忘れたことさえ忘れてしまっても…
Group Blog
 
All blogs
 
Takahashi Yuu - Shachi



鯱 ปลาวาฬเพชรฆาต

大海原に投げ出された 社会という名前の海に・・・ 
外見だけは美しい世界
泳ぎ方が分からない 見渡す限り一寸先は暗闇
通りすがりの群れの中に 混ざっていくべきなのか
よくわからないまま 足並みは揃えてた
ถูกโยนออกไปในมหาสมุทร สู่ทะเลที่มีชื่อว่า"สังคม"...
โลกที่ดูสวยแค่ภายนอก
ว่ายน้ำก็ว่ายไม่เป็น เท่าที่มองไปรอบๆ ข้างหน้าใกล้ๆ ก็มีแต่ความมืด
เราต้องเข้าอยู่รวมกับกลุ่มคนที่ผ่านไปมานี่หรือ
ยังไม่ทันเข้าใจเท่าไหร่ เท้าก็ก้าวไปตามนั้นแล้ว

数え切れない傷跡がこすれる群れの中
競い合って愛し合って波に逆らってく
戦いはやたら怖いしおまけに痛い
だけどただ泣いていたって容赦ない世界
涙を拭いて 光を求めてゆく
ท่ามกลางกลุ่มคนกับแผลเป็นที่นับไม่ถ้วนถูไปมา
มีทั้งแข่งขันกัน ทั้งรักกัน เดี๋ยวก็ชนกันกลายเป็นคลื่น
การต่อสู้นอกจากจะน่ากลัวแล้วยังเจ็บอีก
แต่ถ้าเอาแต่ร้องไห้ก็จะกลายเป็นแค่โลกที่ไร้เมตตา
จะเช็ดน้ำตา และตามหาแสดงสว่างต่อไป

残業してたら終電に遅れちゃった タクシー乗るにも金がない・・・
今日は歩いて帰ろうか
そういや今日は会話をしてないなぁ 上司に怒鳴られただけだったなぁ
片思いのあの娘は僕じゃない男と
やたら仲むつまじくアフター5
ทำงานล่วงเวลาจนพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย จะนั่งแท็กซี่ก็ไม่มีเงิน...
วันนี้คงต้องเดินกลับสินะ
จะว่าไปแล้ววันนี้ไม่ได้คุยกับใครเลย มีแค่โดนเจ้านายด่าอย่างเดียว
ผู้หญิงคนนั้นที่แอบชอบ กับผู้ชายที่ไม่ใช่เรา
ดูสนิทสนมกันไปมั้ยหลังห้าโมง

数え切れない想いがこすれまくる世の中
せめぎ合ってすれ違って波に飲まれてく
恋愛はいつも空回りトキメいては散る
何度だって好きになって沈んでは浮かぶ
息継ぎをして ただ泳いでく
ในสังคมที่ความรู้สึกอันนับไปถ้วนมันดันกันจนเปิดขึ้นมา
ไหนจะเถียงกัน หรือเดินสวนกัน เดี๋ยวก็ถูกคลื่นกลืนเข้าไป
ความรักก็มีแต่ทำให้ใจเต้นสุดท้ายก็เสียแรงเปล่าแล้วร่วงโรย
จะรักซักกี่ครั้งพอจมลงก็ลอยขึ้นมาอีก
สูดหายใจเข้าลึกๆ และจะว่ายน้ำต่อไป

穏やかな日々の中を生きたいと思うけど
それがまだ僕に来ないことは分かってる
戦いん中に身を投げたのは僕だから
噛み付いて噛み付かれて波に揉まれてく
涙を拭いて 光を求めてゆく
อยากมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันที่อ่อนโยน
แต่ว่าวันพวกนั้นยังไม่มีถึง นั้นฉันรู้ดี
คนที่โยนตัวเองเข้าไปในการต่อสู้นั้นก็คือฉันเอง
ก็มีทั้งกัดและถูกกัด ปะทะกลายเป็นคลื่นไป
จะเช็ดน้ำตา แล้วตามหาแสงสว่างต่อไป


Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2555
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2555 14:47:15 น. 0 comments
Counter : 674 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

RabuRetta
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




頑張り続ける理由を私にくれたのは、あなたでした。
Friends' blogs
[Add RabuRetta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.