Group Blog
 
All blogs
 
Autumn's Concerto ʶҹյèÍä»..¤ÇÒÁÊØ¢ /«Öé§ÁÒ¡ÁÒ¡ѺÃÑ¡á·é㹤ÓËÅÍ¡Åǧ



Autumn's Concerto / ʶҹյèÍä» .. ¤ÇÒÁÊØ¢

¨Ó¹Ç¹ òñ µÍ¹ »Õ òððù


â´Â»¡µÔ«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ¨ÐäÁèÁÒÍÂÙè㹤ÇÒÁʹ㨧èÒÂæ ¹Ð¤Ð ¹Ò¹æ ¶Ö§¨ÐàÅ×Í¡´ÙÊÑ¡àÃ×èͧ à»ç¹à¾ÃÒÐà¾Ôè§à¢Õ¹ºÅçÍ¡ OST. You are beautiful ·Õè¡ÅèÒǶ֧ ¨ÔâÃè ËÇѧ ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐàÍ¡ã¹àÇÍÃìªÑè¹äµéËÇѹâ´Âãªéª×èÍàÃ×èͧÇèÒ Fobulous boys ·ÓãËé¨Ø´»ÃСÒ¤ÇÒÁÍÂÒ¡´Ù«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ¢Öé¹ÁÒ㹪èǧ¹Õé áÅÐ Autumn's Concerto ÀÒÂãµéª×èÍä·Âà¡ëä¡ë "ʶҹյèÍä» ... ¤ÇÒÁÊØ¢" ¡çà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡Íѹ´ÑºË¹Öè§à¾ÃÒШÓä´éÇèÒà¤ÂÍèÒ¹ºÅçÍ¡¢Í§¤Ø³ Nikanda ã¹ Bloggang ¹Õèàͧ ÍèÒ¹áÅéÇÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡´ÙÁÒ¡ áÁéµÍ¹¹Ñ鹨й֡ÀÒ¾äÁèÍÍ¡ÇèÒµÕë¨ëÒÍÂèҧ˹ØëÁáǹà¹Ê F4 ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¾ÃÐà͡Ẻä˹¡Ñ¹ ¶Ö§·ÓãËé«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹Õéä´éÃѺ¡ÒõͺÃѺ´Õ¶Ö§¢Öé¹·ÓÅÒÂʶԵÔàõµÔ駷ء«ÕÃÕÂì·ÕèºÃôÒ˹ØèÁæ F4 à¤ÂàÅ蹡ѹäÇé á¶ÁÂѧ·ÐÂÒ¹¢Öé¹ÊÙèÍѹ´ÑºÊͧ¢Í§ Top 10 Taiwan Idol Drama Ratings ÍÕ¡´éÇÂà»ç¹Ãͧ¡çáµè Fated to love you à·èÒ¹Ñé¹ (¡ÓÅѧʹ㨾Å͵àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèàªè¹¡Ñ¹) ¨Ö§¹èÒʹã¨ÁÒ¡·Õè¨Ðµéͧ¤é¹ËҤӵͺÇèÒÁÕÍÐäôÕÍÂÙèã¹ Autumn's concerto



àÍÒ¢éÍÁÙÅàõµÔé§ÁÒ½Ò¡´éǤèÐ à¼×èÍã¤Ã¡ÓÅѧʹã¨ÁͧËÒ«ÕÃÕÂìäµéËÇѹà¾×èÍ¡ÒÃÃѺªÁ

1. Fated to Love You with highest at 10.91
2. Autumn's Concerto with highest at 7.76
3. My Queen with highest at 7.35
4. Woody Sambo with highest at 7.25
5. Prince Turn Into Frog with highest at 6.99
6. Meteor Garden with highest at 6.43
7. Magicians of Love with highest at 5.44
8. Hana Kimi with highest at 5.09
9. It Started With a Kiss with highest at 4.92
10. Smile Pasta with highest at 4.89



´ÙáÅéÇ«ÕÃÕÂìáÅéÇ¡çà¢éÒ㨠à¾ÃÒЪͺÁÒ¡ ·ÓÍÔ¹àÊÕ¹éÓµÒ´éǤÇÒÁ»Ç´ã¨ä»ÁÒ¡ÁÒ¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ "ʶҹջÅÒ·ҧ ¤ÇÒÁÊØ¢" ã¹Âٷٻ©ºÑº¾Ò¡Éìä·ÂÁդͫÕÃÕÂìáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ¹Õèà»ç¹àËÁ×͹¡ÑºàÃ×èͧ "ÊÇÃäìàºÕè§" ºÇ¡ "ã¨ÃéÒÇ" áÁéäÁèà¤Â´ÙàÃ×èͧËÅѧ áµè·èÒ·Ò§¨Ð¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÇèÒ à¾ÃÒйÕèÁѹÍÍ¡á¹ÇÊÇÃäìàºÕè§ ´Ùä»´ÙÁÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¹éÓà¹èҤú¤ÃѹáµèÁѹ´Ñ¹Ê¹Ø¡ÁÒ¡

¤ÇÒÁÍÔ¹¨Ñ´·ÕèÁÕµèÍ«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹Õé¤×Í ´ÙáÅéÇàËÁ×͹ÁÕÍÒ¡ÒÃã¨ÃéÒÇ



µèÍ仹Õé "Ê»ÍÂÅì" ¹Ð¤Ð à¾ÃÒФ§ÂÒ¡¨Ðà¢Õ¹ÃÕÇÔǶ֧â´ÂäÁèÊ»ÍÂÅì ËÒ¡ã¤ÃÂѧäÁèä´é´Ù¢ÍãËé¢éÒÁä»àŤèÐ ÍÂÒ¡ãËéÅͧä»ËҴ١ѹ¡è͹ẺµÔ´µÒÁãËéʹء ÅØ鹤ÇÒÁà»ç¹ä»áºººÕº¨Ôµ áÅÐÃͤͤÇÒÁÊآ㹺Ñé¹»ÅÒ¢ͧàÃ×èͧẺºÕº¤Ñé¹ËÑÇ㨠(ºÍ¡áÅéǹÐÇèÒÍÔ¹¨Ñ´) ¨Ðä´éàʾµÔ´ÍÃöÃʤÇÒÁÃéÒÇÃÒ¹¢Í§«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹Õéä´éÍÂèÒ§àµçÁ·Õè䧤Ð

àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§ àËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹ ¡Ñº àÂÔ蹡ǧ«Õ Ë¡»Õ¡è͹ àÁ×èͤÃÑé§Âѧà»ç¹ÇÑÂÃØè¹Ë¹ØèÁÊÒÇ·Õèà¢ÒáÅÐà¸Íä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤ÓÇèÒÃÑ¡ áµèáÅéÇà˵ؼźҧÍÂèÒ§ (¤ÇÒÁÊÇÃäìàºÕè§) ·ÓãËé·Ñ駤Ùèµéͧá¡·Ò§¡Ñ¹ áÅÐ Ë¡»ÕãËéËÅѧ à¢ÒáÅÐà¸Íä´é¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ áµè¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¤ÂÁÕàÃÒà¾Õ§Êͧ¤¹ ¡ÅѺ§Í¡à§Âà»ç¹ÊÒÁ à¾ÃÒÐÍա˹Ö觷Õèà¾ÔèÁÁÒ ¤×Í àËÅÕ§àÊÕèÂÇàÅèÍ ·Õèà»ç¹¼Å¼ÅÔµ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹Í´Õµ ¶Ù¡¿ÙÁ¿Ñ¡àÅÕ駴٨¹àµÔºâµ¢Öé¹ÁÒà»ç¹à´ç¡ªÒÂÇÑÂË¡¢Çº



ÁÕÅÙ¡¹é͹èÒÃÑ¡à»ç¹â«è·Í§áµè¡çÂѧÂÒ¡¹Ñ¡¨Ð¤Åéͧ㨾èÍáÅÐáÁè ·ÓäÁ¶Ö§ÂÒ¡¹Ñ¡àÂ繹ѡ »Ç´ã¨¹Ñ¡·Õè¨Ð¡ÅѺÁÒÃÑ¡¡Ñ¹´Õæ ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§ áÅÐàÃÔèÁµé¹¡ÒÃà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ´éÇ¡ѹ ¹Ñè¹à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ àÁ×èÍË¡»Õ¡è͹ÁѹÁÕ 'à˵Ø' áÅÐË¡»ÕµÅÍ´ÁÒÁѹÁÕàÃ×èͧÃÒǢͧ '¼Å¡Ãзº'

¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìâÈ¡ ¤ÇÒÁÃéÒÇÃÒ¹ËÑÇã¨ÊÅÒ áÅФÇÒÁá¤é¹

¢Íáºè§¤ÇÒÁÍÔ¹¢Í§«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹ÕéÍÍ¡à»ç¹ÊÒÁ¡ µÒÁªèǧàÇÅÒªÕÇÔµÃÑ¡ÍѹÃѹ·´¢Í§à¢ÒáÅÐà¸Í



Smiley ¤ÇÒÁÍԹ¡·Õè ñ Smiley


àÂÔ蹡ǧ«Õ (áǹà¹Ê ÇÙ- F4) ˹ØèÁẴºÍ·ÕèÃѡʹء ãªéªÕÇÔµÇÑÂÃØè¹à»ç¹à¾ÅÂìºÍ¼ÙéàÊà¾Åä»ÇÑ¹æ µÒÁ»ÃÐÊÒÅÙ¡¤¹ÃÇÂÁÕáÁèà»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õà¨éҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáËè§Ë¹Öè§ à¾ÃÒлÁ»Ñ­ËÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè¢Ò´¾èÍáÅÐÁÕ¼ÅãËéà¡ÅÕ´ªÑ§áÁè·ÕèÁÕÍÂÙè ·ÓãËé¡Ç§«Õ·ÓµÑÇà»ç¹ 'à´ç¡ÁջѭËÒ' ÍÂèÒ§àµçÁ¢Ñé¹ ¡èͻѭËÒä»Çѹæ áµèàÁ×èÍà¢Òä´é¾º¡Ñºà´ç¡ÊÒÇÅÙ¡áÁè¤éÒÃÒÂãËÁè·Õèà¾Ôè§ÂéÒÂà¢éÒÁÒ¢ÒÂÍÒËÒÃã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´ÂäÁè·Ñ¹ÃÙéµÑÇàÂÔ蹡ǧ«Õ¡çàÃÔèÁà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ

à¢ÒÍÂÒ¡à»ç¹¤¹·Õè´Õ¢Öé¹ áÅÐÍÂÒ¡à»ç¹¤¹·Õ軡»éͧà¸Í



àËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹ (àÍ´Õé Íѹ) à¸Íà»ç¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ¢Ò´áÁè µèÍÁÒ¾èͧ͢à¸Í·Õèáµè§§Ò¹ãËÁè¡Ñº '¹éÒàÅç¡' ¡çàÊÕªÕÇÔµä» ·Ôé§à¸ÍäÇé¡ÑºáÁèàÅÕ駷Õèã¹ÇÑÂà´ç¡ä´éà¤Â¾ÂÒÂÒÁ·Í´·Ôé§à¸Íä»àªè¹¡Ñ¹ µèÍÁÒ¹éÒàÅç¡áµè§§Ò¹ãËÁè à¸Í¨Ö§à»ç¹ÅÙ¡àÅÕ駷ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ÑºáÁèàÅÕé§áÅоèÍàÅÕé§ à»ç¹àÃÕèÂÇáçªèÇÂàËÅ×Í·Ó§Ò¹¤éÒ¢Ò áµèªÕÇÔµ¡çÍÒÀѾàËÅ×Íà¡Ô¹à¾ÃÒоèÍàÅÕ駹Ñ鹤ͨéͧËÒâÍ¡Òʤء¤ÒÁ·Ò§à¾ÈµèÍà¸ÍÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÁÙèà©Ô¹¨Ö§µéͧÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹´éǤÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ à¸Í¨Ö§¾ÂÒÂÒ·Ó§Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍà¡çºËÍÁÃÍÁÃÔºà¾×èÍËÇѧ¨ÐÁÕà§Ô¹à¡çºáÅÐä´éÂéÒÂÍ͡仨ҡºéÒ¹ËÅѧ¹Õé

à¾ÃÒÐà¸Í¶Õº¨Ñ¡ÃÂÒ¹Êè§ÍÒËÒà ÁÙèà©Ô¹¨Ö§¶Ù¡ã¤Ãæ àÃÕ¡ÇèÒ "ÂÑ»Ôè¹âµ" à¸Íà»ç¹¤¹ÊǨ֧à»ç¹·ÕèËÁÒ»ͧ¢Í§Ë¹ØèÁæ áÅÐ˹Öè§ã¹¹Ñ鹡çÁÕ àÂÔ蹡ǧ«Õ ·ÕèàËç¹à¸Íà»ç¹á¤è´Í¡äÁéÃÔÁ·Ò§äÁèµèÒ§¨Ò¡¤¹Í×è¹ áÁé¡Òþº¡Ñ¹¢Í§Ë¹ØèÁẴºÍ¡ѺÊÒǤ¹´Õ¨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹´éÇÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·ÕèäÁèŧÃ͹ѡ áµèàÁ×è͵èÒ§¤¹µèÒ§ä´éÃÙé¨Ñ¡µÑǵ¹¢Í§ÍÕ¡½èÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡ç¤èÍÂæ à»ÅÕè¹á»Å§ä»



áÅéǤÇÒÁÍÔ¹¡çàÃÔèÁÁÕÁÒ ÊÔ觷ÕèÁÙèà©Ô¹ËÇÒ´¡ÅÑÇä´éà¡Ô´¢Öé¹ã¹Çѹ˹Öè§ Çѹ·Õè¾èÍàÅÕé§ʺâÍ¡ÒÊáÅоÂÒÂÒÁ¢×¹ã¨à¸Í à˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÙèà©Ô¹µéͧ¡ÃÐà´ç¹ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ áÅÐáç¼ÅÑ¡´Ñ¹¢Í§¡Ç§«Õ·ÓãËéà¸ÍµÑ´ÊÔ¹ã¨àÍÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¡Ñº¾èÍàÅÕé§ ºéÒ¹¨Ö§áµ¡ÊÒáËá¢Ò´ áÁèàÅÕé§˹ÕËÒ ¾èÍàÅÕé§Ëź˹յÓÃǨ·ÕèµÒÁ¨Ñº¡ØÁ仾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁá¤é¹

