Bloggang.com : Risa_ka - คนขี่เสือ (He who rides a tiger) -- ภวานี ภัฏฏาจารย์ / แปลโดย จิตร ภูมิศักดิ์

Bloggang.com : weblog for you and your gang

The more I read, the more I love.

คนขี่เสือ (He who rides a tiger) -- ภวานี ภัฏฏาจารย์ / แปลโดย จิตร ภูมิศักดิ์

คนขี่เสือ บทประพันธ์ ของ ภวานี ภัฏฏาจารย์ นักประพันธ์ชาวอินเดีย

ที่ จิตร ภูมิศักดิ์ ถ่ายทอดเป็นภาษาไทยเอาไว้อย่างแหลมคม ด้วยความรักชอบในหนังสือเรื่องนี้มากเป็นพิเศษ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

สังคมวรรณะในอินเดีย เป็นสิ่งที่แตะต้องไม่ได้

... กาโล: ช่างเหล็ก ผู้มีอาชีพปะซ่อมหม้อไห ด้วยความภาคถูมิใจในอาชีพและวรรณะของตนอย่างยิ่ง...

... วิถีชีวิตที่โหมกระหน่ำเข้าใส่เขาและลูกสาว มันหนักหนาสาหัส จนแทบไม่มีหนทางก้าวเดิน ลำพังตัวเขาไม่ใช่ปัญหา แต่ลูกสาวที่เขาแสนรัก เธอจะลำบากไม่ได้อีกต่อไป ...

... หากจะเปลี่ยนความเป็นอยู่ในชีวิต ต้องเปลี่ยนวรรณะ ....

... และวรรณะที่ไม่มีใครกล้าแตะต้อง คือ วรรณะพราหมณ์ เท่านั้น ...

... กาโล ขึ้นสู่หลังเสือแห่งวรรณะพราหมณ์ ด้วยหนทางที่เสี่ยงต่อชีวิตเป็นอย่างยิ่ง ...

... เขาควบขับเสือ รักษาสมดุลย์แห่งสถานะ และความลับนี้ไว้ เป็นสิ่งที่ยากยิ่งกว่า แต่เขาก็สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์แบบทีเดียว ...

... เสือตัวนั้นขนาดใหญ่โตขึ้น มันทำให้กาโลและลูกสาวแยกห่างจากกันยิ่งขึ้น กาโลไม่รู้จะทำอย่างไร ...

... แล้ววันหนึ่งเขาก็ตระหนักรู้ วิธีเดียวที่จะลงจากหลังเสือได้คือ ฆ่ามันเสีย ...

... และเขาก็รู้วิธีที่จะฆ่ามัน ...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ริสามีความสุขมากที่ได้อ่านหนังสือเรื่องนี้ ....

อยากให้เพื่อนๆได้อ่านด้วยค่ะ ....

Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2552

Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2552 20:57:23 น.

3 comments

Counter : 1087 Pageviews.