Group Blog
 
All blogs
 
Shindo ก้องเพลงรักเพื่อสองหัวใจเรา



Title : Shindo
Director: Koji Hagiuda
Writer: Kosuke Mukai
Cinematographer: Yoshihiro Ikeuchi
Release Date: April 21, 2007
Runtime: 120 Min.



อารมณ์อยากดูหนังรัก พักนี้ก็ดูอยู่หลายเรื่อง

ในที่สุดก็เจอแล้วสักเรื่อง กับหนังรักดีๆ ที่น่าจดจำ

แม้ไม่ใช่หนักรักเร้าอารมณ์ ไม่มีฉากรักบานฉ่ำ หรือรักหวานซึ้ง

แต่มันก็ซึ้งตรึงใจกับท่วงทำนองของความรักและดนตรี

จึงต้องขอชื่นชมไปยังผู้กำกับ Koji Hagiuda และผู้เขียนบท Kosuke Mukai ไปก่อนใครเพื่อนเลย




เรื่องย่อจาก //www.nungdee.com

“วาโอะ” คือเด็กหนุ่มวัย 19 ผู้มุ่งมั่นที่จะทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริง ด้วยการสอบเข้าโรงเรียนดนตรีแห่งชาติให้ได้ แต่เสียงเปียโนจากปลายนิ้วของวาโอะกลับไม่สื่อไปถึงหัวใจของคำว่าดนตรีอย่างที่เขาหวัง…

วันหนึ่งกลางฤดูร้อนในขณะที่วาโอะนอนฟังเสียงน้ำอยู่บนเรือพาย เขาได้พบกับ “อูตะ” สาวน้อยวัยสิบสามผู้ออกตามหาตุ๊กตาหมีที่ถูกเด็กเกเรแกล้งเอามาโยนทิ้งที่ริมบึง

“อูตะ” เป็นสาวน้อยมหัศจรรย์ที่มากไปด้วยพรสวรรค์ด้านดนตรี แม่ของอูตะเคยเล่าให้เธอฟังว่าอูตะสามารถเล่นเปียโนได้ก่อนที่เธอจะพูดได้เสียงอีก แต่พรสวรรค์ของอูตะกลับเบ่งบานภายใต้ความทรงจำที่เจ็บปวดเกี่ยวกับพ่อของเธอ...

การที่วาโอะได้พบกับอูตะ ทำให้พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน อูตะเริ่มสอนให้วาโอะใช้หัวใจตัวเองเล่นเปียโน จนทำให้เขาสามารถสอบเข้าโรงเรียนดนตรีได้อย่างที่หวัง

เมื่อวาโอะเริ่มเรียนในโรงเรียนดนตรี ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับอูตะก็เริ่มห่างเหิน และอาการปวดหูของเธอก็เริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนเธอกลัวว่าสักวันหนึ่งเธออาจไม่ได้ยินเสียงเปียโนอีกต่อไป

และก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป อูตะก็ตัดสินใจที่จะออกตามหาเปียโนที่เธอเคยเล่นกับพ่อในวัยเด็ก ด้วยความหวังที่จะเล่นเพลงรักครั้งสุดท้ายที่เปียโนหลังนั้น



คนหนึ่งมีพรสวรรค์อันบรรเจิด ทุกปลายนิ้วสัมผัสได้บรรเลงบทเพลงอันไพเราะสะกดใครต่อใครที่ได้ฟัง แต่ยิ่งถูกผลักดันให้เล่นเปียโนมากเท่าไร ยิ่งต่อต้านและหนีห่าง ราวกับว่าการสัมผัสเปียโนคือความเจ็บปวด

ส่วนอีกคนแม้หน้าไม่ให้แต่หัวใจสุดรักในดนตรี ไอ้หนุ่มลูกชายร้านขายผักที่หากสอบเข้าโรงเรียนดนตรีไม่ได้ จะยอมหันมารับช่วงต่อร้านขายผักจากพ่อและแม่ เสียงเปียโนคือชีวิตจิตใจ ทว่าน่าเสียดายที่พรสวรรค์ดันหลบมุม เป็นอย่างที่ถูกเด็กหญิงวัย 13 ว่าเอาไว้

"นายเล่นห่วยแตก"

แต่เมื่อกลายเป็นเพื่อน คนหนึ่งที่พรสวรรค์ไม่เป็นใจและหัวใจก็ท้อแท้ เริ่มมีกำลังใจจะมุ่งมั่น มุมานะจะเอาดีด้วยเปียโนให้ได้ ส่วนอีกคนก็เริ่มจะรู้ตัวว่ายิ่งพยายามออกห่างจากเปียโนมากเท่าไร หัวใจลึกๆ กลับโหยหา เสียงเพลงที่บรรเลงจากปลายนิ้วของตนเอง คนที่บอกว่า "ฉันคือดนตรี"