¼ÙéË­Ô§¤¹Ë¹Ö觷ÕèàËÅ×͵ÑǤ¹à´ÕÂÇã¹âÅ¡
¡Ñº¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Ö觷Õèµéͧ¡ÒÃà»ç¹âÅ¡·Ñé§ãºãËéà¸Í


¹Ñè¹ÁѹâÃáÁ¹µÔ¡ÁÒ¡ áµèÇèÒâš㺹Ñ鹡ç¡ÅÒÂà»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèàÅ×è͹ÅÍ àÁ×è͡ǧ«Õ»èÇÂà»ç¹à¹×éͧ͡ã¹ÊÁͧ áÅÐã¹ÀÒÇФÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁµÒ¢ͧªÕÇÔµàªè¹¹Ñé¹ ÁÙèà©Ô¹·Õèà¤ÂÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§à»ç¹¡ÓÅѧ㨨еèÍÊÙéáÅпѹ½èÒÇԡĵÔä»´éÇ¡ѹ ä´éµÑ´ÊԹ㨷Ôé§à¢Òä»



à»ç¹©Ò¡·ÕèÊÐà·×͹ã¨ÁÒ¡ ¤¹·Õèà»ç¹½èÒ·Ôé§ ¡Ñº¤¹·Õèà»ç¹½èÒ¶١·Ôé§ äÁèÃÙéÇèÒã¤Ã¨Ðà¨çº¡Çèҡѹ ÊÔ觷ÕèÁÙèà©Ô¹ä´é·ÓÅ§ä» ·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕàÃ×èͧ Cain and Abel à¾ÃÒÐÁѹãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊÐà·×͹ã¨ä´é¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ©Ò¡·Õè¾ÕèªÒÂä´éµÑ´ÊԹ㨷Ô駹éͧªÒÂäÇé·Õè¤Ø¡ã¹¤èÒ¡ѡ¡Ñ¹àªÅ·ÕèàÁ×ͧ¨Õ¹ ¤¹·ÕèÊÒÁÒöŧÁ×Í·ÓÃéÒ¤¹·ÕèÃÑ¡ÊØ´ªÕÇÔµä´éŧ¤Í ¨ÐµéͧÁÕ¨Ôµã¨ËéÒÇËÒ­¢¹Ò´ä˹¡Ñ¹¶Ö§¨Ð·Ò¹·¹¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ª¹Ô´¹Ñé¹ä´é

ÁÙèà©Ô¹à»ç¹¤¹Áͺ¤ÇÒÁ½Ñ¹ Áͺ¤ÇÒÁËÇѧ㹪ÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ãËé¡Ñº¡Ç§«Õ áÅСçà»ç¹à¸Íàͧ·Õè·ÓÅÒÂÁѹŧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÊÔ觷Õèà¸Í·Ó ¶éͤӷÕèà¸Í¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»Ò¡áµèÅФÓà»ç¹¤ÇÒÁâË´ÃéÒ áµèÊÓËÃѺÁÙèà©Ô¹äÁèÁÕÍÐäèÐÊӤѭ仡ÇèÒ¡ÒêèÇÂãËéà¢Òä´éÁÕâÍ¡ÒÊÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ¢Íá¤èà¢ÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¹Ñè¹Áѹ¡ç¾ÍáÅéÇ ã¤Ã¨ÐµÓ˹ÔÁÙèà©Ô¹ÍÂèÒ§äáçà¶ÍÐ áµèÁØÁÁͧÊèǹµÑÇáÅéÇʧÊÒÃà¸Í·ÕèÊØ´ ¡ÒÃËÅÍ¡Åǧà¾×èÍÃÑ¡á·é·ÕèàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ áÅÐàÁ×èÍÁѹä´éàÃÔèÁµé¹ Áѹ¡çÂÒ¡¨ÐËҨش¨º·ÕèµéͧàÅÔ¡ËÅÍ¡Åǧ



Smiley ¤ÇÒÁÍԹ¡·Õè ò Smiley


¡Ç§«ÕÅ×ÁµÒÃÍ´ªÕÇÔµ¢Öé¹ÁÒ´éǤÇÒÁ·Ã§¨ÓÇèÒ§à»ÅèÒ ¡Ñº¼ÙéË­Ô§¤¹Ë¹Ö觷ÕèÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§¤Í´ÙáÅ áÅÐà¸ÍÃÑ¡à¢ÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§ã¨ÁÒµÅÍ´Ë¡»Õ ªèǧªÕÇÔµ·ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡¡Ñº¡ÒõéͧàÃÔèÁµé¹àÃÕ¹ÃÙéáÅÐãªéªÕÇÔµ´éǤÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÊÃéÒ§ãËÁè·Ñé§ËÁ´ ÃèÇÁ¡Ñºà¸Í ÂÕèà«Õ¹ (Tiffany Hsu ) ·ÕèÃÙé¨Ñ¡áÅÐËŧÃÑ¡¡Ç§«ÕµÑé§áµèàÁ×èͤÃÑé§Âѧà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒá¾·Âì Êͧ¤Ãͺ¤ÃÑǵèÒ§ËÁÒ»ͧ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ãËéÅÙ¡ªÒÂÅÙ¡ÊÒÇÁÒà¡ÕèÂǴͧ¡Ñ¹ áÅСç·Óä´éÊÓàÃç¨ àÁ×èÍ·Ñé§Êͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÙèËÁÑé¹

áµè㹤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒ·Õè¡Ç§«ÕäÁèÊÒÁÒö¨´¨ÓÍ´Õµä´é ÂѧÁÕà§Ò¢Í§ã¤Ã¤¹Ë¹Ö觵ԴÍÂÙè㹨ԵãµéÊÓ¹Ö¡ ÍÂÙèã¹ËÑÇ㨠ÍÂÙè㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÅÒ§àÅ×͹ (à¹èÒà¹ÍÐ áµèʹء´Õ) ÀÒ¾·ÕèäÁèà¤ÂªÑ´à¨¹à»ç¹¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹·Õèà¢Òµéͧ¡ÒèÐàËç¹ãËéªÑ´ÇèÒ 'ã¤Ã' áÅÐ 'ÊӤѭÍÂèÒ§äÃ' áµèàÁ×èÍäÁèÊÒÁÒö·Óä´é ¡Ç§«Õ¡ç¨Óà»ç¹µéͧà´Ô¹Ë¹éÒµèÍä» à¢Ò¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹¡ÑºÂÕèà«Õ¹



áµèà¡Ô´ÁÕà˵آѴ¢éͧà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¯ÔºÑµÔ˹éÒ·ÕèÀÒÂãµé¨ÃÃÂÒºÃó¢Í§¡ÒÃà»ç¹·¹Ò¤ÇÒÁ ÍѹÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡ÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ·ÕèÍÂÙèÀÒÂ㹨Եã¨á·é¨ÃÔ§¢Í§¡Ç§«Õ¹Ñè¹àͧ ·Õè·ÓãËéà¢Ò¶Ù¡Å§â·ÉÊè§ä»ºÓà¾ç­»ÃÐ⪹ìà»ç¹·¹ÒÂÍÒÊÒãËé¡ÑºËÁÙèºéÒ¹ Hua Tian Village ·Õè¡ÓÅѧÁջѭËÒàÃ×èͧÊÔ·¸Ôì¡Ò÷ÓÁÒËҡԹ㹷Õè´Ô¹·Õè¶Ù¡¡ÇÒ´«×éÍÍÂèÒ§ÁÕà§×è͹§ÓáÅСÓÅѧ¶Ù¡äÅè·Õè¨Ò¡à¨éҢͧÃÒÂãËÁè¤×͹Ò·عãË­èà¨éҢͧâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁᶺ¹Ñé¹ «Ö觡ç¤×;èÍÂÕèà«Õ¹ ÇèÒ·Õè¾è͵Ңͧà¢Ò¹Ñè¹àͧ ¡Ç§«ÕÃѺÍÒÊҨЪèÇÂàËÅ×ÍÇèÒ·Õè¾è͵ҴéÇ¡ÒÃÁÒà¡ÅÕé¡ÅèÍÁãËéªÒǺéÒ¹ÂéÒÂÍ͡仨ҡ¾×é¹·Õè ¢³Ð·ÕèªÒǺéÒ¹µèÒ§Ëŧ¤Ô´ÇèÒà¢Òà»ç¹·¹ÒÂÍÒÊÒ·Õè¨ÐÁÒªèÇÂàËÅ×ÍàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ ¨Ö§¨Ñ´·Õè¾Ñ¡ãËé¡Ç§«Õ仾ѡÍÂÙèªÑèǤÃÒÇ㹺éÒ¹ËÅѧ˹Ö觷ÕèÁÑ¡¨Ðãªéáºè§»Ñ¹à»ç¹·Õè¾Ñ¡ÊÓËÃѺᢡ¤¹ÊӤѭ·ÕèÁÒàÂ×͹ËÁÙèºéÒ¹

ºéÒ¹ËÅѧ¹Ñé¹à»ç¹ºéÒ¹¢Í§áÁèËÁéÒÂÅ١˹Öè§ ¤×Í àËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹¡ÑºÅÙ¡ªÒ¢ͧà¸Í àËÅÕ§àÊÕèÂÇàÅèÍ à´ç¡ªÒ¼ÙéÁÕ¾èÍà»ç¹Á¹ØÉÂìµèÒ§´ÒÇ (¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡)



áÅéǤÇÒÁÍÔ¹¡çÁÒÍÕ¡ÃÐÅÍ¡

¤¹Ë¹Ö觤ÇÒÁÃÑ¡¢Ò´ËÒÂä» à¾ÃÒÐäÃé¤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹Í´Õµ
¤¹Ë¹Ö觤ÇÒÁÃÑ¡ÂѧÍÂÙèàÊÁÍÁÒ à¾ÃÒФÇÒÁ·Ã§¨Óã¹Í´ÕµäÁèà¤ÂËÒÂä»


´éǤÇÒÁ¨Óà»ç¹ áÁé¨ÐËÇÑè¹äËÇà»ç¹·Ø¡¢ìáµèÁÙèà©Ô¹¡ç¨Óµéͧáºè§Ëéͧ¾Ñ¡ã¹ºéÒ¹ãËé¡Ç§«Õà¢éÒÁҾѡÍÒÈÑ áÅÐà¾ÃÒÐà¸ÍÃѺ·Ó§Ò¹à»ç¹¼ÙéªèǼÙéãË­èºéÒ¹´éǧҹ˹Öè§ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧà»ç¹¼ÙéªèÇ¡ǧ«Õ㹡Ò÷Ӥ´ÕÍÂèÒ§ËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é´éÇ à¨çºá·¹¹Ò§àÍ¡ÍÕ¡áÅéǤèÐ ¤¹ÃÑ¡ã¹Í´Õµ·Õèà»ç¹ '¾èͧ͢ÅÙ¡' ÁÒÂ×¹ÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒàËÁ×͹»Ò¯ÔËÒÃÂì àËÁ×͹à»ç¹âª¤ªÐµÒ·Õè¡Ó˹´ÁÒà¾×èÍà¸Í áµè¡çäÁèÍÒ¨¨ÐºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñºà¢Ò áÅÐäÁèÍÒ¨¨ÐºÍ¡¡ÑºÅÙ¡ä´éÇèÒ ¤Ø³Åا·¹Ò¤¹¹Õéà»ç¹¾èͧ͢ÅÙ¡ áµèÊÑ­ªÒµ­Ò³ÊÒÂàÅ×Í´à´ÕÂǡѹ¢Í§Ë¹èÍà¹×é;èÍÅÙ¡ ·ÓãËé¡Ç§«Õ¡Ñºà´ç¡ªÒÂàÊÕèÂÇàÅèÍÃÑ¡áÅм١¾Ñ¹µè͡ѹÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµèÁѹ¡çàÈÃéÒÁÒ¡àŹРÂÒÁ·ÕèÁÙèà©Ô¹Áͧ´Ù¡Ç§«ÕàÅè¹ÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡ àËÁ×͹à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇáµè¡çäÁèãªè¤Ãͺ¤ÃÑÇ



¨ÐäÁèãËéÍÔ¹ä´éÍÂèÒ§äà à¢Ò¨´¨Óà¸ÍäÁèä´é áµè㹰ҹФ¹á»Å¡Ë¹éÒ·ÕèÁÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ãËÁè à¢Ò¡çÂѧÃÑ¡à¸ÍÍÕ¡¤ÃÑé§ (¤Ùèá·é¨ÃÔ§æ) áÁé¡Ç§«Õ¨ÐäÁèä´éÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹢é͹Ñé¹ áÅÐà¢Ò¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹¡ÑºÂÕèà«Õ¹¡çµÒÁ ÍÕ¡·Ñ駤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤Øé¹à¤ÂáÅÐÀÒ¾à§ÒÅÒ§àÅ×͹·Õè¡ÃеØé¹àµ×͹à¡Ô´¢Ö鹡Ѻà¢ÒºèͤÃÑé§ ·ÓãËé¡Ç§«ÕµéͧàÍè»ҡ¶ÒÁÁÙèà©Ô¹ÂéÓáÅéÇÂéÓÍÕ¡¡ÑºÁÙèà©Ô¹ÇèÒ àÃÒà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡è͹ËÃ×ÍäÁè áµèà¸Í¡çÂ×¹Âѹ¤Óà´ÔÁàÊÁÍ ¾Ç¡àÃÒà»ç¹¤¹á»Å¡Ë¹éÒ·Õèà¾Ôè§ÁÕâÍ¡ÒÊä´éÁÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹

