài zhè lǐ tiào wàng
ฉันก็จะยืนอยู่ตรงนี้...คอยเฝ้ามอง



我要明天 你还在我身旁
wǒ yào míng tiān nǐ hái zài wǒ shēn páng
ฉันอยากให้วันพรุ่งนี้...ยังมีเธออยู่ข้างกาย
我答应你
wǒ dá yìng nǐ
ฉันขอสัญญา
会牢记这片灿烂的远方
huì láo jì zhè piàn càn làn de yuǎn fāng
จะจดจำภาพทิวทัศน์ที่แสนงดงามนี้ไว้ในใจ

我要明天 你还在我肩上
wǒ yào míng tiān nǐ hái zài wǒ jiān shàng
ฉันอยากให้พรุ่งนี้...ยังมีเธออยู่เคียงข้าง
我答应你
wǒ dá yìng nǐ
ฉันสัญญานะ...

会忘记有种感觉叫悲伤
huì wàng jì yǒu zhòng gǎn jué jiào bēi shāng
ว่าจะลืมเลือนเรื่องบางเรื่องที่เคยทำให้เศร้าใจไป

เพลงนี้ขอมอบแด่ชุ่ยฟ่ง และหมอซู ที่ทำอิฉันน้ำตาไหลพรากๆเมื่อวาน
((วันนี้จะก็คงจะเศร้าอีก...เฮ่อ T-T))

อัพเอ็มวีเพลงนี้มาแปะ...


ดูฉากคุณหมอแต่งงานไปด้วย...อยากจะบอกว่า เขินแทนชุ่ยฟ่งค่ะ

ตอนนี้เวลาเจอใครทีู่รู้จัก...ถ้าเขาบอกว่าดูหมอซูแกอยู่นะ..จะดีใจมาก
แต่คำถามถัดมาทุกคนมักถามว่า แกว่าผู้ชายดีๆ แบบหมอซูมีอยู่จริงไหม...

อันนี้ก็ไม่รู้เหมือนกัน...แต่ถ้ามีจริง รบกวนพระเจ้าช่วยส่งมาให้หนูซักคนสิคะ

จากละคร



Create Date : 19 มกราคม 2551
Last Update : 25 มกราคม 2551 20:44:28 น. 0 comments
Counter : 200 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

มิกิ อราชิ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิงส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมดของข้อความในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้ เพื่อการค้า โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด (ขอบคุณข้อความจากบล็อกคุณโทเค ค่ะ)) ป.ล.คำแปล หรือ ผลงานของนักร้องและนักแสดงต่างประเทศ ก็ได้รับความคุ้มครอบจากพระราชบัญญัตินี้เช่นกันนะคะ (อ้างอิงจาก ม.61 พ.ร.บ.ลิขสิทธิื์ 2537)
Friends' blogs
[Add มิกิ อราชิ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.