โลกเงียบๆ ที่จะบันทึกร่องรอยตัวตนของเรา..

Mawaru sekai de


廻る世界で
歌:riya / 霜月 はるか
作詞:麓川智之
作曲:MANYO
編曲:MANYO


ย่ำไปบนเงาของใครสักคนที่ทอดยาว
ใบหน้าเลือนหายไปในเงาสีแดง
เผลอหลับไปในวันเวลาอันห่างไกล
เสียงของคนคนนั้นที่เจอในฝัน
จะไม่ลืม สักวันต้องได้พบกัน

นำเราไป (แขนข้างนี้)
ที่แห่งนั้นที่สุดทาง (เอื้อมออกไป)
นิ้วมือเกาะเกี่ยวกันเอาไว้

กงล้อแห่งชะตาหมุนไป
ถักทอเป็นสายใย
มือของเราเกาะกุมกันไว้
จนถึงท้ายที่สุด

ดอกไม้ที่บานสักวันก็จะร่วงหล่น
พระจันทร์เสี้ยวก็จะตกลับไป
เพราะอย่างนั้นขอให้อยู่ด้วยกัน และยิ้ม
จนถึงท้ายที่สุด


ไม่ใช่แปลเนื้อเพลงนา
แต่ก็ยากใช่ย่อยเลยสำหรับคนที่ไม่ค่อยรู้ความหมายเพลง




 

Create Date : 27 พฤศจิกายน 2553    
Last Update : 27 พฤศจิกายน 2553 17:11:35 น.
Counter : 178 Pageviews.  

My Lightning [26 11 53]

I want to be with you
In this vast world
I want to be with you

Wake up with you
See the world through your eyes
Hear the songs you sing
When we two childishly chant the words from our hearts

I want to be with you
I want to be with you
Live everyday with you
Embraced in your bright world

You’re my wings
You’re my warmth
You’re the eyes who can see through all the bad things
Without you I’ll lost
Without you I’ll never be able to get on my way
Without you I’ll never see light
Without you I’ll never touch real happiness

‘Cause you’re here
‘Cause you’re with me
I know how to live on
I know how to smile to the people around me
‘Cause you’re here
I can go on
‘Cause you’re here
I know how to love myself

‘Cause you’re here
My lightning
My fire, my passion
I know what is love
I know what is to be myself
I know how to see the world’s beautiful sides
‘Cause you’re here
My heart
I’ve touched arts


เค้าหายไปก่อนเราจะเขียนจบอีกแล้วล่ะ




 

Create Date : 26 พฤศจิกายน 2553    
Last Update : 26 พฤศจิกายน 2553 17:26:03 น.
Counter : 207 Pageviews.  

21 11 53 .. another broken piece of poem

This world I’m in
This scenery I see
O, a world of twilight

These songs I hear
This voice I sing
These words I weave

O, the other side of dawn
The place where sun goes away
The beginning of dark




 

Create Date : 21 พฤศจิกายน 2553    
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2553 10:31:44 น.
Counter : 159 Pageviews.  

In Abyss [18 9 53]

อยู่ ณ ที่นี้
ไม่อาจเขียนสิ่งใด
ถ้อยคำกลายเป็นความว่างเปล่า
เสียงในใจเหลือเพียงความเงียบงัน
ดังตกอยู่ใน
หุบเหวที่อนาคตเป็นเพียงความทรงจำ

เราไม่อาจเขียนสิ่งใด
ดังสูญกำลังที่เคยมีเสมอมา
เราไม่อาจเขียนสิ่งใด
เหนือกว่าผิดหวังในตัวเอง คือผิดต่อทุกคนที่เคยผ่านมา
ทว่าแม้ร่ำร้องก็ไร้ค่า
เพราะปัญหาทั้งปวงนั้นเกิดจากใจเราเอง

เรายังหวังจะได้เห็นตะวัน
และรุ่งสางอันเป็นนิรันดร์ที่ขอบฟ้า
ทางนั้นยาวจนไม่อาจเห็นได้ด้วยตา
แต่อย่างไร ก็จะเดินต่อไป




 

Create Date : 18 กันยายน 2553    
Last Update : 18 กันยายน 2553 14:08:25 น.
Counter : 157 Pageviews.  

unnamed 05 09 53

บทเพลงแห่งสายลม แด่วันวานที่เลยไป
ก้องลึกอยู่ในใจ แม้เมื่อใดไม่เสื่อมคลาย
ความฝันนั้นเจ้าเอย บัดนี้ยังอยู่แสนไกล
แต่จักเฝ้ามองไป จนกว่าใจจะไร้คำ




 

Create Date : 05 กันยายน 2553    
Last Update : 5 กันยายน 2553 17:13:12 น.
Counter : 183 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  

ratichan
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




คนหนึ่งคน.. ที่ที่สุดก็หาตัวเองเจอแล้ว (เยสสสส~)




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ratichan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.