¡Ç§«ÕàËÁ×͹¤¹â´´à´ÕèÂÇÍÂÙèã¹âÅ¡·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨´¨ÓÍ´Õµä´é áÅШӵéͧÃѺàÍÒªÕÇÔµãËÁèã¹âÅ¡ãºãËÁè·Õ褹Ãͺ¢éÒ§ä´é»Ñé¹áµè§ãËéÍÂèÒ§äÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ à¢Òà»ç¹ÅÙ¡ªÒ·Õè´Õ¢Í§áÁè à»ç¹·¹Ò¤ÇÒÁ¤¹à¡è§¤¹´Ñ§ ÁÕ¤¹ÃÑ¡à»ç¹¤Ø³ËÁͤ¹ÊÇÂáʹ´Õ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ Êͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ»Ãͧ´Í§ àÃÕ¡ä´éÇèÒÊÁºÙóìà¾Õº¾ÃéÍÁ·Ø¡»ÃСÒà ¢Ò´¡çáµè¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓáÅÐÍ´Õµ·Õèà¢Òà¾Õ§ä´éÂÔ¹¼èÒ¹æ ¨Ò¡»Ò¡¤¹Í×è¹ÇèÒ¡è͹¹Ñé¹à¢Òà¤Âà»ç¹¤¹ÍÂèÒ§äà ÊÔ觷Õèà¢ÒÍÂÒ¡ÃÙé áµèäÁèÊÒÁÒöËҤӵͺ¨Ò¡ã¤Ãä´é à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËéã¤Ãµéͧà»ç¹Ëèǧ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡á·é¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍÂÙèÍÂèÒ§äÃéÍ´Õµ¢Í§µÑÇàͧ¨Ö§·Óä´éá¤èà¾Õ§à¡çºäÇéã¹ã¨



áµè¡ÒÃä»ÍÂÙèà»ç¹·¹Ò¤ÇÒÁÍÒÊÒ·ÕèËÁÙèºéÒ¹áË觹Ñé¹ ¼Ù餹Ãͺ¢éÒ§àÃÔèÁÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹µÑǢͧ¡ÇÒ§«Õ à¢Ò¡ÅéÒµè͵éÒ¹¡ÑºÇèÒ·Õè¾è͵ÒÍÂèÒ§äÁèà¡Ã§ã¨áÅÐËѹ仵èÍÊÙéà¾×èͪÒǺéÒ¹ã¹àÃ×èͧÊÔ·¸Ô·Ó¡Ô¹ã¹·Õè´Ô¹¼×¹¹Ñé¹ ã¹·ÕèÊØ´ ͸ԡÒÿҧ (áÁè¢Í§¡ÇÒ§«Õ) ¡çä´é¾º¤ÓµÍºÇèÒ à»ç¹¼ÙéË­Ô§¤¹¹Ñé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Õè»ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹ÁÒáÅÐÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèͨԵ㨢ͧ¡Ç§«ÕáÅзÓãËéà¢ÒàÃÔèÁà»ÅÕè¹仨ҡ·Õèà¸Í¤Ò´ËÇѧÍÂÒ¡ãËéà»ç¹

¡Ç§«ÕÁÕ¤ÙèËÁÑé¹·Õè¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñ¹ áÅÐÁÙèà©Ô¹¡çÁÕäÍé˹ØèÁªÒÇÊÇÂâ»ÇêàËÂè¤ÍÂǹàÇÕ¹ÍÂÙèäÁèËèÒ§ ¹Ñ蹨֧à»ç¹à¡ÃÒзÕèªèÇÂãËéà¢ÒäÁèÂÍÁÃѺÃÙé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µ¹àͧÇèÒÁÕ㨵èÍáÁè¢Í§àÊÕèÂÇàÅèÍ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çáÊ´§ÍÍ¡àµçÁ·ÕèÇèÒÃÑ¡ÅÙ¡ªÒ¢ͧà¸ÍÁÒ¡ ÁÕàÃ×èͧÃÒÇà¡Ô´¢Öé¹µÒÁÁÒËÅÒÂÍÂèÒ§ áÅÐã¹·ÕèÊØ´à¢Ò¡çä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÃ×éÍ¿×鹡ÅѺ¤×¹ÁÒ (ÍÂèÒ仹֡¶Ö§àÃ×èͧÊÁà˵ØÊÁ¼Å ËÃ×͹֡ʧÊÑÂÇèÒÍÒ¡ÒâͧâäẺ¹ÕéÁѹÅ×Áä´éËÁ´áÅШÓä´éËÁ´áºº¹Õé¨ÃÔ§æ ËÃ×Íà»ÅèÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¹Õèà»ç¹ÍÒ¡ÒÃÍÁµÐ¹ÔÃѹ´Ãì¡ÒŢͧ¾Å͵¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁ)



Ë¡»Õ·Õèà¢Ò·ÃÁÒ¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèҢͧµÑÇàͧáÅÐÃѺàÍÒâÅ¡ãËÁè·Õ褹Ãͺ¢éÒ§ÂÑ´àÂÕ´ãËé Ë¡»Õ·Õèà¸Í¤ÇÃÍÂÙè¡Ñºà¢Ò áÅÐË¡»Õ·Õèà¢Ò¤ÇÃä´é·Ó˹éÒ·Õè¾èÍãËéá¡èàÊÕèÂÇàÅèÍ à»ç¹Ë¡»Õ·Õèà¢ÒÊÙ­àÊÕÂà¾ÃÒÐÁÙèà©Ô¹ä´é·Ôé§à¢Òä»

¤ÇÒÁ¼Ô´¤ÃÑé§ááÂѧ¾ÍãËéÍÀÑ áµè¡Ò÷Õèà¸ÍÂ×¹ÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒáÅÐËÅÍ¡ÅǧÇèÒàÃÒäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ·Ñ駷Õèà¸ÍÃÙéÇèÒà¢Òà»ç¹¾èͧ͢àÊÕèÂÇàÅèÍ áµè¡çÂѧÊ͹ãËéÅÙ¡àÃÕ¡à¢ÒÇèÒ Åا¡ÇÒ§«Õ à¸Í·¹´Ùà¢Ò¡ÑºÅÙ¡µéͧ¨Ò¡¡Ñ¹¤ÃÑé§áá¤ÃÑé§àÅèÒ ÅÙ¡ªÒÂà¢éÒ㨼Դ (´éÇÂÊÑ­ªÒµ­Ò³) ÇèÒà¢Òà»ç¹¾èÍ áµèà¸Í¡ÅѺãËéà¢ÒºÍ¡¡ÑºÅÙ¡ÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹Í×è¹äÁèãªè¾èͧ͢àÊÕèÂÇàÅèÍ ¹Ñè¹Áѹà¨çº»Ç´à¡Ô¹¡ÇèÒ¨ÐÂÍÁÃѺä´é

ʧÊÒþÃÐàÍ¡¤¹¶Ù¡ËÅÍ¡ÁÒ¡ áµè¡çʧÊÒùҧàÍ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèµéͧËÅÍ¡Åǧà¢Ò áÅж١µÃÒ˹éÒÇèÒà»ç¹½èÒ¼Դ áµèà˵ؼŢͧà¸ÍÅèÐ ã¤ÃºéÒ§¨Ðà¢éÒã¨




Smiley ¤ÇÒÁÍԹ¡·Õè ó Smiley


ÃÑ¡ä´é ¡çá¤é¹ä´é àËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹ ÁÕÊÔ·¸ÔÍÐäÃÁҵѴÊÔ¹àÅ×Í¡ªÕÇÔµãËéà¢Ò
ÁѹäÁèä´éµèÒ§¡Ñ¹àÅ¡Ѻ¡Òé¡©ÇÂàÍÒ¤ÇÒÁÊآ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢Òä»

"¤Ø³¤Ô´ÇèÒ¾Ù´¤ÓÇèÒ¢Íâ·É¨Ðá¡é䢷ءÍÂèÒ§ä´éàËÃÍ"
....
"ºÍ¡¼Á·Õ äÁèÁÕ¼Á ¤Ø³¡çÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä´éãªèäËÁ
áµè¼Á ¼Áà¨çº»Ç´ ¡Ñº¡ÒÃÊÙ­àÊÕÂÍ´Õµä»
áÅÐË¡»Õ·Õè¼Á¤Ô´ÇèÒà»ç¹¨ÃÔ§ Ë¡»Õ·Õè¼Áà¾Ô觨ÐÃÙé
ÇèÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé Áѹ¨ÍÁ»ÅÍÁ·Ñ駹Ñé¹ "


à¸Í¨Ðµéͧª´ãªéãËé¡Ñºà¢Ò àÇÅÒ âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà»ç¹¾èÍ·Õèà¢ÒµéͧÊÙ­àÊÕÂä» ¤ÇÒÁÃÑ¡Áѹ¨ºä»áÅéÇ àÁ×èÍäÁèÃÑ¡¡Ñ¹áÅéÇ·Ôé§¡Ñ¹ä» à¢Ò¡çäÁèµéͧ¡ÒÃáÁèÍÕ¡áÅéÇ áµèÊÓËÃѺÅÙ¡ ÁÙèà©Ô¹¨Ðµéͧ¡ãËéà¢Ò ´éÇ°ҹРÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè àÁ×èÍà¡Ô´à»ç¹¤´Õ¿éͧÃéͧàÃÕ¡ÊÔ·¸Ô㹡ÒÃàÅÕ駴٠ÁÙèà©Ô¹·Õèà»ç¹áÁèàÅÕé§à´ÕèÂÇÃÒÂä´éäÁèÁÑ蹤§¨ÐäÁèÁÕ·Ò§ª¹ÐàÍÒª¹Ðà¢Òä´é ¡Ç§«Õµéͧ¡ÒèоÃÒ¡ÅÙ¡ä» à¢ÒºÕºãËéà¸ÍäÃé·Ò§ÍÍ¡ ÁÙèà©Ô¹¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÃѺ¢éÍàʹ͢Íáµè§§Ò¹¢Í§ â»ÇêàËÂè à¾×è͹áʹ´Õ·ÕèÃÑ¡à¸ÍÍÂÙè¢éÒ§à´ÕÂÇÁÒµÅÍ´Ë¡»Õ ËÒ¡à¸Íáµè§§Ò¹¡Ñºà¢Ò à¸Í¨ÐäÁèãªè¤Ø³áÁèàÅÕé§à´ÕèÂÇ àÊÕèÂÇàÅèͨÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕâ»ÇêàËÂèà»ç¹¾èÍ áÅÐàÁ×èÍà¸Íà»ç¹½èÒÂàÅÕé§ÅÙ¡µÅÍ´ÁÒ ¡Ç§«Õ¨ÐäÁèÁÕ¢éÍËÑ¡ÅéÒ§ã¹ÊÔ·¸Ô¡ÒÃàÅÕ駴٢ͧà¸Í



"©Ñ¹µÑ´ÊÔ¹ã¨ãËé¡Óà¹Ô´àÊÕèÂÇàÅèÍ äÁèà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ"

"µéͧà¡ÕèÂÇÊÔ! ¼Áà»ç¹¾èͧ͢à¤éÒ¹Ð!"


©Ò¡¾º¡Ñ¹¤ÃÑé§ááËÅѧ¾ÃÐàÍ¡Ã×éÍ¿×鹤ÇÒÁ·Ã§¨Óä´éáÅéǹèÐ »Ç´ã¨àËÅ×ÍÅé¹ äÁèÃÙé¨ÐʧÊÒÃã¤Ã´Õ ¤¹·Õè¶Ù¡¤¹Ãͺ¢éÒ§ËÅÍ¡Åǧ ËÃ×ͤ¹ËÅÍ¡Åǧ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇâ·ÉÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ¶Ù¡â¡Ã¸¶Ù¡à¢éÒ㨼Դ áÅÐà˵ؼŢͧà¸Í·ÕèÁÕà¢Ò¡çäÁèÂÍÁÃѺ

¾Ù´¡Ñ¹§èÒÂæ ÇèÒÅÙ¡µéͧà»ç¹¢Í§à¢Ò áÅжéÒÁÙèà©Ô¹¨ÐäÁèÂÍÁÃѺ´éÇ¡ÒÃËѹ仾Öè§â»êÇàËÂè à¸Í·Ó¼Ô´¾ÅÒ´¤ÃÑé§ãË­èáÅéÇ Ë¡»Õ¡è͹à¸Íà¤Â·Ôé§à¢Ò仾ÃéÍÁ¡Ñº¼ÙéªÒ¤¹¹Õé Ë¡»ÕµèÍÁÒà¸ÍÂѧ¤Ô´¨Ð¡ÅÙ¡¢Í§à¢ÒãËéà»ç¹ÅÙ¡¢Í§¼ÙéªÒ¤¹¹Õé´éǧÑé¹àËÃÍ ä´é ..¶éÒ¨ÐàÅè¹ãËéÁѹ«Ñº«é͹

"¼ÁËҺѹä´ãËéŧ áµèäÁèÂÍÁŧ ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÃÒ¡çÁÒàÅè¹à¡ÁÍ×è¹"


"àËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹ ¼Á¨ÐãËé¤Ø³ÃÙéàÍÒäÇé¹Ð
¼Á⪤´Õ·Õè¤é¹à¨ÍÍ´Õµ áµè¹Õèà»ç¹âª¤ÃéÒ¢ͧ¤Ø³"


ẴºÍ¤׹ªÕ¾áÅéÇ ... âÍê ˹ءÁÒ¡¡ ÁѹÊìÁÒ¡¡



Ë¡»Õ·Õ¼èÒ¹ÁÒà¢ÒàÍҤ׹äÁèä´é áµè͹Ҥµµèͨҡ¹Õéà¢ÒàÅ×Í¡ªÕÇÔµ¢Í§à¢Òàͧ ã¤Ã¤Ô´¢ÇÒ§·Ò§¾èÍÃÐÃÒ¹¡ÃÒ´ áÁéáµè¡ÑºÂÕèà«Õ¹¤¹·Õèà¤ÂÃÑ¡¡çäÁèÁÕ»ÃÒ³Õ¶¹ÍÁ¹éÓ㨠§Ò¹áµè§§Ò¹ÅèÁŧâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒË¡»Õ¼èÒ¹à¸Íà»ç¹¤¹·Õèà¢Òà¤ÂÃÑ¡ áÅÐäÇéã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµè..Áѹà¨çº¹Ð ·Ñ駷ÕèÂÕèà«Õ¹¡çÃÙéÇèÒÁÙèà©Ô¹à»ç¹¤¹ÃÑ¡¢Í§à¢ÒáÅÐà»ç¹áÁè¢Í§ÅÙ¡ªÒÂà¢Ò ·ÇèÒà¸ÍäÁèà¤ÂàÍè¡Ѻà¢ÒÊÑ¡¤Óã¹àÃ×èͧ¹Õé ËÒ¡¤¹Í×蹪èÇ¡ѹ»Ô´ºÑ§à¢Ò áµèÍÂèÒ§¹éÍÂà¢Ò¤ÇèÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨨ҡ¤¹·ÕèäÇéã¨ÍÂèÒ§ÂÕèà«Õ¹ áµèà¸Í¡çäÁèä´éÁͺãËéà¢Ò ËÒ¡äÁèà¾ÃÒÐà¢ÒºÑ§àÍÔ­ä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅÐÃ×éÍ¿×鹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Öé¹ÁÒä´é à¢Ò¡ç¤§áµè§§Ò¹¡Ñºà¸Íä»áÅéÇáÅСÅÒÂà»ç¹¤¹Í×è¹ÊÓËÃѺÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢ÒµÅÍ´ä»

"äÇéã¨ÁÒ¡á¤èä˹ ÂÔ觷ÃÂÈÁÒ¡ ÃÑ¡ÁÒ¡á¤èä˹ ·ÓÃéÒÂÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹"

áµè .. á¤è¤ÇÒÁá¤é¹à·èÒ¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×Í

"¡Ç§«Õ ¤Ø³·ÓẺ¹Õé à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¶Ù¡·ÃÂÈ ¶Ù¡·ÓÃéÒÂ
ËÃ×Íà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ ¤Ø³ÂѧÃÑ¡à¸ÍÍÂÙè"


à»ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õè¡Ç§«ÕÃÙéµÑÇ´ÕáµèäÁè¤Ô´¨ÐãËé¤ÓµÍº¡ÑºµÑÇàͧËÃ×͡Ѻã¤Ã



¡Ç§«Õ¡ÅÒÂà»ç¹ËÁÒºéÒáÅéÇ ·Óä»·ÓÁÒäÁèãªèµéͧ¡ÒÃá¤èÅÙ¡ áµèàËÁÒàÍÒËÁ´ÃÇÁ·Ñé§áÁè¢Í§ÅÙ¡´éÇ ÍÒÇظªÑé¹´Õ¤×͡ǧ«ÕÃÙéÇèÒÁÙèà©Ô¹äÁèÁÕ·Ò§ÂÍÁᡨҡÅÙ¡ä´é

"¶éҤسÍÂÒ¡ä´éàÊÕèÂÇàÅèÍ ä´é .. áµè§§Ò¹¡Ñº¼ÁÊÔ!"