วาโอะ (มัตสึยามะ เคนอิจิ) เขาเป็นหนุ่มโรงเรียนดนตรี ส่วนอูตะ (นารุมิ ริโกะ) ยังเป็นเด็กหญิงชั้น ม.ต้น อายุ 13 ความสัมพันธ์คล้ายจะเริ่มเหินห่างและน่าเป็นห่วงเมื่อวาโอะยังถูกอาจารย์ส่งตัวไปเล่นเปียโนประสานเสียงให้นักเรียนสาวสวยผู้ขับร้องโอเปร่า คาเนะ (คันจิยะ ชิโฮริ)

แต่ความรู้สึกที่วาโอะและอูตะมีให้กัน มันเป็นมากกว่าคำว่ารัก
เพราะมันคือสายใยความผูกพันที่ถักทอเอาไว้ด้วยดนตรี

เหมื่อนดั่งเนื้อเพลง ...A Ripple Song

"หัวใจหนึ่งดวง กับหัวใจอีกหนึ่งดวง สามารถสื่อโยงถึงกัน
ด้วยบทเพลงไพเราะบทเพลงหนึ่ง"

อูตะไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับอาการปวดหูของเธอ
แต่วาโอะก็เริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติ ที่ทำให้เขาห่วงกังวล
และนั่นก็เป็นความรู้สึกที่มีต่อ "คนสำคัญ"

"ทำไมอูตะ ถึงมีปัญหาที่จะเล่นเปียโน"

“ไม่ใช่ว่าเธอสมัครใจจะเล่น”

“แต่ออกมาดี”

"ไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น...
ตอนนี้พอเธอเข้าใกล้เปียโน มัน....มันไม่ปลอดภัย”



ซื้อแผ่นหนังเรื่องนี้มาเพราะ นารุมิ ริโกะ ที่จำได้เธอได้จากบทน้องสาวนางเอกเรื่อง One Litre of Tear บันทึกน้ำตา 1 ลิตรเห็นเธออีกครั้งกับซีรีย์ Ruri's Island เกาะของรูริ ที่แสดงประกบคู่กับนักแสดงรุ่นใหญ่ ทาเคโนะอุจิ ยูทากะ แต่ไม่ได้รู้ตัวเลยว่าเธอคือคนเดียวกันกับ "ซาจิโกะ" ในซีรีย์ Don Qixote เพราะมันเป็น 7 ปี และ 5 ปีผ่านที่ทำให้เธอเติบโตขึ้นเป็นสาวสวยจนจำไม่ได้ว่าเธอคือสาวน้อยคนเดียวกัน




ตอนดูหนังเรื่อง Nana จำไม่ได้แล้วว่าติดอกติดใจเพลงบ้างหรือเปล่า ส่วนเรื่อง Bandage ของ ชุนจิ อิวาอิ เนื้อเพลงกับเนื้อเรื่อง และจังหวะการปล่อยเนื้อเพลงเต็มๆ ของบทเพลงได้ทำความประทับใจมาแล้ว มาถึงหนังเรื่องนี้ Shindo เรื่องของบทเพลงก็ทำได้จับจิตเช่นเดียวกัน หลังจากที่ได้ยินแต่ท่วงทำนองเพลงจากเสียงเปียโน เมื่อเนื้อเพลงถูกขับร้องออกมาตอนท้ายเรื่องมันเป็นบทสรุปที่ทำให้รู้สึกดีจริงๆ ต้องขอบคุณการแปลซับที่แปลเนื้อเพลงออกมาให้ได้รู้ความหมายกันด้วย

ดูหนังเกี่ยวกับดนตรี บทเพลง ความรัก ถ้าทำเพลงออกมาได้ดีก็จะเป็นหนังที่ทำให้รู้สึกดีอย่างมาก ซึ่งก็ไม่ใช่ว่าหนังแนวนี้ทุกเรื่องจะทำได้ แม้จะว่าจะเป็นแนวที่โปรดปรานเป็นอย่างมากก็ตาม

Shindo ทำให้นึกขึ้นได้ว่า ยังมีหนังเกี่ยวกับดนตรีค้างสต๊อกอยู่อีก 1 เรื่อง BECK ของซาโต้ ทาเครุ ที่รอการพิสูจน์



