忘れたことさえ忘れてしまっても…
Group Blog
 
All blogs
 
Kobukuro - Aoku Yasashiku



あの日の夢を 今もずっと 追いかけ 続けていたら
今ごろ 僕は どこにいて 何をして いたんだろう?
Ano hi no yume wo ima mo zutto oikake tsuzuketeitara
Imagoro boku wa doko ni ite nani wo shite ita n darou?
ความฝันในวันนั้น ถ้าไล่ตามมันต่อไปจนมาถึงทุกวันนี้
วันนี้ ฉันจะอยู่ที่ไหน ทำอะไรอยู่นะ?

ため息で錆びついたこの鍵で 今もまだ 開くのかな?
信じたまま 脱ぎ捨てた 夢と一緒に
僕を待ってる あの日のロッカー
Tameiki de sabitsuita kono kagi de ima mo mada aku no kana?
Shinjita mama nugisuteta yume to issho ni
Boku wo matteru ano hi no ROKKAA
แรงถอนหายใจ กุญแจที่ขึ้นสนิม ตอนนี้มันยังจะเปิดออกรึเปล่านะ
ด้วยกันกับความฝันที่โยนทิ้งไปทั้งที่ยังเชื่อมั่นอยู่
มันยังรอฉันอยู่ ล็อกเกอร์จากวันนั้น

今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう? 何を覚えたんだろう?
何を 見つけたんだろう?
答えのない問いに 白く滲んだ空
踏み出せなかった あの道は 今ここに 続いていた
Ima yori sutto aoku yasashiku mieta sora
Nani wo wasureta n darou? Nani wo oboeta n darou?
Nani wo mitsuketa n darou?
Kotae no nai toi ni shiroku nijinda sora
Fumidasenakatta ano michi wa ima koko ni tsuzuiteita
ท้องฟ้าที่ดูฟ้าและอ่อนโยนกว่าตอนนี้มากมาย
ลืมอะไรไปเหรอ? จำอะไรได้เหรอ?
ได้ค้นพบอะไรบ้างเหรอ?
คำถามที่ไม่มีคำตอบ ท้องฟ้าที่เลือนจางเป็นสีขาว
ถนนที่ฉันไม่ได้เหยียบย่าง ตอนนี้มันได้ต่อมาถึงที่นี่

何度負けても 間違っても 夢は 終わりじゃない
何度勝っても たった一度の 諦めに 崩れてゆく
Nando makete mo machigatte mo yume owari janai
Nando katte no tatta ichido no akirame ni kuzureteyuku
จะแพ้ซักกี่ครั้ง แม้จะพลาดพลั้ง มันไม่ใช่จุดจบของฝัน
จะชนะซักกี่ครั้ง ถ้ายอมแพ้แม้ซักครั้งเดียว ก็จะทลายลงทันที

見上げるほど長い上り坂 今僕の 目の前に
引き返して しまえばまた 後悔だけが 僕を待ってる 下り坂
Miageru hodo nagai noborizaka ima boku no me no mae ni
Hikigaeshige shimaeba mata koukai dake ga boku wo matteru kudarizaka
เนินยาวที่เงยหน้ามอง ตอนนี้ ข้างหน้าที่มองเห็น
ถ้าเอาแต่ทำอย่างเดิมซ้าๆ จะมีก็แต่ทางลงเนินที่มีความเสียดายที่รอฉันอยู่

心の叫びなど 誰にも聴こえない
だから笑うんだよ 涙が出るんだよ だから 輝くんだよ
自分らしさを探して 誰かのまねもしてみた
何かが違うんだよ 誰にも聞けないんだよ
それでも 探していたいんだ
Kokoro no sakebi nado dare ni mo kikoenai
Dare kara waraun da yo namida ga derun da yo dakara kagayakun da yo
Jibun rashisa wo sagashite dareka no mane mo shite mita
Nanika ga chigaun da yo dare ni mo kikenai n da yo
Soredemo sagashiteitain da
เสียงตะโกนของหัวใจ ไม่มีใครได้ยิน
เพราะฉะนั้นฉันยิ้ม น้ำตามันออกมา เพราะฉะนั้น ฉันส่องประกาย
ตามหาความเป็นตัวเอง แล้วก็ได้ลองลอกเลียนแบบใครซักคน
มันมีบางอย่างที่ไม่ใช่ ถามใครก็ไม่ได้
แต่กระนั้น ก็ยังอยากตามหาต่อไป

今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう? 何を覚えたんだろう?
何を 見つけたんだろう?
あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
踏み出せなかった あの道は 今どこに
Ima yori zutto aoku yasashiku mieta sora
Nani wo wasuretan darou? Nani wo oboetan darou?
Nani wo mitsuketan darou?
Ano hi yori zutto aoku tsuyoku shinjita sora
Fumidasenakatta ano michi wa ima doko ni
ท้องฟ้าที่ดูฟ้าและอ่อนโยนกว่าตอนนี้มากมาย
ลืมอะไรไปเหรอ? จำอะไรได้เหรอ?
ได้ค้นพบอะไรบ้างเหรอ?
ท้องฟ้าที่ฉันเชื่อ ที่ดูฟ้ากว่าวันนั้นอีก
ถนนที่ฉันไม่ได้เหยียบย่าง ตอนนี้มันไปไหน

あの日の僕が ずっと待ってた 心の 行き止まりで
少しだけ話を きいてくれるかい?
少しだけ 休んでも 良いかい?
Ano hi no boku ga zutto matteta kokoro no ikidomari de
Sukoshi dake hanashi wo kiite kurerukai?
Sukoshi dake yasunde mo ii kai?
วันนั้นฉันรออยู่ตลอด ที่ทางตันของหัวใจ
จะฟังเรื่องนึงหน่อยได้มั้ย?
พักซักนิดนึง ดีมั้ย?


Create Date : 15 เมษายน 2553
Last Update : 24 เมษายน 2553 15:06:18 น. 0 comments
Counter : 300 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

RabuRetta
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




頑張り続ける理由を私にくれたのは、あなたでした。
Friends' blogs
[Add RabuRetta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.