ªÍº«Õ¹¹ÕéÁêÒ¡! ¤Ø³·¹ÒÂÁ×Í´Õ¼ÙéÁÕ¡¯ËÁÒÂáÅÐà§Ô¹à»ç¹ÍÒÇظàÅ蹧ҹ¤¹Í×è¹ áµèÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒàÃÒ¤¹´Ù¨ÐäÁèÃÙé·Ñ¹ ÍÔÍÔ ÍÂÙè¡Ñº¼Á à»ç¹áÁè¢Í§ÅÙ¡¼Á áµèÍÂèÒà¢éÒ㨼ԴÇèҤسÊӤѭÍÐäùР¼ÁäÁèä´éÃÑ¡¤Ø³ áµèÅÙ¡¢Í§¼Áµéͧ¡ÒÃáÁè àÃÒ¨Ðà»ç¹¾èÍáÁè·ÕèÃÑ¡¡Ñ¹ãËéÅÙ¡àËç¹ ãËéÅÙ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢à·èÒ¹Ñ鹡ç¾Í ... .. ¼ÁäÁèÃÙéÊÖ¡½×¹ã¨ÊÑ¡¹Ô´ ä´éàË繤سÍÂÙè¡Ñº¼Á àËÁ×͹¤Ø³¶Ù¡¤Çº¤ØÁ ¤Ø³¶Ù¡·ÓÃéÒ ¼ÁÊÐã¨

äÍéºÃéÒ ...·Óà»ç¹àÍÒÅÙ¡ÁÒÍéÒ§ ·Óà»ç¹àÍÒá¤é¹ÁÒÍÔ§ ·Õèá·é¡çäÁèÂÍÁãËéà¤éÒä»áµè§§Ò¹¡Ð¤¹Í×è¹ âÁâËËÖ§ÍÂèÒ§á稹µéͧãªéÁҵáÒ÷ÕèäÁèãªèá¤èºÕº¤Ñé¹ áµèãªéºÑ§¤Ñº¢Ñé¹à´ç´¢Ò´ (555 ªÍº) ¨¹ÁÙèà©Ô¹µéͧÅзÔ駤ÓÁÑè¹ÃѺ»Ò¡¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñºâ»êÇàËÂèáÅÐÂÍÁáµè§§Ò¹¡Ñº¡Ç§«Õá·¹



¡ÒÃáµè§§Ò¹áººäÃé¾Ô¸ÕÃյͧ¨ÐãËéà¡ÕÂõÔá¡èÀÃÃÂÒáÅнèÒÂÊÒÁÕ»ÃСÒÈÇèÒ à¢ÒäÁèä´éÃÑ¡à¸Í ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹áÁè¢Í§ÅÙ¡áÅéÇ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÐäÃÍ×è¹ (àÊÕÂ㨻ÃÐ˹Öè§à»ç¹¹Ò§àÍ¡«Ðàͧ) µèÒ§¤¹µèÒ§ÍÂÙè¡Ñ¹áºº¤Ô´àÍÒàͧÇèÒÍÕ¡½èÒÂäÁèä´éÃÑ¡àÃÒ à¾ÃÒÐà¢ÒºÍ¡ÇèÒà¸Íà»ç¹á¤èáÁè¢Í§ÅÙ¡ ÁÙèà©Ô¹¨Ö§¡ÅÑÇ·Õè¨Ðà¢éÒã¡Å騹¾ÅÒ´ä»ÅéÓàÊé¹ Êèǹ¡Ç§«Õ¡ç¡ÅÑÇ·Õè¨ÐËÇÑè¹äËǨ֧¼ÅÑ¡äÊà¸ÍÍÍ¡ä»ãËéËèÒ§ '¤ÇÒÁÃÑ¡' ¨Ö§µÔ´ÍÂÙèµÃ§¡Óᾧ·ÕèµèÒ§¤¹µèÒ§ÊÃéÒ§¢Öé¹ ·Ñ駷Õè´ÙàËÁ×͹ÃÙéµÑÇ´ÕÇèÒÃÑ¡¡Ñ¹ áµèàÃ×èͧËÅÍ¡Åǧã¹Í´ÕµÂѧäÁèà¤ÅÕÂÃì »ÃСͺ¡ÑºàÃ×èͧ¤ÇÒÁà¢éÒ㨼ԴµèÒ§æ ä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¨çº¨Ó½Ñ§ÅÖ¡ ¨¹ÂÒ¡¨Ðàª×èÍ㨠àª×èÍ㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ÍÕ¡½èÒ áÅÐÍÐäÃæ ¡çÁÑ¡¨Ð¼Ô´¨Ñ§ËÇÐàÇÅÒÍÂÙèàÊÁÍ

µÍ¹·Õèà¢ÒÍÂÒ¡¿Ñ§ à¸ÍÂѧäÁè¾ÃéÍÁ¨Ð¾Ù´
µÍ¹·Õèà¸ÍÍÂÒ¡¾Ù´ ÍÂҡ͸ԺÒ à¢ÒäÁèµéͧ¡Òèпѧ

àÃ×èͧâ¡Ë¡¢Í§à¸Í à¢Òàª×èÍËÁ´ã¨
áµèàÃ×èͧ·Õèà¸Í¨Ãԧ㨠à¢Ò¨Ð¶ÒÁàÊÁÍ ¾Ù´¨ÃÔ§äËÁ àª×èÍä´éËÃ×Íà»ÅèÒ

à¨Í¤Ó¶ÒÁ¹Õéà¢éÒä» à»ç¹ã¤Ã¡çàÊÕÂ㨠¾Ù´ä»¡çäÁèàª×èÍ ¾Ù´ä»¡çà·èÒ¹Ñé¹áÅéǨоٴà¾×èÍÍÐäÃ



ÁÒ¡ÅèÒǶ֧µÑÇÅФÃÍ×è¹æ ¡Ñ¹ºéÒ§

ÎÑÇâ»êÇàËÂè ( ¤ÃÔÊ ÇÙ) ¾ÃÐÃͧã¹ÅФùÑé¹ â´Â»¡µÔ¡çáʹ´Õ¡Ñ¹·Ø¡¤¹ áµè¹éͤ¹¹Ñ¡·Õè¨ÐÂÍÁàÊÕ¹éÓµÒãËé à¾ÃÒСÒ÷ÕèàÃÒ¨ÐÃÑ¡áÅÐàËç¹ã¨¾ÃÐÃͧáʹ´Õâ´ÂäÁèÃÙéÊÖ¡ÃÓ¤Ò­(à¾ÃÒзÓãËé¹Ò§àÍ¡ÅÓºÒ¡ã¨)ÁѹµéͧÁÕͧ¤ì»ÃСͺËÅÒÂæ ÍÂèÒ§ â»êÇàËÂ褹¹Õé à»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§ÁÙèà©Ô¹¨ÃÔ§æ ÂÒÁÍ¡ËÑ¡¤ÃÑé§ááàÁ×èÍË¡»Õ¡è͹¡çäÁèµÑ´¾éÍ äÁè¿ÙÁ¿ÒÂá¤è¨Ò¡ä»à§Õºæ áÅЧèÒÂæ áµèÂÒÁã´·Õèà¸Íµéͧ¡Òà ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨÐÁÒÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒà¸ÍàÊÁÍ µÅÍ´Ë¡»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒáÁéà¸ÍäÁèÃѺÃÑ¡à¢Ò¡çÂѧà½éÒÃÍ´éǤÇÒÁÍ´·¹ ÃÍ.. à¾Õ§à¾×èͨоº¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧÍÕ¡¤ÃÑé§áÅÐÍÕ¡¤ÃÑé§ áµè¶Ö§¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ â»ÇêàËÂè¡çà¢éÒã¨ÁÙèà©Ô¹´ÕáÅÐÂÍÁµÑ´ã¨ÍÂèÒ§ÅÙ¡¼ÙéªÒÂËÑÇã¨à¡Ô¹ÃéÍ áÅзÕèäÁèà¤Âà»ÅÕè¹á»Å§¤×Íà¢Òà»ç¹à¾×è͹¢Í§à¸ÍàÊÁÍ



µÍ¹·Õèà´ç¡ªÒÂàÊÕèÂÇàÅèÍ ºÍ¡¡ÑºÅÙ¡¾Õèâ»êàËÂè´éǤÇÒÁãÊ«×èͧ͢à´ç¡¹éÍÂÇèÒ

"ÅÙ¡¾Õèà»ç¹¾èÍäÁèä´éËÃÍ¡ÎÐ à¾ÃÒÐÅÙ¡¾Õèà»ç¹ÅÙ¡¾Õè
¶éÒÅÙ¡¾Õè¡ÅÒÂà»ç¹¾èÍ §Ñé¹¼Á¡çµéͧÊѺʹáÂèÊÔÎÐ"


ÎÒÎèÒ à¨éÒ»ÃФس ¢Ó¹Ð áµè¡ç·Óá·º¹éÓµÒÃèǧ ¢¹Ò´ÇèÒÅاËÅÒ¹ÃÑ¡áÅÐʹԷ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐâ»êÇàËÂèªèÇÂÍØéÁªÙàÊÕèÂÇàÅèÍÁÒáµèàÅ硨¹âµ ÂѧäÁèä´éÃѺâÍ¡Òʨҡà´ç¡ªÒÂàÅ áµèµÍ¹·ÕèÃéͧäËéãËéâ»êàËÂèÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¤×͵͹·ÕèÁÙèà©Ô¹¨Óà»ç¹µéͧáµè§§Ò¹¡Ñº¡Ç§«Õ¤èÐ ¾Íà¾Å§ I thought ·Õèà»ç¹à¾Å§»ÃШӵÑǢͧâ»êÇàËÂè¢Ö鹷ӹͧ¢Öé¹ÁÒ¹éÓµÒ¡çàÍèͷѹ·Õ ÂÔè§à»ç¹·è͹Îؤ´éÇÂáÅéÇ ¢¹Ò´äÁèÃÙé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧà¹×éÍà¾Å§ Âѧã¨Ã͹æ (àÈÃéҨاàºÂ)

à¾ÃÒÐÁÕâ»êÇàËÂè¤ÍªèÇÂàËÅ×Í ÁÙèà©Ô¹¨Ö§»ÃФѺ»ÃФͧªÕÇÔµàÅÕ駴ÙÅÙ¡ÁÒä´é áÁéà¸ÍäÁèä´éÃÑ¡à¢Òã¹áºº·Õèà¢Òµéͧ¡Òà áµèâ»ÇêàËÂè¡çà»ç¹¤¹ÊӤѭ㹪ÕÇÔµ·ÕèÁÙèà©Ô¹äÁèÍÒ¨·Í´·Ôé§ËÃ×͹Ô觴ٴÒÂËÒ¡à¢Òµ¡ÍÂÙèã¹ÀÒÇФÇÒÁà´×Í´Ãé͹ áÁé¡Ç§«Õ¨Ðà¢éÒã¨àÃ×èͧ¹Õé´Õ áµèª×èͧ͢ "ÎÑÇâ»êÇàËÂè" ¡çÂѧ¤§à»ç¹àËÁ×͹à»ç¹ºÒ´á¼Å¡Åҧ㨠ẺÇèÒÊСԴ¹Ô´ÊСԴ˹èÍ¡çàÅ×Í´¾Øè§ à¾ÃÒÐâ»êÇàËÂè¤×ͤ¹·Õè¾ÒÁÙèà©Ô¹ä»¨Ò¡à¢Ò ¤×ͤ¹áá·ÕèÍØéÁÅÙ¡¢Í§à¢ÒàÁ×è͵͹ááà¡Ô´ áÅФ×ͤ¹·Õèà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¾èÍ·ÕèàÊÕèÂÇàÅè͢Ҵ仵ÅÍ´Ë¡»Õ¼èÒ¹ à¢Òà¢éÒ㨴ÕÇèÒ·ÓäÁâ»ÇêàËÂè¨Ö§ÊӤѭ áµèÇèÒ ... ÁѹäÁèªÍºã¨ Áѹà»ç¹à˵ؼŢͧ¼ÙéªÒ·Õèà¢éÒã¨ä´éÇèÒ·ÓäÁ¶Ö§äÁèªÍºã¨ à¾ÃÒзÕèâ»êÇàËÂè·ÓÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ Áѹà»ç¹·Õè·Õè¤ÇèÐà»ç¹¢Í§à¢Ò ¡çà¾ÃÒÐÁÙèà©Ô¹¹Ñè¹ä§·Õè·ÓãËéâ»êÇàËÂèä´éÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ Í´Õµ·ÕèäÁèÍÒ¨á¡éä¢ä´éÁѹÂÔ觷ÓãËéà¨çºËÑÇ㨠à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÐäáçµÒÁ·Õèà¡ÕèÂǡѺâ»êÇàËÂè á¤èà¾Õ§ª×èÍ·ÕèàÍèÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»Ò¡¢Í§à¸Í ÁѹäÁèä´éàÅ ... â¡Ã¸ÁÒ¡

