ลองมาแกะกันดูครับ

(อ่าน) เต๋ ไล่ เฮ้ต หือ

ฮ่อง-น้าง แสง อ่อน

แต้ม-จ๊าย จ๋อม เหลิน

(แปล) จะให้ทำไง

ร้อง-นางแสงอ่อน

แต่ง-นายจอมเดือน

(อ่าน) ขิ่ง ย้าม น้าง มี้ ฮี้ม สู

แหม่ง จ๊าย โม้ต เย่า โอ๊ก จอื๋อ

สู จ๊าย หือ ว่น คอบ โต๊ย หัน น้าง

(แกะ) เมื่อ ยาม นาง อยู่ ข้าง สู

แบ่ง ชาย หมด แล้ว อก ใจ

สู ชาย ทำไม คิด รอบ ดู เห็น นาง

(เกลา) เมื่อยามนางอยู่ข้างสู นางยกใจให้ชายทั้งใจ สูชายไยไม่คิดเห็นแก่นางบ้าง

(อ่าน) กู่ม ปั๋น น่อง ไล่ ต้างไหม้

ถืง ตี้ น้าง เฮ้า ป๊อ เซ่ง จอื๋อ เสแล่

น้าง น่อง ป๊อ ไล่ ถอย

(แกะ) ครบ ให้ น้อง ได้ ความหมองไหม้

ถึง ที่ นาง เรา ก็ สิ้น ใจ เสียเถิด

นาง น้อง ก็ ได้ ถอย

แกะไปแกะมา เพลงนี้ยากเหมือนกันนะนี่ คำมันงงๆ

(เกลา) ยัดเยียดความหมองไหม้ให้น้อง จนน้องหมดใจเสียแล้ว นางน้องขอถอนตัว

(อ่าน) เผ่อ วั้น น้าง อ๊าน ลื้ม สู

ต่า จู๊ คื้น ต๊างฮั่ก มอื่อ

ต่า น้าง เฮ้า เก้าะ นึ่ง ไว่ จอื๋อ ไล่

(แกะ) เผื่อ วัน นาง ตั้งใจ ลืม สู

เพื่อ หา คืน ความรัก ใหม่

เพื่อ นาง เรา คน หนึ่ง ไว้ ใจ ได้

(เกลา) ในวันที่นางตั้งใจลืมสู เพื่อมุ่งสู่รักครั้งใหม่ ต้องการแค่ใครสักคนที่ไว้ใจได้

(อ่าน) สู ปี้ จ๊าย ซั่ม คื้น หว่าย ป้อก

เสง อ้อนว้อน นั่น เหมิน จ๊าย ฮุ่ โต๋

หมอก ฮอื้อ น้าง น่อง ว้าง ควั่งปั๋น

(แกะ) สู พี่ ชาย ดัน คืน กลับ กลับ

เสียง อ้อนวอน นั้น เหมือน ชาย รู้ ตัว

บอก ให้ นาง น้อง วาง อภัย

(เกลา) สูพี่ชายกลับหวนคืนมา อ้อนวอนเหมือนคนสำนึกผิด ขอให้นางน้องให้อภัย

(อ่าน) หม่าว ปี้ เอ๋ญ เต๋ ฮอื้อ น้าง เฮ้ต เจิ้งหือ

เม่อ ย้าม นั่น น้าง ฮั่ก จ๊าย หน่า เหลอ พอื๋อ

(แกะ) บ่าว พี่ เอย จะ ให้ นาง ทำ เช่นไร

เมื่อ ยาม นั้น นาง รัก ชาย มาก เหลือ ใคร

(เกลา) บ่าวพี่เอย จะให้นางทำยังไง เมื่อยามนั้นนางรักชายมากกว่าใคร

(อ่าน) ไป่ ถืง จอื๋อ ปี้ จ๊าย ไล่ จ๊าย เอ๋ญ จ๊าย เอ๋ญ

เต๋ ฮอื้อ น้าง น่อง เฮ้ต เจิ้งหือ

(แกะ) ไม่ ถึง ใจ พี่ ชาย ได้ ชาย เอย ชาย เอย

จะ ให้ นาง น้อง ทำ เช่นไร

(เกลา) ไม่ถึงใจพี่ชายเลย ชายเอย จะให้นางน้องทำยังไง

(อ่าน) สัง จ๊าย ฮั่ก แต้ะ ปี้ เอ๋ญ

น่อง ผู่ญ โอ๊ก ไว่ ปู้น จ๊าย อยู่

ต่า จ๊าย อ๊าน คื้น เก๊า เล่น แต้ะ อย่า ม้า

(แกะ) ถ้า ชาย รัก แท้ พี่ เอย

น้อง เปิด อก ไว้ เพื่อ ชาย อยู่

เพื่อ ชาย ตั้งใจ คืน จีบ เล่น แท้ อย่า มา

(เกลา) ถ้าชายรักจริงพี่เอย น้องเปิดใจรอชายอยู่ หากตั้งใจจะรักเล่นอีกก็อย่ามา

(อ่าน) จ๊าย ฮั่ก เอ๋ญ จ้อย อี๊หลู พ่อง

เป๋ ฮอื้อ น้าง น่อง เจ๊บ กั๊ม สอง

อย่า ฮอื้อ น้าง ไล่ โต๊ก นั่มต๋า

(แกะ) ชาย รัก เอย ช่วย สงสาร บ้าง

อย่า ให้ นาง น้อง เจ็บ ครั้ง สอง

อย่า ให้ นาง ได้ ตก น้ำตา

"พ่อง" จริงๆ ไม่มีในพจนานุกรมไทใหญ่-ไทย ครับ ต้องใช้วิชาล้านนา-ไทย เข้าช่วย

(เกลา) ที่รักเอยช่วยสงสารบ้าง อย่าให้นางต้องเจ็บซ้ำสอง อย่าให้นางต้องน้ำตาตก

สรุปเนื้อหา "จะให้ทำไง"

บทกลอน "จะให้ทำไง"

...อยู่ข้างชาย ยกทั้งใจ ให้ชายแน่_ชายไม่คิด ไม่เห็นแก่ ใจน้องบ้าง

มอบความเจ็บ ความหมองไหม้ ไว้ให้นาง_แสนเหนื่อยใจ ขอไกลห่าง จบกันที

อยากลืมสู เพื่อมุ่งสู่ รักครั้งใหม่_เพียงต้องการ คนจริงใจ ไม่หน่ายหนี

สูกลับมา ขออ้อนวอน ย้อนคืนดี_ให้น้องนี้ ให้อภัย สำนึกตัว

บ่าวพี่เอ๋ย จะให้นาง ทำเช่นไร_เมื่อก่อนนั้น นางรักใคร่ ไว้ทูลหัว

พี่ชายกลับ ไม่ใส่ใจ ปิดมิดมัว_น้องก็กลัว ไม่มั่นใจ ให้นำพา

ถ้ารักแท้ พี่มาเถิด น้องรับได้_ถ้าหลอกใช้ ไว้หยอกเล่น อย่ามาหา

สงสารบ้าง อย่าให้นาง ช้ำอีกครา_อย่าให้น้อง นองน้ำตา ไหลพร่าเลย...

คำแปล และบทกลอน โดยจ๊ายก๊งเหลว