忘れたことさえ忘れてしまっても…
Group Blog
 
All blogs
 
Aragaki Yui - Aitai


空を見あげて 雲がきれいで
なんだか 胸が切なくなって
駅までつづく道の途中で
優しい花の匂いがした
Sora wo Miagete Kumo ga kirei de
Nandaka Mune ga setsunaku natte
Eki made tsuzuku michi no tochuu de
Kanashii hana no nioi ga shita
เงยมองท้องฟ้า ก้อนเมฆสวยงาม
ยังไงหัวใจมันรู้สึกเศร้าโศกขึ้นมา
กลางถนนที่ทอดยาวไปจนถึงสถานี
กลิ่นดอกไม้ที่อ่อนโยนก็โชยมา

苦しくって、心が生きてるみたい
Kurushikute Kokora ikiteru mitai
ช่างเจ็บปวด เหมือนหัวใจมันมีชีวิต

会いたい
君を想うとどうしてこんなに涙が出るの
ああ 知らなかったよ
会えない時にも 気づかない場所で
君に守られてる いつだって
Aitai
Kimi wo omou to doushite konna ni namida ga deru no
Aa Shiranakatta yo
Aenai toki ni mo Kizukanai basho de
Kimi ni mamorareteru Itsu datte
อยากเจอ
นึกถึงเธอเมื่อไหร่ ทำไมน้ำตาถึงต้องไหลมาแบบนี้
อา ฉันไม่รู้มาก่อน
เวลาที่ไม่ได้เจอกัน ในที่ๆ ไม่ได้สังเกต
ฉันมีเธอคอยปกป้องอยู่ ตลอดเวลา

どれほどいつも 近くにいても
思いが伝わるわけじゃない
どれだけ遠くに 離れていても
思いが静まるわけじゃない
Dore hodo itsumo Chikaku ni ite mo
Omoi ga tsutawaru wake janai
Dore dake tooku ni hanarete ite mo
Omoi ga shizumaru wake janai
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ต่อให้อยู่ใกล้ๆ
ก็ใช่ว่าจะสามารถส่งผ่านความรู้สึกไปได้
ไม่ว่าจะต้องจากกันไปไกลแค่ไหน
ก็ใช่ว่าความรู้สึกจะจางเงียบลง

どこにいても、きっとつながってゆける
Doko ni ite mo kitto tsunagatte yukeru
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ฉันมั่นใจว่าเรายังเชื่อมถึงกัน

会いたい
君を想うとどうしてこんなに強くなれるの
ああ 君がいるから
一人の時でも そばにいなくても
ちゃんと生きなきゃって思うんだ
Aitai
Kimi wo omou to doushite konna ni tsuyoku nareru no
Ah kimi ga iru kara
hitori no toki de mo soba ni inakute mo
Chanto ikinakya tte omou n da
อยากเจอ
เมื่อนึกถึงเธอ ทำไมฉันถึงเข้มแข็งขึ้นมาได้แบบนี้
อา เพราะมีเธออยู่นี่เอง
ต่อให้อยู่คนเดียว ต่อให้ไม่มีเธอเคียงข้าง
ก็ต้องอยู่ใช้ชีวิตต่อไปดีๆ

会いたいよ
Aitai yo
อยากเจอนะ

会いたい
雨の中で 来ないバスを待ってる朝も
会いたい
陽射しが急に肩を抱きしめた昼下がり
会いたい
風が変わってすこしだけ立ち止まる夕暮れも
ああ 知らなかったよ
会えない時にも 気づかない場所で
君に守られてる いつだって
Aitai
Ame no naka de konai BASU wo matteru asa mo
Aitai
Hizashi ga kyuu ni kata wo dakishimeta hirusagari
Aitai
Kaze ga kawatte sukoshi dake tachidomaru yuugure mo
Aa shiranakatta yo
Aenai toki ni mo Kizukanai basho de
Kimi ni mamorareteru itsu datte
อยากเจอ
ตอนเช้าวันที่รอรถบัสที่ไม่มาอยู่ท่ามกลางสายฝน
อยากเจอ
ตอนบ่ายที่อยู่ดีๆ แสงแดดก็โอบไหล่ฉันไว้
อยากเจอ
ตอนเย็นที่สายลมเปลี่ยนทิศทางจนฉันต้องหยุดเดินสักพัก
อา ฉันไม่เคยรู้น่ะ
ในเวลาที่ไม่ได้เจอกัน ในที่ๆ ไม่ทันสังเกต
ฉันมีเธอคอยปกป้องอยู่ ตลอดเวลา

会いたいよ
Aitai yo
อยากเจอนะ


Create Date : 07 มีนาคม 2553
Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2555 9:38:50 น. 0 comments
Counter : 555 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

RabuRetta
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




頑張り続ける理由を私にくれたのは、あなたでした。
Friends' blogs
[Add RabuRetta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.