ไม่ได้ตั้งใจเป็นเมียฝรั่ง

Sick Boy - The Chainsmokers แปลไทยเล่น ๆ




Where we choose pride over character
And we can pick sides but this is us, this is us, this is
I live on the West side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
ฉันมาจากอเมริกาฝั่งตะวันออก
ที่ที่เราเลือกความยโสเหนือตัวตน
แล้วเราก็จะเลือกข้างได้ แต่นี่คือตัวเรา นี่คือตัวตนของเรา นี่แหละ
ฉันใช้ชีวิตอยู่ทางฝั่งอเมริกาตะวันตก
ที่ที่ผู้คนเปลี่ยนเรื่องโกหกให้กลายเป็นพลังแห่งเวทมนตร์
และเราก็จะเลือกข้างได้ แต่นี่คือเรา นี่คือตัวเรา นี่แหละ

And don't believe the narcissism
When everyone projects
And expects you to listen to 'em
Make no mistake, I live in a prison
That I build myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Welcome to the narcissism
We're united under our indifference
และอย่าไปหลงเชื่อเรื่องการหลงตัวเอง
เมื่อทุกคนต้องการและหวังให้คุณฟังพวกเขา
ปราศจากความผิดพลาด ฉันติดอยู่ในคุก
ที่ฉันสร้างตัวตนของฉันเองขึ้นมา มันคือความเชื่อของฉัน
แล้วพวกเขาก็บอกว่าฉันคือเด็กมีปัญหา
พูดง่ายเมื่อคุณไม่ใช่คนที่รับความเสี่ยง
ขอต้อนรับสู่โลกแห่งการหลงตัวเอง
เรารวมกันอยู่ภายใต้ความเฉยเมยของเรา

And I'm from the East side of America
Where we desensitize by hysteria
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the West side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
และฉันมาจากอเมริกาฝั่งตะวันออก
ที่ที่เราถูกทำให้ตอบสนองน้อยลงด้วยความรู้สึกหวาดระแวง
แล้วเราก็จะเลือกข้างได้ แต่นี่คือตัวเรา นี่คือตัวตนของเรา นี่แหละ
ฉันใช้ชีวิตอยู่ทางฝั่งอเมริกาตะวันตก
ที่ที่ผู้คนเปลี่ยนเรื่องโกหกให้กลายเป็นพลังแห่งเวทมนตร์
และเราก็จะเลือกข้างได้ แต่นี่คือเรา นี่คือตัวเรา นี่แหละ

I am, I am, I am the sick boy
I am, I am, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
They say that I am the sick boy
And they call me the sick boy
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
พวกเขาบอกว่าฉันคือเด็กมีปัญหา
พวกเขาบอกว่าฉันคือเด็กมีปัญหา
และพวกเขาก็เรียกฉันว่าเด็กมีปัญหา

And don't believe the narcissism
When everyone projects
And expects you to listen to 'em
Make no mistake, I live in a prison
That I build myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Welcome to the narcissism
We're united under our indifference
และอย่าไปหลงเชื่อเรื่องการหลงตัวเอง
เมื่อทุกคนต้องการและหวังให้คุณฟังพวกเขา
ปราศจากความผิดพลาด ฉันติดอยู่ในคุก
ที่ฉันสร้างตัวตนของฉันเองขึ้นมา มันคือความเชื่อของฉัน
แล้วพวกเขาก็บอกว่าฉันคือเด็กมีปัญหา
พูดง่ายเมื่อคุณไม่ใช่คนที่รับความเสี่ยง
ขอต้อนรับสู่โลกแห่งการหลงตัวเอง
เรารวมกันอยู่ภายใต้ความเฉยเมยของเรา

Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself on my life's work
How many likes is my life worth?
ป้อนตัวเองด้วยผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์
ป้อนตัวเองด้วยผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์
ป้อนตัวเองจากผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์
ป้อนตัวเองด้วยผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์

And I'm from the East side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the West side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
And I'm from the East side of America
They say that I am the sick boy
I live on the West side of America
They call me the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
They call me the sick boy
และฉันมาจากอเมริกาฝั่งตะวันออก
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
ฉันมีชีวิตอยู่ทางอเมริกาตะวันตก
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
และฉันมาจากอเมริกาฝั่งตะวันออก
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กมีปัญหา
ฉันมีชีวิตอยู่ทางอเมริกาตะวันตก
พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กมีปัญหา
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กมีปัญหา
พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กมีปัญหา

Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself on my life's work
How many likes is my life worth?
ป้อนตัวเองด้วยผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์
ป้อนตัวเองด้วยผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์
ป้อนตัวเองจากผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์
ป้อนตัวเองด้วยผลงานในชีวิตฉัน
ชีวิตฉันมีค่าเท่ากับกี่ไลค์

And I'm from the East side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the West side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
And I'm from the East side of America
They say that I am the sick boy
I live on the West side of America
They call me the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
They call me the sick boy
และฉันมาจากอเมริกาฝั่งตะวันออก
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
ฉันมีชีวิตอยู่ทางอเมริกาตะวันตก
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
และฉันมาจากอเมริกาฝั่งตะวันออก
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กมีปัญหา
ฉันมีชีวิตอยู่ทางอเมริกาตะวันตก
พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กมีปัญหา
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
ฉันคือ ฉันคือ ฉันคือเด็กมีปัญหา
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กมีปัญหา
พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กมีปัญหา




 

Create Date : 22 มกราคม 2561    
Last Update : 22 มกราคม 2561 15:33:52 น.
Counter : 1943 Pageviews.  


ก้มดูเท้ามองดูดาว
Location :
นครศรีธรรมราช Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ย่างก้าวของชีวิต จงก้าวช้าๆ เพราะเราจะได้มีเวลามองดูความสวยงามของโลกใบนี้ แม้ก้าวพลาดบ้างก็ไม่เป็นไร ถือเป็นการเรียนรู้ของชีวิต
------------------------------------------


ชีวิตคนเราไม่เคยสิ้นหวัง ตราบเท่าที่ยังมีลมหายใจอยู่ ชีวิตไม่เคยหมดสิ้นหนทางตราบเท่าที่ยังมีสติปัญญาอยู่กับตัว

DON"T GIVE UP BEFORE DO IT
THERE IS AN END OF EVERYTHING
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ก้มดูเท้ามองดูดาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.