¡çÊÁ¤ÇùРâ»êÇàËÂèà»ç¹¤¹´Õ ÊÔ觷Õèà¢Ò·Óà¾×èͤ¹Í×è¹¹Ñ鹨ÃÔ§ã¨áÅÐàÊÕÂÊÅÐá¤èä˹ ¡Ç§«Õ¡çÃѺÃÙéä´é ¤¹´Õæ Ẻ¹Ñé¹ ÁÒÃÑ¡ÅÙ¡àÁÕ¢ͧµÑÇàͧ á¤è¤Ô´¡çâÁâËË᷺֧µÒÂáÅéÇ



¤Ø³ËÁÍÂÕèà«Õ¹ áÁéÍéÒ§ÇèÒà¾×èͤ¹·ÕèÃÑ¡ äÁèÍÒ¨·¹àËç¹à¢Òµéͧà¨çº»Ç´àÊÕÂ㨠áµè·Õè¨ÃÔ§ã¹ÊÔ觷Õè¤Ø³ËÁÍá¤è·Óà¾Ô¡à©ÂàËÁ×͹äÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ »ÅèÍÂãËéàÃ×èͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ÁѹàŵÒÁàÅ ¶éÒÁͧÍÕ¡ÁØÁ¹Ñ蹡çà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñ鹡绯ÔàʸäÁèä´éÇèÒ¼ÙéË­Ô§¤¹¹Õéà»ç¹¤¹·Õè´Õ¨ÃÔ§æ µÅÍ´àÇÅÒ·Õèà¸ÍÍÂÙè¡Ñºà¢Ò à¸ÍÊÁ¤ÇÃà»ç¹¤¹·Õè¶Ù¡ÃÑ¡ÍÂèÒ§äÃé¢é͡ѧ¢Ò à¾Õ§áµèÇèÒ ÃÑ¡¢Í§¡Ç§«Õ¡ÑºÁÙèà©Ô¹à»ç¹ÃÑ¡áá ¤ÇÒÁÃÑ¡ºÃÔÊØ·¸Ôì·Õè¶Ù¡¾ÃÒ¡ä»â´Âà˵ؼÅáÅйéÓÁ×ͧ͢¤¹Í×è¹ áÁé¨ÐàËç¹ã¨¤Ø³ËÁÍÍÂÙèÁҡ⢠áµè¡çäÁèà¤ÂÁÕÊÑ¡áÇ躨й֡àªÕÂÃì à¾ÃÒж֧Âѧä§ÃÑ¡¢Í§¡Ç§«Õ¡ÑºÁÙèà©Ô¹¡çÊÁ¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒëèÍÁá«Á ¡ÅѺÁÒÃÑ¡áÅÐãªéªÕÇÔµÃèÇÁ¡Ñ¹ ÍÂèÒ§·ÕèÁѹ¤ÇèÐà»ç¹µÑé§áµèáá



͸ԡÒÿҧ (Linda Liu) ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§áÁèÊÒÁÕµéͧÃѧà¡Õ¨ÅÙ¡ÊÐãÀé·ÕèäÁè¤Ùè¤Çà ÅФÃàÃ×èͧ㴷Õè¾ÃÐàÍ¡ÁÕáÁèÃÇ ÊèǹãË­èáÁè¡çµéͧã¨ÃéÒ¡ѺÅÙ¡ÊÐãÀéÍÂèÒ§¹ÕéàÊÁÍ áµè¼ÙéË­Ô§ÃéÒ¡ҨàÂ繪Ҥ¹¹Õé¡çÁÕ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§µÑÇàͧ ã¹°Ò¹ÐÀÃÃÂÒáÅÐáÁè¢Í§ÅÙ¡¤¹Ë¹Öè§ à¸Í¨Ö§à»ç¹¤¹·Õèà¢éÒ㨠"¤ÇÒÁËÅÍ¡Åǧ" ¢Í§ÁÙèà©Ô¹ä´é´Õ¡ÇèÒã¤Ã à¾ÃÒÐà¸Íà¢éÒã¨à¸Í¨Ö§ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªéÇÔ¸Õ¡Òèҡ¤ÇÒÁà¢éÒã¹¹Ñé¹ä´é ·Ñé§ã¹ÂÒÁÃéÒ áÅÐÂÒÁ´Õ áÅÐà¸Í¡ÅÒÂà»ç¹Êèǹ˹Ö觷Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡´Õ¡Ñº«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡ µÑÇÍÂèÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§áÁè·ÕèÂÍÁ·Ó·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§à¾×èÍÁͺÊÔ觷Õè´Õ·ÕèÊØ´ãËé¡ÑºÅÙ¡¢Í§µÑÇàͧ áµèÁѹÍÒ¨äÁèãªèÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍä» áÁè·Õèä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡à´ç¡ªÒÂàÊÕèÂÇàÅèͼÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ËÅÒ¹ªÒµÑǹéÍ·Õèà¸ÍäÁèàµçÁã¨ÂÍÁÃѺ áµèã¹èÊØ´à¸Í¡çä´éÂé͹ÁͧµÑÇàͧã¹Í´Õµ áÅÐàÃÔèÁ©Ø¡¤Ô´ä´éÇèÒµÑÇàͧ¹Ñé¹àÅÕ駴١ǧ«ÕÁÒÍÂèÒ§äà à¢Ò¨Ö§äÁèà¤Âà»ç¹à´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àËÁ×͹¡Ñº·ÕèÁÙèà©Ô¹ä´éàÅÕ駴ÙàÊÕèÂÇàÅèÍÁÒẺ¹ÕéàÅÂ

ªèǧàÇÅÒ·ÕèËÑÇ㨢ͧ¤Ø³ÂèÒ¼Ùé·ÕèàÊÕèÂÇàÅèÍàÃÕ¡à¸ÍÇèÒ '¤Ø³ÂÒ¹ҧ¿éÒ' àÃÔèÁÊÑ蹤Å͹ ã¨Íè͹ áÅе¡ËÅØÁÃÑ¡ËÅÒ¹ªÒÂÍÂèÒ§¶Í¹µÑÇäÁè¢Öé¹ ¨Ö§´ÙͺÍØè¹áÅйèÒÃÑ¡ÁÒ¡ ªÍºÁÒ¡àÅÂàÇÅÒÂèÒËÅÒ¹à¤éҤءѹ˹ا˹ԧ



·¹ÒÂËÅÔ§ à»ç¹·¹Ò¤Ùè㨻ÃШӤÃͺ¤ÃÑÇ (Íա˹Öè§ã¹ÊÑ­Åѡɳì¢Í§ÅФùéÓà¹èÒÍèйÐ) ¤ÍµÒÁÅéÒ§µÒÁàªç´»Ñ­ËÒ·Õè¡Ç§«Õ¤Í¡èÍàÁ×èͤÃÑé§Âѧà»ç¹Ë¹ØèÁÇÑÂÃØè¹ ¤ÍÂãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅÐàµ×͹ʵԷèҹ͸ԡÒÿҧÍÂÙèàÊÁÍ à»ç¹¤¹ã¡ÅéªÔ´·Õè¤Í´ÙáÅÊͧáÁèÅÙ¡¹ÕéÁÒ´éǤÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÀÑ¡´Õ (áÅÐÃÑ¡´éÇÂ)



ªÕ«Ô¹ (ÍáÁ¹´éÒ ªÙ) à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ·ÕèáÁè¢Í§â»êÇàËÂèà¡çºÁÒàÅÕé§ áÁé¨ÐÍÂÙèÃèÇÁà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕÂǡѹàËÁ×͹à»ç¹¹éͧÊÒÇ áµèáÁè¢Í§â»êàËÂè¡çËÁÒÂÁÑ蹨ÐãËéªÕ«Ô¹à»ç¹ÅÙ¡ÊÐãÀéã¹Í¹Ò¤µ áÅÐà¾ÃÒÐà»ç¹àªè¹¹Ñé¹à¸Í¨Ö§äÁèä´éàËç¹â»êÇàËÂèà»ç¹¾ÕèªÒÂáµèÃÑ¡à¢Ò¢éÒ§à´ÕÂÇ㹰ҹмÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áµèªÕ«Ô¹¡çµéͧà¨çº»Ç´àÊÁÍ·ÕèàËç¹â»êàËÂèÃÑ¡áµèÁÙèà©Ô¹¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áµèªèǧ·éÒÂæ ¤Ùè¹Õé ªÕ«Ô¹¡Ñºâ»êÇàËÂè ¡ç·Ó«Öé§ãËéÃéͧäËé¹éÓµÒµ¡ä»Â¡ãË­è´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð




á¡ÅÃÕè à»ç¹¼ÙéªèÇ·¹Ò¤ÇÒÁ¢Í§¡Ç§«Õ áÅÐàÃÔèÁ¨ÐÁÕº·ºÒ·¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¤ÙèÊÒÁÕÀÃÃÂÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅØèÁæ ´Í¹æ 㹪èǧ»ÅÒÂæ ¢Í§«ÕÃÕÂì

ÅФÃàÃ×èͧ¹Õéà¢Õ¹º·´Õ¹Ð¤Ð á·ºäÁèÃÙéÊÖ¡¢Ñ´áÂ駡ѺµÑÇÅФõÑÇä˹àÅ â´Â੾ÒеÑÇËÅÑ¡ÍÂèÒ§¹Ò§àÍ¡ÁÙèà©Ô¹ «Ö觶éÒËÒ¡ÍèÒ¹¤ÍÁàÁ¹·ìáÅéÇÁÑ¡¨ÐÁÕ¤¹µÓ˹Ôà¸Í¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡¡Ñº¡Ò÷Õèà¸ÍäÁèÂÍÁ¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ (ÊÑ¡·Õ) áµèâ´ÂÊèǹµÑÇáÅéÇäÁèà¤ÂÃÙéÊÖ¡µÓ˹Ôã¹á§è¹Ñé¹àÅ ẺÇèÒ¢Íà»ç¹àËÁ×͹â»êÇàËÂè ©Ñ¹à¢éÒã¨ã¹·Ø¡ÊÔ觷Õèà¸Í·Ó

à¸Í¨ÐäÁè¨Ò¡ä»ä´éÍÂèÒ§äà àÁ×èÍà¸Í¶Ù¡¢ÍÃéͧãËé¨Ò¡ä»à¾×èͪÕÇÔµ¢Í§à¢Ò à¸Í¨Ð¡ÅѺÁÒËÒä´éÍÂèÒ§äà àÁ×èÍà¸Í¨Ò¡ä»¡çà·èҡѺËÅÕ¡·Ò§ãËéà¢Ò¡Ñº¤¹Í×è¹
à¸Í¨ÐºÍ¡à¢Òä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒà¸Í¤×ͤ¹ÃÑ¡à¡èÒáÅйÕè¤×ÍÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢Ò·ÕèµÔ´·éͧà¸ÍÁÒáÅÐà¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡·ÕèÁÕµèÍà¢Òà¸Í¨Ö§àÅ×Í¡¨ÐãËé¡Óà¹Ô´ÅÙ¡¤¹¹Õé ã¹àÁ×èÍà¢Òä´éÁÕªÕÇÔµ·Õè´Õ¾ÃéÍÁáÅéÇ ·Ñ駰ҹР˹éÒ·Õè¡Òçҹ áÅФÙèªÕÇÔµ·Õè¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñ¹ ¤Ø³ËÁͤ¹ÊǤ¹´Õ·ÕèÊÁ¤ÇÃä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡¡Ç§«ÕµÍºá·¹ÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´ áÅзÕèÊӤѭà˹×ÍÊÔè§Í×è¹ã´ à¸Í¨ÐºÍ¡à¢Òà¾×èÍàÃÕ¡ÃéͧàÍÒÍÐäà ã¹àÁ×èÍà¢Ò¨Óà¸ÍäÁèä´é ËÃ×͵èÍãËéà¢Ò¨Óà¸Í¢Öé¹ÁÒä´é à¢Ò¨Ðáµè§§Ò¹áÅéÇ à¢Ò¨ÐÂѧÃÑ¡à¸ÍÍÂÙèäËÁ áÅжéÒà¸Í¨ÐÂÍÁ»ÅèÍÂãËéµÑÇàͧ·ÓÃéÒ¤¹Í×è¹æ ´éÇ¡Òú͡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñºà¢ÒÇèÒà¸Íà»ç¹ã¤Ã ÁѹäÁèÁÕà˵ؼÅÍÐäèÐÍéÒ§ä´é¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ·Õè¤Ô´·Óà¾×è͵ÑÇàͧà·èÒ¹Ñé¹

áµèÇèҹР..à¾ÃÒйÕèÁѹ¤×ͻѭËÒà´ÕÂǢͧàËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹ à¸Íà»ç¹¤¹´Õà¡Ô¹ä» à»ç¹¤¹¨Ôµã¨´Õ·ÕèàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊØ¢¢Í§¤¹Í×蹨¹Å×Á¹Ö¡¶Ö§µÑÇàͧ àÃ×èͧÁѹ¶Ö§ä»¡Ñ¹ãË­èẺ¹Õéä§ÅèÐ á¤èà¾Õ§à¸Í¨ÐàËç¹á¡èµÑǺéÒ§ ¤§ä´é¾º¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹ä»¹Ò¹áÅéÇ áµè¶éÒà¸Íà»ç¹¤¹áºº¹Ñé¹ à¸Í¡çäÁèãªè¹Ò§àÍ¡·Õè¹èҹѺ¶×͹èÐÊÔ



