忘れたことさえ忘れてしまっても…
Group Blog
 
All blogs
 
Ayumi Hamasaki - Love song


Ayumi hamasaki 「Love song」full pv by ayujenson


愛のない人生なんて
そんなの生きる自信ない
夢のない人生なんて
そんなの想像したくない
ชีวิตที่ปราศจากความรัก
มันไม่มีความมั่นใจในการมีชีวิต
ชีวิตที่ปราศจากความฝัน
ไม่อยากจะนึกภาพสิ่งแบบนั้นเลย

歌のない人生なんて
そんなの見当もつかない
譲れない思いがなけりゃ
つまんない 意味がない そんなんじゃない?
ชีวิตที่ปราศจากเสียงเพลง
นั่นก็นึกไม่ออกเลยว่าเป็นยังไง
ถ้าไม่มีความรู้สึกที่ไม่สามารถทิ้งไปได้
มันก็น่าเบื่อ ไร้ความหมาย ไม่ใช่เหรอ?

守りたいものがありますか?
守り抜けるか不安ですか?
มีสิ่งที่อยากจะปกป้องรึเปล่า?
กลัวมั้ยว่าจะปกป้องได้ตลอดรอดฝั่งรึเปล่า?

傷ついてぼろぼろの あなただから強さ知ってる
เพราะคือเธอที่เจ็บปวดสะบักสะบอม ถึงได้รู้จักความเข้มแข็ง

大事な人がいますか?
その人を大事にできてますか?
มีใครที่เป็นคนสำคัญสำหรับเธอมั้ย?
แล้วดูแลปกป้องคนๆ นั้นได้รึเปล่า?

失ってしまうまえに
優しくギュッと抱き締めて
ก่อนที่จะสูญเสียไป
จงกอดไว้แน่นๆ อย่างอ่อนโยน

どうやらそう簡単には 事は運ばないらしい
มันดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะทำได้ไม่ใช่ง่ายๆ

それでも譲れない想いがなけりゃ
つまんない 意味ない
แต่กระนั้นถ้าไม่มีความรู้สึกที่ไม่สามารถทิ้งได้
ก็คงน่าเบื่อ ไร้ความหมาย

そんなに何もかも全部
うまくいくなんて思ってない
それでも譲れない想いがなけりゃ
つまんない 意味ない
ทุกๆ อย่างนั่นน่ะ
ฉันไม่คิดว่าจะผ่านไปได้ด้วยดีขนาดนั้น
แต่กระนั้นถ้าไม่มีแม้แต่ความรู้สึกที่ปล่อยทิ้งไม่ได้
ก็น่าเบื่อและไร้ความหมาย

いっそのこと諦めて 楽になってしまおうか
正直そう思ってしまう そんな日もきっとあるんだろう
ล้มเลิกความตั้งใจไปแล้วอยู่อย่างสบายๆ ดีกว่า
แน่นอนวันที่เผลอคิดแบบนั้นย่อมมีบ้างใช่มั้ย

失ったものはありますか?
それは置いてきたものですか?
後悔をしていますか?
取りに戻ることが出来たらと
สิ่งที่ได้สูญเสียไปมีบ้างมั้ย?
นั่นใช่สิ่งที่วางทิ้งไว้เฉยๆ รึเปล่า?
รู้สึกเสียดายบ้างมั้ย?
แล้วคิดว่าอยากจะย้อนกลับไปเอา


欲しいものはありますか?
それは手の届くものですか?
素直になれていますか?
何故 涙は止まらない?
สิ่งที่อยากได้มีบ้างมั้ย?
แล้วนั่นเป็นสิ่งที่จะเข้ามาหาเองรึเปล่า?
เธอซื่อตรงกับใจเธอหรือยัง?
ทำไมน้ำตาถึงไม่หยุดไหล?

愛のない人生なんて
そんなの生きる自信ない
夢のない人生なんて
そんなの想像したくない
ชีวิตที่ปราศจากความรัก
มันไม่มีความมั่นใจในการมีชีวิต
ชีวิตที่ปราศจากความฝัน
ไม่อยากจะนึกภาพสิ่งแบบนั้นเลย

歌のない人生なんて
そんなの見当もつかない
譲れない想いがなけりゃ
つまんない 意味がない そうじゃない?
ชีวิตที่ปราศจากเสียงเพลง
นั่นก็นึกไม่ออกเลยว่าเป็นยังไง
ถ้าไม่มีความรู้สึกที่ไม่สามารถทิ้งไปได้
มันก็น่าเบื่อ ไร้ความหมาย ไม่ใช่เหรอ?




Create Date : 28 มีนาคม 2554
Last Update : 28 มีนาคม 2554 3:31:19 น. 0 comments
Counter : 481 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

RabuRetta
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




頑張り続ける理由を私にくれたのは、あなたでした。
Friends' blogs
[Add RabuRetta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.