忘れたことさえ忘れてしまっても…
Group Blog
 
All blogs
 
Kobukuro - STAY



愛すべき 人と出会い 全てを失って
砂漠のような心に 咲く花を 愛と呼ぶ
Aisu beki hito to deai subete wo ushinatte
Sabaku no you na kokoro ni saku hana wo ai to yobu
พบเจอคนที่รัก สูญเสียทุกอย่างไป
ในหัวใจที่แห้งเหมือนทะเลทราย ดอกไม้ที่บานมันเรียกหาคำว่ารัก

信じ合う それだけで 道が生まれてゆく
寄り添いあい 傷つけ合い そんな日々ほど愛しい
Shinjiau sore dake de michi ga umarete yuku
Yorisoiai kizutsukeai sonna hibi hodo itoshii
เชื่อใจกันและกัน แค่นั้น ก็ได้เกิดเป็นเส้นทาง
ที่เข้าใกล้ชิดกัน ทำร้ายความรู้สึกันและกัน วันพวกนั้นฉันรักมันเหลือเกิน

苦しかったからこそ 笑い合えたね
何も守れないこの腕で 抱きしめた
Kurushikatta kara koso waraiaeta ne
Nani mo mamorenai kono ude de dakishimeta
แต่ก็เพราะว่ามันเจ็บปวดนั่นแหละ ที่เรายิ้มให้กันได้
อ้อมแขนที่ปกป้องอะไรไว้ไม่ได้ ได้ใช้โอบกอด

もう二度と会えないはずのあなたが 僕の名前を呼んでる
振り返る場所も無い 聴こえたのは きっと 僕の心の中だけ
いつも心の中だけ
Mou nido to aenaihazu no anata ga boku no namae wo yonderu
Furikaeru basho mo nai kikoeta no wa kitto
Boku no kokoro no naka dake
Itsumo kokoro no naka dake
เธอจะที่ฉันจะไม่ได้เจออีกเป็นครั้งที่สอง กำลังเรียกชื่อฉันอยู่
ที่ให้หันหลังกลับมาก็ไม่มี สิ่งที่ได้ยิน
คงอยู่แค่ในใจฉันเท่านั้น
อยู่ในใจตลอดเวลา

あの日から 今日までに 僕が無くしたもの
全部あなたの中にあるから 並べながら この道を
Ano hi kara kyou made ni boku ga nakushita mono
Zenbu anata no naka ni aru kara narabenagara kono michi wo
ตั้งแต่วันนั้น จนถึงวันนี้ สิ่งที่ฉันทำหายไป
ทุกอย่างมันอยู่ในตัวเธอ เพราะฉะนั้น ขณะที่เรียบเรียงมัน ก็เกิดเป็นเส้นทาง

あなたが歩いてきてくれたら 僕は
一つづつ 取り戻しながら あの頃の
Anata ga aruite kite kuretara boku wa
Hitotsu zutsu torimodoshinagara ano koro no
ถ้าเธออุตส่าห์เดินมาหา ฉันก็
ขณะที่รับคืนมาทีละหนึ่งๆ จากในตอนนั้น

僕になって もう一度 あなたと生きてみたい
変わり果てた この街のような 心を砂漠に戻して
Boku ni natte mou ichidou anata to ikite mitai
Kawarihateta kono machi no you na kokoro wo sabaku ni modoshite
อยากจะเป็นตัวเอง แล้วลองมีชีวิตกับเธออีกครั้ง
เปลี่ยนแปลงให้มันจบลง เหมือนถนนเส้นนี้ ส่งหัวใจกลับไปทะเลทราย

待ち合わせも 約束も出来ないから 今も この街に居るよ
偶然も 二度目には 運命だよきっと 教えてくれたのは
あなた
Machiawase mo yakusoku mo dekinai kara ima mo kono machi ni oru yo
Guuzen mo nidome ni wa unmei da yo kitto oshiete kureta no wa
Anata
เพราะฉันไม่สามารถสัญญาว่าจะพบกันได้ ตอนนี้ก็เลยยังอยู่บนถนนเส้นนี้
ส่วนความบังเอิญเป็นครั้งที่สอง คงจะเป็นชะตา คนที่บอกสิ่งนี้มาก็คือ
เธอ

輝いてた記憶から消えてくのに 微笑みばかりが浮かぶ
あの風が眠ってる 柳の下で 遥かな想いが滲む時
Kagayaiteta kioku kara kieteku no ni hohoemi bakari ga ukabu
Ano kaze ga nemutteru yanagi no shita de haruka na omoi ga nijiimu toki
ทั้งๆ ที่กำลังเลือนหายไปจากความทรงจำที่ส่องสว่าง รอยยิ้มกลับลอยขึ้นมามากมาย
สายลมนั่นกำลังหลับไหล ใต้ต้นหลิว เวลาที่ความทรงจำที่แสนไกลจะหนีไป

もう二度と会えないはずのあなたが 僕の名前を呼んでる
振り返る 場所も無い 聴こえたのはきっと
僕の心の中だけ いつも心の中だけ
Mou nido to aenai hazu no anata ga boku no namae wo yonderu
Furikaeru basho mo nai kikoeta no wa kitto
Boku no kokoro no naka dake
Btsumo kokoro no naka dake
เธอจะที่ฉันจะไม่ได้เจออีกเป็นครั้งที่สอง กำลังเรียกชื่อฉันอยู่
ที่ให้หันหลังกลับมาก็ไม่มี สิ่งที่ได้ยิน
คงอยู่แค่ในใจฉันเท่านั้น
อยู่ในใจตลอดเวลา

この街の 何処にも あなたは居ないけど
分かっていても 感じてたい
この花が 枯れるまでは
Kono machi no doko ni mo anata wa oranai kedo
Wakatteite mo kanjitetai
Kono hana ga kareru made wa
บนถนนเส้นนี้อาจจะไม่มีเธออยู่ตรงไหนเลยก็จริง
ต่อให้รู้อย่างนั้น ก็ยังอยากรู้สึก
จนกว่าดอกไม้นี้จะแห้งเหี่ยวไป


Create Date : 22 มีนาคม 2553
Last Update : 22 มีนาคม 2553 12:58:04 น. 0 comments
Counter : 394 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Valentine's Month


 
RabuRetta
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




頑張り続ける理由を私にくれたのは、あなたでした。
Friends' blogs
[Add RabuRetta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.