¡Ç§«Õ ÍÒ¨ÁͧÇèÒà¸ÍàËç¹á¡èµÑÇ·Õèâ¡Ë¡ËÅÍ¡Åǧà¢Ò à¸ÍäÁèÁÕÊÔ·¸ÔÁÒ¶×Í´ÕàÅ×Í¡á·¹à¢ÒÇèÒÍÐäôշÕèÊØ´ à¢ÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ÊÔ觷Õèà¸ÍàÅ×Í¡ãËé´éÇ¡Ò÷Ôé§à¢ÒäÇ餹à´ÕÂÇ áÅéÇÂѧä§ÅèÐÂÐ ¡çÍÂèÒ§·Õèâ»êÇàËÂèµÐ¤Í¡ãÊè˹éÒ¹Ñè¹ä§.. ãªè à¸ÍàËç¹á¡èµÑÇÁÒ¡ à¸ÍäÁèà¤Â¶ÒÁÇèÒ¹Òµéͧ¡ÒÃÍÐäà áµè¹Ò¡çÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµÃ§¹ÕéäÁèãªèàËÃÍ ¹Ñè¹ÁѹäÁèÊӤѭ¡ÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ËÃ×Íä§ (àËç¹´éÇÂæ) ©Ñ¹àª×è͹РÇèÒ¶éÒËÒ¡¹ÒÂÁÒà»ç¹à¸Í áÅéǵéͧ·Óà¾×èͤ¹·Õè¹ÒÂÃÑ¡ ¹Ò¡çµéͧµÑ´ÊÔ¹ã¨áºº¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ àÇé¹áµèÇèÒ¹Ò¨ÐäÁèä´éÃÑ¡ÁÙèà©Ô¹ÁÒ¡¾Í

»êÒ´!.. â´¹! â»êÇàËÂè·Ó¶Ù¡ã¨ÁÒ¡ µÅÍ´àÇÅÒäÁèà¤ÂÁÕã¤Ãá¡éµèÒ§ãËéÁÙèà©Ô¹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ·Õèà¸Í·Ôé§à¢Òä»àÁ×èÍË¡»Õ¡è͹ äÁèÁÕàÅ áÅÐà¸Íàͧ¡çäÁèà¤Âá¡éµèÒ§ãËéµÑÇàͧ´éÇ äÁèÁÕµÑÇÅФÃÍ×è¹ÁͧÍÂèÒ§à¢éÒã¨ã¹ÁØÁ¢Í§ÁÙèà©Ô¹ ´ÙÍÂèÒ§ÂÕèà«Õ¹¡çµÓ˹ԵèÍÇèÒà¸Í à»ç¹©Ò¡·ÕèÃÙéÊÖ¡â¡Ã¸¤Ø³ËÁͤ¹ÊǨÃÔ§æ à¸Í¹Ñè¹áËÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÐäÃÁҵѴÊÔ¹ à¸ÍäÁèÃÙéÍÐäÃàÅÂÇèÒ¼ÙéË­Ô§·ÕèÂ×¹¹Ôè§ÂÍÁãËéà¸ÍµÓ˹ԹÑé¹µéͧ·¹·Ø¡¢ìạÃѺÍÐäÃäÇéã¹ã¨ºéÒ§ ´Ñ§¹Ñ鹩ҡ¹Õé·Õèâ»êÇàËÂèà¤é¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§à¢Ò¾Ù´ãÊè˹éÒ¾ÃÐàÍ¡ ÍÂÒ¡¨Ð¤ÇÑ¡â»êÇàËÂèÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÁÒ¡Í´¢Íº¤Ø³ÊÑ¡·Õ (ºÍ¡áÅéÇÇèÒÍÔ¹àÍÒÁÒ¡)



â´ÂÊèǹãË­è¨ÐªÍº´Ù«ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹ ¹Õ褧¨Ðà»ç¹ÁØÁÁͧ·ÕèµÔ´àÍÒÁÒ´éǹèФèÐ à¾ÃÒÐËÅÒÂæ àÃ×èͧ㹫ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡äÁèãªèÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧªÕÇÔµàÊÁÍä» ºÒ§¤ÃÑ駨֧¨Óà»ç¹µéͧ»ÅèÍÂÁ×ͨҡ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑ駷ÕèÇèÒàËÅèÒ¹Ñ鹡çÁÑ¡·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡·Õè·ÓẺ¹Ñé¹à»ç¹ÍÐä÷Õèà·èàËÅ×Íà¡Ô¹ Êèǹ¹Ò§àÍ¡ã¹àÃ×èͧ¹Õé á¹è¹Í¹ÇèÒäÁèÁÕ·Ò§¨ÐàÃÕ¡ÇèÒà·èä´é à¾ÃÒÐÁѹäÁèãªè¤ÇÒÁµÑé§ã¨àÅ×Í¡àͧáµèà»ç¹¤ÇÒÁ¨Óã¨ÍÂèÒ§·ÕèÊØ´



àÃÒ¤Ô´§èÒÂæ á¤èÇèÒ ¤¹àÃÒ¹Ñé¹äÁèÁÕã¤ÃµÒÂà¾Õ§à¾ÃÒÐ㹪ÕÇÔµ¢Ò´ã¤ÃÍÕ¡¤¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹¨ÃÔ§æ ¡çà»ç¹áºº¹Ñé¹ ¾Ç¡·ÕèÍÂÙèäÁèä´é¨ÃÔ§æ (áÅéǵÃÍÁ㨵ÒÂËÃ×ͦèÒµÑǵÒ¹èÐÁÕ¹éÍÂ) µÑÇÁÙèà©Ô¹àͧ¶Ö§áÁéà¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áµèà¸Í¡çÂѧãªéªÕÇÔµÍÂÙèä´é ´Ñ§¹Ñ鹡Ò÷Õèà¸ÍµÑ´ÊԹ㨷ÓẺ¹Ñé¹ áÁéÁѹ¨Ð·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÊÐà·×͹㨠áµè¶éÒÁѹà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡à´ÕÂǵÒÁà¹×éÍàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ¹Ñé¹ àÃÒ¡çäÁèÁÕà˵ؼŨй֡µÓ˹Ôà¸Í ÁÕáµè¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ʧÊÒà à¾ÃÒÐÊÔè§ÊӤѭÁѹ¡çÁÕá¤è¹Ñ鹨ÃÔ§æ ¢Íá¤è¡Ç§«Õä´éÁÕªÕÇÔµÍÂÙè µÃҺ㴷Õèà¢ÒÂѧÍÂÙè ÊÑ¡Çѹ¡çµéͧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñºã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèÃÑ¡à¢ÒÍÂèÒ§¨Ãԧ㨠áÅмÙéË­Ô§¤¹¹Ñ鹡çÁÕµÑǵ¹ÍÂÙèâ·è¹â·è´éǤ×Í ¤Ø³ËÁÍÂÕèà«Õ¹



¡Ç§«Õâ¡Ã¸á¤é¹ ·Õèà¸Í·Ôé§à¢Òä»ã¹ªèǧàÇÅÒẺ¹Ñ鹡ç¾Íà¢éÒ㨹Рáµè ... áÅéÇÂѧä§ÅèÐ ÁÙèà©Ô¹ÍÂÙèÊآʺÒ´չѡËÃ×Íä§ ¹Ö¡¶Ö§ËÑÇÍ¡¼ÙéË­Ô§µÑǤ¹à´ÕÂÇ·ÕèµéͧÍØéÁ·éͧâ´ÂäÁèÁÕÊÒÁÕ µéͧ·Ó§Ò¹ÊÒþѴà¾ÃÒÐà»ç¹áÁè·ÕèàÅÕé§ÅÙ¡´éÇ¡ÓÅѧ¢Í§µÑÇàͧ¤¹à´ÕÂÇ ÃÙéÇèÒ¾èͧ͢ÅÙ¡ÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áµèäÁèÍҨạ˹éÒä»ËÒà¢Òä´é ·Õèâ»êÇàËÂè¾Ù´¹Ñé¹ ¶Ù¡µéͧ·Ø¡»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ µÑé§áµèµé¹¨¹¶Ö§µÍ¹¹Õé àËÅÕ§ÁÙèà©Ô¹ ¼ÙéË­Ô§â§è¤¹¹Ñé¹ ÃÑ¡¼ÙéªÒÂà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹤×ÍàÂÔ蹡ǧ«Õ ¶éÒà¸ÍÁÕã¨ãËéâ»êÇàËÂè¨ÃÔ§ µÅÍ´Ë¡»ÕÁÒ¹Õé à¸ÍÃͤÍÂÍÐäÃÍÂÙè ¨Ö§äÁèà¤ÂÃѺÃÑ¡áÅÐÂÍÁáµè§§Ò¹¡Ñºà¢Ò Áѹà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäáѹ ·Õèà¸ÍºÍ¡ÅÙ¡ÇèÒ¾èͧ͢ÅÙ¡à»ç¹Á¹ØÉÂìµèÒ§´ÒÇ Ê͹ÅÙ¡ãËéÊè§ÊÑ­­Ò³ Miss su Miss su ä»Âѧ·éͧ¿éÒ

"Çѹ·Ñé§ÇѹÁÙèà©Ô¹Ê͹ãËéÅÙ¡¾Ù´áµè¤ÓÇèÒ Miss su Miss su
¹Ò¤ԴÇèÒ äÍé¤ÓÇèÒ su su ¹ÕèÁѹËÁÒ¶֧ã¤Ã¡Ñ¹!"


ÎèÒÎèÒ ¢Ó â»êÇàËÂè áµèÁѹ¡çàÈÃéÒ¨ÃÔ§ÍÐäèÃÔ§ ·ÕèÁÙèà©Ô¹Ê͹Å١Ẻ¹Ñé¹ äÁèãªèà¾ÃÒÐÊèǹÅÖ¡·ÕèÊØ´ã¹ËÑÇ㨢ͧ¤¹à»ç¹áÁèàͧËÃÍ¡ËÃ×Í ·Õè¤Ô´¶Ö§¾èͧ͢ÅÙ¡áÅÐÂѧÃÑ¡à¢ÒÍÂÙèàÊÁÍ

àÈÃéÒÍÂèÒ§ÃéÒ ᷧã¨ÍÂèÒ§áÃé§Êì ¡Ç§«Õ¹èÐà¢éÒã¨´Õ áµè´éÇ·԰ÔÁÒ¹Ðà·èÒ¹Ñé¹·Õè·ÓãËé¾ÃÐàÍ¡¤¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñ¹·ØÃѧÊÙ§ à¢Ò¨Ö§¹èÒʧÊÒèÃÔ§æ ¾Ñº¼èÒÊÔ ¹èÒʧÊÒÃà¾ÃÒÐà»ç¹½èÒ·Õèâ´¹â¡Ë¡ÍÂÙèµÅÍ´áÅÐÊÁ¤ÇÃâ¡Ã¸á¤é¹àÍÒºéÒ§¨ÃÔ§´Ñ§ÇèÒ ÁѹäÁèãªèá¤è¤Óâ¡Ë¡ËÅÍ¡Åǧ ·ÕèÁѹÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¤×Íà¸ÍäÁèà¤Âàª×èÍã¨à¢Ò ·ÓäÁµéͧ¤Ô´ÇèÒ¶éÒ¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇà¢Ò¨ÐäÁèàª×èÍà¸Í ¹Ñè¹¹èÐ ¡ç¹èÒʧÊÑÂÍÂÙè´Õ ¶éÒ¾Ù´áÅéǨÐàª×èͨÃÔ§äËÁ ËÃ×ͨÐÂÔè§â¡Ã¸ ÂÔè§à¢éÒ㨼Դ »Ñ­ËÒÁѹǹàÇÕ¹ÍÂÙèã¹ÍèÒ§ à¢Ò¨Ö§à»ç¹½èÒ¶١¡ÃзӴéÇ¡Ò÷Õèµéͧà»ç¹¤¹ÃѺ¿Ñ§¤Óâ¡Ë¡¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ áÅéÇà¸ÍÅèÐ ¤¹·Õèµéͧà»ç¹½èÒÂá¢ç§ã¨ÁͧµÒà¢ÒáÅéǾٴ¤Óâ¡Ë¡ â¡Ë¡ä»àÃ×èÍÂæ äÁèà¨çº»Ç´ËÃ×Í䧡ѹ



àÃ×èͧ¹Õé¨Ö§Ê¹Ø¡´éǵÑÇà¹×éÍàÃ×èͧàͧ¨¹ÊÒÁÒöÁͧ¢éÒÁ¡ÒÃáÊ´§¢Í§µÑÇáǹà¹Êä»ä´éàÅ â´Â©Ò¡¾èÍÅÙ¡¹èйèÒÃÑ¡·Ø¡©Ò¡à¾ÃÒÐáǹà¹Ê´Ù¹èÒÃÑ¡ÍÂÙèáÅéÇ´éÇ ÂÔ觵͹ÂÔéÁËÑÇà¢éÒ©Ò¡¡Ñºà´ç¡¹é͹èÒÃÑ¡ ¾èÍÅÙ¡ÂÔ觾ҡѹ¹èÒÃÑ¡à¢éÒä»ãË­è Êèǹ©Ò¡ÍÒÃÁ³ì¾Õ¤ªÇ¹ÊÐà·×͹ã¨ã¹ËÅÒ©ҡ ÊèǹµÑǤԴÇèÒà¢ÒÂѧäÁèà¡è§¹Ñ¡ áµèâ´ÂÃÇÁáÅéÇ¡çÁÕàʹèËìÁÒ¡ÁÒ ÊÔº»ÕµèÍÁÒËÅѧÂؤà¿×èͧ¿Ù¢Í§ F4 ¶éÒ¡ÃÕê´áǹà¹Êà¾ÔèÁÍÕ¡ÊÑ¡¤¹µÍ¹¹Õé ¨ÐªéÒä»äËÁ (ËÇѧÇèÒ¾Õèà¨ÍÃìÃÕè¡Ñº¾Õèह¤§¨ÐäÁèÇèÒÍÐäÃ) ¤Ô´ÇèÒËÅѧ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹àÃ×èͧ¹Õéáǹà¹Ê¹èÒ¨ÐÁÕâÍ¡ÒʾѲ¹Ò½ÕÁ×Íà»ç¹¾ÃÐàÍ¡àÃ×èͧ´Õæ ä´éÍÕ¡ã¹àÃ×èͧ˹éÒ à´ç¡¹éÍ·ÕèáÊ´§à»ç¹àÊÕèÂÇàÅè͹èÒÃÑ¡ÁÒ¡ ´Ùä»´ÙÁÒà¤ÁÕà¢éÒà¢éҡѹ¨¹´Ù˹éÒµÒáÅéÇàËÁ×͹à»ç¹¾èÍÅÙ¡¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ä´é´Ù©Ò¡ËÅØ´àº×éͧËÅѧ¡ÒöèÒ·ÓÍÂÙèºéÒ§ ¡ÒöèÒ·ӡѺà´ç¡¹Ñ鹡çµéͧÁջѭËÒ¡ÒÃà·¤ÍÂÙè¾ÍÊÁ¤Çà áµèÇèÒ¼ÙéãË­è·Õèà¢éÒ©Ò¡´éÇÂáµèÅФ¹¡ç´ÙÍÒÃÁ³ì´Õ¹èÒÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡àÅÂ




