忘れたことさえ忘れてしまっても…
Group Blog
 
All blogs
 
Karuta - Ichiban no Takaramono

 

 裾が濡れたなら 乾くの待てばいい 水音を立てて跳ねた
 ถ้าขอบกระโปรงมันเปียก แค่รอให้มันแห้งก็พอ เสียงน้ำกระเด็นออก

 君が教えてくれたんだ  もう怖くない
 握っていてくれた  この手を離さなきゃ だめだ
 เธอเป็นคนบอกฉันเอง ฉันไม่กลัวแล้ว
 มือนี้ที่เธออุตส่าห์จับไว้แน่น ต้องปล่อยมันแล้ว

 ひとりでも行くよ  たとえつらくても
 みんなで見た夢は必ず持っていくよ
 みんなとがいいな  みんなとがよかった
 でも目覚めた朝  誰もいないんだね
 ไปคนเดียวฉันก็จะไป ไม่ว่าจะเจ็บปวด
 ความฝันที่ทุกคนฝันด้วยกัน ฉันจะเอาไปด้วย
 ดีใจที่อยู่กับทุกคนดี ดีใจที่ได้อยู่กับทุกคน
 แต่ตอนเช้าพอลืมตา ก็ไม่มีใครสินะ 

 もう振り返っても 誰の影もない 水溜まりだけが光った
 ต่อให้กลับไปตอนนี้ ก็ไม่มีใครแม้แต่เงา มีแต่แอ่งน้ำที่สะท้อนแสง

 生きていくことそれは  立ち向かってゆくこと
 それが分かったなら  あとは踏み出す 勇気だけ
 การมีชีวิตต่อไป คือการสู้ต่อไปข้างหน้า
 ถ้าเข้าใจแล้วล่ะก็ ที่เหลือก็แค่ความกล้าที่จะเหยียบก้าวไป

 どこまでも行くよ  ここで知ったこと
 幸せという夢を叶えてみせるよ
 みんなと離れても  どんなに遠くなっても
 新しい朝に  この僕は生きるよ
 ไม่ว่าที่ไหนฉันก็จะไป สิ่งที่ได้รู้จักที่นี่
 ความฝันที่เรียกว่า"ความสุข"ฉันจะทำให้เป็นจริงให้ดู
 แม้ว่าต้องห่างกับทุกคน จะต้องห่างกันแค่ไหน
 ในเช้าวันใหม่ ฉันคนนี้ยังอยู่

 一人でも行くよ  死にたくなっても
 声が聞こえるよ  死んではいけないと
 たとえつらくても  闇に閉ざされても
 心の奥には  あかりがともってるよ
 ถึงจะมีตัวคนเดียวฉันก็จะไป แต่ให้เจ็บจนอยากตาย
 เสียงน่ะได้ยินนะ เสียงที่บอกว่าตายไม่ได้
 ไม่ว่าจะเจ็บแค่ไหน ไม่ว่าจะถูกบดบังด้วยความมืด
 ในหัวใจฉันนึกเสอมว่าขอบคุณ

 巡って流れて  時はうつろいだ
 もうなにがあったか  思い出せないけど
 目を閉じてみれば  みんなの笑い声
 なぜかそれが今  一番の宝物
 กาลเวลาที่หมุดวนมันก็ยังเปลี่ยน
 นึกไม่ออกแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
 แต่พอหลับตาลง เสียงหัวเราะของทุกคน
 เพราะอะไรซักอย่าง นั่นคือสมบัติล้ำค่าที่สุดในตอนนี้


Create Date : 03 มีนาคม 2555
Last Update : 3 มีนาคม 2555 15:06:28 น. 1 comments
Counter : 968 Pageviews.

 
ขอบคุณมาก ครับ สำหรับ เพลง เพราะ ๆ ^ ^


โดย: ART IP: 110.77.219.234 วันที่: 27 กันยายน 2555 เวลา:18:46:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

RabuRetta
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




頑張り続ける理由を私にくれたのは、あなたでした。
Friends' blogs
[Add RabuRetta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.