ÊèǹµÑǹҧàÍ¡ àÍ´Õé Íѹ µéͧãªéàÇÅÒÍÂÙè¹Ò¹â¢ ¡ÇèҨй֡ÍÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¤Â¤Øé¹¹ÕèÁÒ¨Ò¡ä˹ ã¹·ÕèÊØ´¡ç¹Ö¡ÍÍ¡ à¸Í¤×Í "àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ" ¹Ò§àÍ¡ The Outsider «ÕÃÕÂì·Õè¨Ø´¡ÃÐáʤÇÒÁªÍºã¹«ÕÃÕÂìäµéËÇѹãËé¡Ñº¼Ùéà¢Õ¹àÁ×èÍËÅÒ»աè͹ à¸ÍàÅè¹ä´é¹Ô觢Á ¹Ô觨¹àËÁ×͹äÁèä´éàÅè¹ÁÒ¡ áµè¡çãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÙèµÅÍ´ à¨Í¤ÍÁàÁ¹·ì˹Öè§à¢Õ¹äÇéÇèÒ "¨ÐËÂØ´´Ù˹ѧ·ÕèàÍ´ÕéáÊ´§·Ø¡àÃ×è­èͧ äÁèÍÂÒ¡¤Ô´¶Ö§à¸ÍÍÕ¡µèÍä»à¾ÃÒÐÁ­Ñ¹·ÃÁÒ¹àËÅ×Íà¡Ô¹" ÎÒÎèÒ ¨ÃÔ§¤èÐ á»´»Õ¡è͹ The outsider à¸Íà¤ÂÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹¨Ôµã¨ÍÂèÒ§äà ä´éÁÒà¨ÍÍÕ¡àÃ×èͧµÍ¹¹Õéà¸Í¡çÂѧ·ÃÁÒ¹¨Ôµã¨¡Ñ¹àËÁ×͹à´ÔÁ Áͧ´Ùº·ºÒ·¢Í§à¸Íã¹àÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇ ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹·ÕèáÁè¢Í§â»êÇàËÂè¾Ù´äÇéà´êÐàÅ á¤èÁͧ´Ùà¸Í¡çà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡¨ÐÃéͧäËé



àÃ×èͧ¹ÕéãªéàÇÅÒ¶èÒ·ӹҹËéÒà´×͹ àËç¹ÀҾ˹ØèÁáǹà¹Ê¡ÑºÊÒÇàÍ´Õé¡Í´¡Ñ¹ÍÂèҧͺÍØè¹á¹è¹á¿é¹ã¹ÇѹàÅÕ駩Åͧ»Ô´¡ÅéͧáÅéÇ áͺ¿Ô¹àÅç¡æ ÍÂÒ¡ãËéà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§àŹÐà¹Õè ÇèÒáµèµÑǨÃÔ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò¹èÐ ÂѧâÊ´¡Ñ¹ÍÂÙèÁÑé ?

àÊÕ´Ò¡çáµè¹Ò§àÍ¡áµè§µÑÇäÁè¤èÍÂÊÇ äÁè¤èͪͺ·Ã§¼ÁÁÇ·éÒ·ÍÂà»ç¹¤Ø³»éҢͧà¸ÍàÍÒ«ÐàÅ áµèàÇÅÒ»ÅèͼÁÂÒÇËÃ×ͪèǧ·éÒÂæ ·Õèà¸Íà»Õ¼Á àÍ´ÕéÂѧ¤§ÊÇ´ÕàËÁ×͹à´ÔÁ¡ÑºàÁ×èͤÃÑé§Âѧà»ç¹ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ





ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¨ÐÅ×ÁàÍè¶֧äÁèä´éàŤ×Í à¾Å§»ÃСͺÅФà à¾ÃÒзÑé§ËÁ´

I love him. (Della Ding)
Suddenly Want to Love You. (Della Ding and Wakin Chau)
Loved one / Relative / Family. ( Della Ding)
Why did you lie. ( Dellad Ding)

áÅÐ I thought ( Victor Wang )

«ÕÃÕÂìäµéËÇѹÊÓËÃѺàÃÒÁըشà´è¹µÃ§¹Õé¹Ð ´ÙàÃ×èͧä˹à»ç¹àÃ×èͧ¹Ñé¹µÔ´ã¨à¾Å§»ÃСͺ«ÕÃÕÂì·Ø¡àÃ×èͧàÅ â´Â੾ÒÐà¾Å§»ÃШӵÑǢͧâ»êÇàËÂè·Õè¡ãËéà»ç¹Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧà¾Å§ã¹«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹Õé I thought ¿Ñ§áÅéÇÍÂÒ¡ÃéͧäËéà¾ÃÒÐÁѹä´éÍÒÃÁ³ìÍ¡ËÑ¡ÃÑ¡¤Ø´ÁÑè¡ ÂÔè§à»Ô´¤ÅÍ㹩ҡ¤ÇÒÁÃÑ¡ÍѹÊÔé¹ÊØ´¢Í§ÎÑÇâ»êÇàËÂè¹éÓµÒ§ÕéàÍèÍÅé¹ (ÊØ´¿Ô¹) ¹Ö¡¶Ö§ÇèÒ·ÓäÁâ»êÇàËÂè¶Ö§ÃÑ¡ªÕ«Ô¹ä´é㹵͹·éÒ àÃÒ¤Ô´ÇèÒ˹Öè§ã¹ÃÑ¡ÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁʧÊÒà â»êÇàËÂè·Õè¼èÒ¹¤ÇÒÁàÈÃéÒàÊÕÂ㨨ҡ¡ÒÃÃÑ¡à¢Ò¢éÒ§à´ÕÂÇÁÒ¹Ò¹ ¹èÒ¨Ðà¢éÒã¨ä´é´ÕÇèÒ¤ÇÒÁàÈÃéÒàÊÕÂ㨢ͧªÕ«Ô¹·ÕèÃÑ¡â»êÇàËÂèÍÂÙè¢éÒ§à´ÕÂǹÑ鹡çäÁèµèÒ§¡Ñ¹ «éÓÃéÒÂà¸ÍÂѧ¶Ù¡¡ÃзÓÂèÓÂÕ¢¹Ò´¹Ñé¹ ¤¹·ÕèÁÕËÑÇã¨áººâ»êÇàËÂè¶éÒäÁèÃÑ¡äÁèʧÊÒà ¡çäÁèÃÙé¨ÐÇèÒÂѧä§áÅéÇ




à»ç¹«ÕÃÕÂìäµéËÇѹÍÕ¡àÃ×èͧ·Õè¹èÒ¨´¨Ó à¾ÃÒÐÁѹʹءÁÒ¡¨ÃÔ§æ

¡ÇèҨоº¤ÇÒÁͺÍØè¹ ¡çµéͧ¼èÒ¹¤ÇÒÁÍéÒ§ÇéÒ§

¡ÇèҨоºÃÊËÇÒ¹¡çµéͧ¼èÒ¹ÃʪҴ¤ÇÒÁ¢Á¢×è¹

«ÕÃÕÂìàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹áºº¹Ñé¹ ã¤ÃªÍºá¹Ç¹Õé (ºÕº¤Ñ鹨Եã¨) ÅͧËÒÁÒÍÔ¹´Ù

à¾ÃÒÐáµèÅÐË´¹éÓµÒ·ÕèàÊÕÂä»ÃÐËÇèÒ§·Ò§Áѹáʹ¨Ð¤ØéÁ¤èÒ

¡Ñº¡ÒÃä´é¾ºà¨Í "ʶҹջÅÒ·ҧ ¤ÇÒÁÊØ¢"



































Create Date : 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2556
Last Update : 29 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2556 12:52:18 ¹. 7 comments
Counter : 20500 Pageviews.

 
àÂé...ÁҨش¾ÅØ ÁÕ¤¹´Ùà¾ÔèÁ¢Öé¹Íա˹Ö觤¹
»ÃзѺ㨷Õè¤Ø³»ÃÒÂáʧ´Ù áÅÐÃÕÇÔÇÅÐàÍÕ´ÁÒ¡àŤèÐ

ÊèǹµÑÇ µÑé§áµèà¤Â´Ù«ÕÃÕèÂìäµéËÇѹÁÒ (¹é͹Դ)
»ÃзѺã¨àÃ×èͧ¹Õé ÁÒ¡¶Ö§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ...ÍÔ¹áÅÐÃéÒÇÃÒ¹ã¨(ÅÖ¡ÁÒ¡)

¶éÒà»ç¹ä»ä´é ÍÂÒ¡Êͺ¶ÒÁ˹èͤèÐ ...
ÇèÒÁÕ«ÕÃÕèÂìäµéËÇѹàÃ×èͧä˹ ʹء "¡ÇèÒ"àÃ×èͧ¹ÕéäËÁ¤Ð ÍÂÒ¡´Ù
áµè¶éÒʹء "¹éÍÂ" ¡ÇèÒ¹Õé äÁèàÍÒ ÍÂÒ¡à¡çº¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨àÃ×èͧ¹ÕéäÇé¢Ñé¹ÊÙ§ÊØ´

¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº ¤§à»ç¹·Ø¡ÍÂèÒ§ÃÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´
áµè¶éÒµéͧ¡¹ÔéÇãËé ¢Íª×蹪Á"º·ÅФÃ" áÅéǤèÐ ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ
¹éÓà¹èÒÁÒ¡¹Ð áµè·Ø¡ÍÂèÒ§ à»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å äÁèÁյçä˹Êдش ËÃ×ÍÇèÒâ´´àÅÂ

..
..

»Å. ÊèǹàÃ×èͧ"ã¨ÃéÒÇ" ¢Í§ä·Â ...¡çãËéÍÒÃÁ³ì¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹¤èÐ
¾Åç͵àÃ×èͧ»ÃÐÁÒ³ ¾ÃÐàÍ¡¡Ñº¹Ò§àÍ¡ ÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂÁÒµÑé§áµèÇÑÂÃØè¹
Çѹ˹Öè§ ¹Ò§à͡˹ÕËÒÂä»à§ÕÂºæ ¾ÃÐàÍ¡¡ÅÒÂà»ç¹«Ø»à»ÍÃìʵÒÃìª×èʹѧ
áÅéǹҧàÍ¡¡ç¡ÅѺÁÒÃèÇÁÂÔ¹´Õ ã¹¢³Ð·Õè¾ÃÐàÍ¡¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁá¤é¹ ÊØÁËÑÇã¨...

áÅéÇ¡çÁÕà˵ØãËé¹Ò§àÍ¡ÁÒÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¾ÃÐàÍ¡
¾ÃÐàÍ¡¡ç·ÓÃéÒ¨Ե㨹ҧàÍ¡ »ÃÐ˹Ö觤ÒÇշӡѺ¹ÒÃÔ¹(ÊÇÃäìàºÕè§)
ÊÔ觷Õè¹Ò§àÍ¡·Ó¹Ñé¹ ÁѹÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä» à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡·Õè¹Ò§àÍ¡ÁÕµè;ÃÐàÍ¡¹Ñé¹áËÅèФèÐ

áµèº·ÅФÃä·Â ÍÒ¨¨ÐäÁèà¨ë§ÁÒ¡ äÁè(ÅØèÁ)ÅÖ¡ÁÒ¡à·èÒäËÃè
àÅ·ÓãË餹ËÁÑè¹äÊé¹Ò§àÍ¡ºéÒ§ (áÁéÊÔ觷Õè¹Ò§·Ó ¨Ðà¾×è;ÃÐàÍ¡¡çµÒÁ)

áµè¶éÒ¾Ù´¶Ö§ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé ..¶éÒà·Õº¡ÑºÅФÃä·Â´éÇ¡ѹ
àÃÒ¶×ÍÇèÒ "ã¨ÃéÒÇ" à»ç¹ÅФÃä·Â·Õèʹء¹Ð¤Ð ..à¾ÃÒдéÇ¡ÒÃáÊ´§·Õè´Õ¢Í§´ÒÃÒ¹Ó
हáÅÐáÍ¿ ... ÊÒÁÒö·ÓãËé«Òº«Öé§ áÅÐà¢éÒ㨶֧¤ÓÇèÒ "ã¨ÃéÒÇ" ä´é´Õ·Õà´ÕÂÇ

»Å. ¨ºä´é«Õê´ÁÒ¡ ÊÁ¨ÃÔ§ áµèäÁèÊÁã¨(¤¹´ÙÍÂèÒ§àÃÒ)
¨ºÊØ¢¨ÃÔ§ áµè¨ºäÁèÊØ´ ...´ÙµÍ¹ÊØ´·éÒÂáÅéÇ¡ÃÕ´Ãéͧ äÁèÍÒÇ äÁèÍÒÇ 555+


»»Å."ã¨ÃéÒÇ" ÊÃéÒ§ÁÒ¨Ò¡º·»Ãоѹ¸ìàÃ×èͧ "·ÔÇÒÃÒµÃÕ¹ÕéÁÕÁÒÂÒ"
µÍ¹áá àÃÒ¤Ô´ÇèÒ äÁè¹èÒà»ÅÕ蹪×èÍàÃ×èͧàÅ ª×èÍà´ÔÁà¾ÃÒÐÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ

áµè¾Íä´é´ÙÅФèÃÔ§æ "ã¨ÃéÒÇ"¹ÕèáËÅèÐ àËÁÒÐÁÒ¡ ÃéÒÇÊÁª×èͨÃÔ§æ

55+ ¹Õè ¾Ù´¢Öé¹ÁÒ àÃÒÂѧ¹Ö¡ÀÒ¾¾ÕèÇÔ¡(ह)
ÇÔ觵ÒÁËÒ¹éͧàÍ (áÍ¿) ÍÂÙèã¹Ê¹ÒÁºÔ¹ÍÂÙèàŤèÐ
ẺÇèÒ âËÂ...हàÅè¹ä´éÃéÒÇÃÒ¹ äÁèá¾éº·¤ÒÇÕàŤèÐ


â´Â: nikanda Çѹ·Õè: 29 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2556 àÇÅÒ:4:39:50 ¹.  

 
ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ «ÕÃÕÂìäµéËÇѹÊèǹãË­è·ÕèÊÒÁÒö¼èÒ¹à§×è͹ä¢Êͧ»ÃСÒÃÁÒä´é ¤×Í ¾Å͵à¹×éÍËÒáÅÐ˹éҵҹѡáÊ´§ ÊèǹãË­è·Õèà¤Â´Ù¨ºä»¡çʹء´Õ¹Ð¤Ð áµè prysang ¡ç´ÙÁÒ¹éÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐá¤èÊͧà§×è͹䢹ÕéàͧáËÅзÕè·ÓãËé«ÕÃÕÂìäµéËÇѹà¢éÒµÒ¡ÃÃÁ¡Òà ÂÒ¡Êì! ¹Õé^^

ÊèǹµÑÇ·ÕèªÍºÁÒ¡¡çÁÕ Why Why Love ªÍº¾ÃÐà͡Ẻ¹Ñ鹤èРẴºÍ áµèẴäÁè¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐà¹×éÍ㹡çà»ç¹¤¹´Õ ͺÍØè¹ ÁÕ¹éÓã¨áÅÐÃÑ¡¹Ò§àÍ¡ ÍÔÍÔ

Momo love ªÍºà¾ÃÒÐÇèÒ¹Ò§àÍ¡ÁÕ¾ÕèªÒµÑé§ËéÒ¤¹ à»ç¹à˵ؼÅÊèǹµ¹ÊØ´æ à¾ÃÒÐà¤Â¹Ö¡ÍÂÒ¡à¢Õ¹¹ÔÂÒ´éǾÅ͵¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹áºº¹Õé áµè¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃàÍÒäÇé¹Ò§àÍ¡ÁÕ¾ÕèªÒ¶֧à¨ç´¤¹ ¹Ñè¹à»ç¹à˵ؼÅÇèÒ·ÓäÁ¨Ö§ªÍºË¹Ñ§¨Õ¹àÃ×èͧ "¢ÂÍ´¢Ø¹ÈÖ¡µÃСÙÅËÂÒ§" (à¾ÃÒÐã½è½Ñ¹ÍÂÒ¡à»ç¹¹éͧỴ·ÕèÁÕ¾ÕèªÒÂËÅèÍæ à¨ç´¤¹ ^^) áÅÐáÁé ¾ÕèªÒÂã¹ momo love ¨ÐÁÕá¤èËéÒ¤¹áÅФÒáäàµÍÃìäÁèµÃ§ã¨«Ð·Õà´ÕÂÇ áµè¡çÂѧªÍºàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡ÍÂÙè

áÅжéÒ¶ÒÁËÒ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨶éÒäÁè¹ÑºÃÑ¡ãÊæ ËÑÇã¨ÊÕè´Ç§ ·ÕèäÁèÊÒÁÒö·¹´Ù«Õ«Ñè¹Êͧä´éà¾ÃÒзÃÁÒ¹à¡Ô¹ä» ¡Ñº¾Å͵·ÓÃéÒ¨Եã¨áºº¹Ñé¹ (ÍØ»ÊÃääÁ診äÁèÊÔé¹) ¡çÁÕàÃ×èͧ Mars ·Õèä¨èä¨ëàÅ蹡ѺµéÒàÍÊ ·èÒ·Ò§¨Ð´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèºÍ¡ä´éäÁèàµçÁ»Ò¡à¾ÃÒдÙäÁ診 à¹×èͧ¨Ò¡Áѹ·ÓãËéÃÙéÊÖ¡Ë´ËÙè¡ÑºªÕÇÔµ¹Ò§àÍ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ à¸Í¶Ù¡¾èÍàÅÕ駢èÁ¢×¹¹èФèÐ Áѹà»ç¹¤¹ÅТÑéÇâÅ¡¡Ñ¹àÅ¹Р¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧ¹Ò§àÍ¡ÅФ÷Õè¶Ù¡¾ÃÐàÍ¡»ÅéÓáÅéÇÃзÇÂÊÁÂÍÁ¹èФèÐ ´éÇÂà»ç¹¤¹·Õèૹ«Ô·Õ¿¡ÑºàÃ×èͧẺ¹Õé ¡Ñº¢èÒÇẺ¹Õé ¼ÙéË­Ô§à¾È·ÕèÍè͹á͡Ѻ¡Òö١Ãѧᡠªèǧ·ÕèÃÙéÊÖ¡äÁèäËǨÃÔ§æ ¡ÑºàÃ×èͧ¹Õé¤×Í µÍ¹·Õè¾ÃÐàÍ¡¨ÐÁÕÍÐäáѺ¹Ò§àÍ¡¹èФèÐ »¡µÔµéͧà»ç¹©Ò¡ËÇÒ¹¡Øê¡¡Ôê¡ãªèäËÁ¤Ð áµèà¹Õè¹ҧàÍ¡à¡Ô´ÍÒ¡ÒûÃÐÊÒ·¡ÅÑÇ¢Öé¹ÁÒ áÁéÇèÒ¤¹¹Ñ鹨Ðà»ç¹¾ÃÐàÍ¡¡çµÒÁ ÃÙéÊ֡ʧÊÒÃà¸ÍÁÒ¡ áÅСÒ÷Õè¾ÃÐàÍ¡¾ÂÒÂÒÁÁÕÍÐäáѺ¹Ò§àÍ¡ÁѹàËÁ×͹à»ç¹à¨µ¹Ò·Õè¨Ðãªé¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÒźÅéÒ§¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèàÅÇÃéÒÂà¡ÕèÂǡѺà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèà¸Íä´éà¤Â¾ºà¨ÍÁÒ ¨Ø´¹ÕéàÃÒÇèÒÁѹ´Ùà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ÁÒ¡ áÅСç·ÓãËéÃÙéÊÖ¡àÈÃéÒÁÒ¡´éÇ ·ÓäÁ´ÙÅФÃáÅéÇàÃÒµéͧÁÒ¾ÅÍÂÍÔ¹à»ç¹·Ø¡¢ìä»´éÇ¢¹Ò´¹Õé ¢Í´ÙẺ·Õè´ÙáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ðä´éäËÁ à¾ÃÒÐäÁèäËǨз¹¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÈÃéÒá·¹¹Ò§àÍ¡ ¨Ö§µéͧàÅÔ¡ÃҡѺ Mars 仡ÅÒ§¤Ñ¹

áµè¶éҨжÒÁËÒàÃ×èͧ»ÃзѺ㨠¡çµéͧà»ç¹ The outsider ·Õè¹Ò§àÍ¡ àÍ´Õé Íѹ ã¹àÃ×èͧ¹Õé Autumn's concerto ä´éáÊ´§äÇéàÁ×èÍËÅÒ»աè͹¤èÐ ÍÔ¹·ÕèÊØ´àÅÂÅèÐàÃ×èͧ¹Õé º·¢Í§µÑÇÅФÃÁѹÅÖ¡´éÇ ÁվѲ¹Ò¡ÒäÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ áÅÐÊÒÁÒö·ÓãËéàÃÒ«Òº«Öé§ÍÂèÒ§ÊØ´æ ÇèÒ ¹Õè¤×Í ÃÑ¡ÂÔè§ãË­è¢Í§ªÒÂË­Ô§¤Ùè˹Öè§ ·ÕèáÁé¨ÐàÃÔèÁµé¹¨Ò¡ÃÑ¡àÅç¡æ ÇÑÂÍè͹ãÊ äÃéà´Õ§ÊÒ áµèÁѹ¡çä´éàµÔºâµ¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÑÇÅФÃáÅмèÒ¹»Ñ­ËÒÍØ»ÊÃä¾ÃéÍÁªèǧÇԡĵ¢Í§ªÕÇÔµ ÁÒ¡ÁÒ áµè¡çäÁèá¹èËÃÍ¡¹Ð ¶éÒÁÒ´ÙÊÁѹÕé ¾Å͵ÁѹÍÒ¨¨ÐàªÂä»áÅéÇ¡çä´é áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹ÔÂÁ¨Ò¡ã¨ÂѧäÁèà¤Âà¡èÒ ¶éÒàÁ×èÍäËÃèÁÕ¤¹¶ÒÁËÒÊØ´ÂÍ´«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ ª×èÍ The outsider ¡çµéͧÁÒ¡è͹àÊÁÍ àËÁ×͹à»ç¹ "ÃÑ¡áá㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó" ·ÕèÅ×ÁäÁèŧ䧤Ð





â´Â: prysang Çѹ·Õè: 1 ÁԶعÒ¹ 2556 àÇÅÒ:23:28:48 ¹.  

 
ÊÇÑʴդس prysang ¤Ô´¶Ö§ ºÅçͤ¹Õé¨Ñ§¤èÐ
ÊèǹµÑǪͺàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡àŤèÐ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒàµçÁä»´éǤÇÒÁÃÑ¡ äÁèÇèҨРÃÑ¡Ë­Ô§ªÒ áÁèÃÑ¡ÅÙ¡ à¾×è͹ÃÑ¡à¾×è͹ ¤¹áͺÃÑ¡ 仨¹¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¤¹·Ñé§ËÁÙèºéÒ¹ ´ÙáÅéÇͺÍØ蹨ѧ¹Ð¤Ð ¶Ö§áÁè¨ÐµéͧàÊÕ¹éÓµÒä»ËÅÒ¶ѧ¡çµÒÁ ÎèÒæ

äÁèÃÙé¤Ø³ prysang ä´éµÔ´µÒÁ˹ѧäµéËÇѹºéÒ§ÁÑé¤Рà¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒËÅѧæ˹ѧäµéËÇѹ¡çà¡ëäÁèàºÒ ÍÒÃÁ³ì ­Õè»Øè¹¹Ô´æ ¨Õ·Õàͪ˹èÍÂæ ¾Ç¡ you are the apple of my eyes ,When a Wolf Falls in Love with a Sheep, eternal summer àªÕÂÃì¤èÐæ :)


â´Â: please34 IP: 183.89.105.188 Çѹ·Õè: 19 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556 àÇÅÒ:0:11:10 ¹.  

 
ªÍºàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡¡¡¡àËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐà¾ÃÒл¡µÔäÁè¤èÍ´٫ÕÃÕèÂìàÅ´٤ÃÑé§áá¤×Í àÍ¿â¿ ¢Í§äµéËÇѧ àÃ×èͧ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑ駷Õèä´é´Ùà¾ÃÒФÇÒÁºÑ§àÍÔ­à»Ô´à¾Å§»ÃСͺ¤èÐàËç¹áÅéÇà¡Ô´Ê¹ã¨¨Ö§ËÒ´Ù ¾Íä´é´ÙáÅéǹéÓµÒäËÅ ºÕº¤Ñé¹ËÑÇã¨ÊÔé¹´Õ¤èÐ áǹà¹ÊáÊ´§ä´é´ÕÁÒ¡¡¡ µÍ¹à¡çºÍÒÃÁ³ì¹éÓµÒäËÅ ¹Í¡àÍ¡¡ç¹éÓµÒäËÅâ´ÂäÁèµéͧºÕº¤Ñè¹áÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·ÕèäÁèÊÒÁÒöà¡çºäÇéä´éÊØ´ÂÍ´¤èÐ ªÍº·Ø¡µÑÇ·ÕèÊӤѭÍÕ¡¤¹¤×Í ¾èÍÊ×è͵Ñǹé͹Ñè¹àͧ Âѧ¢Íº¤Ø³¤¹·ÕèÍѾãËé´Ù¤èÐ ¶éÒÁÕá¼è¹ÍÂÒ¡«×éÍà¡çºäÇé´ÙÁÒ¡ ªÍº¤èÐ


â´Â: ¾Ò¢ÇÑ­¢éÒÇ IP: 223.207.13.113 Çѹ·Õè: 23 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 àÇÅÒ:20:55:15 ¹.  

 
´ÙáÅéǵ¡ËÅØÁÃÑ¡áǹà¹Ê àÍ´Õé Íѹ ªÍºÁÒ¡æææàÃ×éͧ¹Õé ¡ÃÐá·¡ã¨ÊØ´ææ ʧÊÒ÷Ñ駾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡
áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂ椹 ¹éͧ·ÕèàÅè¹à»ç¹ÅÙ¡¡ç¹èÒÃÑ¡ áǹà¹ÊËÅèÍÁÒ¡¡¡¡¡¡¡àÃ×èͧ¹Õé à¾Å§»ÃСͺà¾ÃÒÐÊØ´æææ ¿Ô¹ÁÒ¡ÍèÐ à»ç¹«ÕÃÕÂìäµéËÇѹ·ÕèªÍºÁÒ¡ÍÕ¡àÃ×èͧ¹Ö§ ¾ÕèáǹËØè¹á«èºººº ¢ÒǵÕë «Ô¡á¾¡ä´éã¨ÁÒ¡¡¡¡¤èÐ


â´Â: noiiy IP: 101.108.100.12 Çѹ·Õè: 24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 àÇÅÒ:1:33:03 ¹.  

 
ÍÂÒ¡´ÙẺ«Ñºä·Â¤Ð´Ùä´é·Õèä˹¤èÐ


â´Â: ¶¹ÍÁ¨Ôµ ¼Ñ¹¼è͹ IP: 182.232.129.113 Çѹ·Õè: 17 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2564 àÇÅÒ:0:59:53 ¹.  

 
ÍÂÒ¡ä´é«Ñºä·ÂÍФèÐ ´Ùä´é·Õèä˹¤Ð


â´Â: N IP: 1.46.143.44 Çѹ·Õè: 17 ÁÕ¹Ò¤Á 2565 àÇÅÒ:15:34:51 ¹.  

ª×èÍ :
Comment :
  *ãªé code html µ¡áµè§¢éͤÇÒÁä´é੾ÒÐÊÁÒªÔ¡
 

prysang
Location :


[Profile ·Ñé§ËÁ´]

½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
Smember
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 98 ¤¹ [?]




¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ ¤¹ : Users Online
New Comments
Friends' blogs
[Add prysang's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.