หนังเกี่ยวกับดนตรี ย่อมต้องดนตรีไพเราะเสนาะใจ
เสียงเปียโนที่บรรเลงท่วงทำนองเพลงอ่อนหวาน
เสียงที่ก้องกังวานให้ได้ฟังเหมือนมีโน้ตพลิ้วระบำอยู่ในหู

ชอบฉากวาโอะเล่นเปียโนตอนสอบเข้ามากๆ

ชอบฉากการแสดงเปียโนของอูตะมากมาย

และประทับใจฉากที่วาโอะและอูตะเล่นเปียโนด้วยกัน

เสียงเปียโนของท่วงทำนองเพลงที่สองเราบรรเลง..ประสาน

ฉันรักเธอ เธอรักฉัน เรารัก เราผูกพัน เราเข้าใจกัน
และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่ตรงนี้เคียงข้างเธอ

ฉากนั้น มันเหมือนแทนความรู้สึกเหล่านี้โดยไม่ต้องเอ่ยถ้อยคำ
ภาษารักที่สื่อผ่านดนตรีและมีแค่เราสองคนเท่านั้นที่เข้าใจ

มันเป็นฉากที่ ...มีอานุภาพถึงขั้นทำให้
พระเอกหน้าตาธรรมดาคนนี้
ดูหล่อเหลาขึ้นมาอย่างมากมาย




ขอย้ำอีกที นางเอกเรื่องนี้อายุ 13 ในความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนระหว่างเด็กหญิงนักดนตรีพรสวรรค์กับหนุ่มนักเรียนดนตรีพรแสวง
ย่อมไม่มีอะไรจะหวานแหววแบบคนชอบพอหรือเป็นแฟนกัน

แต่มันก็คือความรัก

และความไม่หวานของมันนี่แหละ ที่ทำให้ภาษารักจากดนตรี
มีความลึกซึ้งมากกว่าฉากรักซึ้งๆ จะทำได้

ความจริงเนื้อหาของหนังก็ไม่เท่าไหร่หรอก
แต่ได้เพลงได้เสียงเปียโนมาช่วยบิ๊ว
จากหนังรักธรรมดาเลยกลายเป็นเป็นหนังรักตราตรึง














เพลง A Ripple Song
เนื้อร้อง : Mito
ขับร้อง : HARADA Ikuko

หัวใจหนึ่งดวง กับหัวใจอีกหนึ่งดวง สามารถสื่อโยงถึงกัน
ด้วยบทเพลงไพเราะบทเพลงหนึ่ง
เหมือนระลอกคลื่นที่สั่นกระเพื่อม
มันถ่ายทอดสำเนียง สะท้อนต่อกันเป็นวง
พลิ้วไหลเลื่อนไป

สีดำและสีขาวที่ตรงข้ามกัน ถูกรวมเข้ากันได้
ด้วยเสียงเพลงของเธอ
ช่างกระจ่างจัด เสียงเพลงของเธอ
ความรู้สึกที่แน่วแน่ไม่ไหวเอน
ความรู้สึกของผู้คนที่จับจ้องมาที่เธอ
จงแปรพวกมันให้เป็นความรัก
และส่งกังวานต่อไปมิคลาย
ด้วยมือของเธอ… สองข้างนั้น

หัวใจหนึ่งดวง กับหัวใจอีกหนึ่งดวง สามารถสื่อโยงถึงกัน
ด้วยบทเพลงหนึ่ง และนั่นคือ…
พลังที่เธอเท่านั้นที่มี เธอคนเดียวที่มี


ขอบคุณ ภาพและข้อมูล Nungdee.com , AsianWiki



Create Date : 18 สิงหาคม 2555
Last Update : 12 กุมภาพันธ์ 2556 12:31:25 น. 6 comments
Counter : 7612 Pageviews.
Share

 
พยายามนึกตามแต่ละฉากที่คุณprysangได้บรรยายไว้
แต่กลับจำได้ฉากเดียวคือฉากที่วาโอะได้พบกับอูตะเป็นครั้งแรก
ที่วาโอะนอนฟังเสียงน้ำอยู่บนเรือพาย
แล้วเจออูตะที่กำลังหาตุ๊กตาหมีที่ถูกเด็กเกเรเอามาทิ้งไว้ที่ริมบึง
ส่วนฉากอื่นๆนอกนั้นลืมเลือนไปเกือบหมดแล้วค่ะรวมทั้งเนื้อเรื่องด้วย
ดีจังค่ะ ที่คุณprysang ได้รีวิวเรื่องนี้มาให้ได้อ่าน
เพราะทำให้มะนาวได้เห็นภาพนารุมิ ริโกะในวัย 13 ปีอีกครั้ง
มะนาวว่าเธอเป็นสาวน้อยที่หน้าตาสวย ดูมีเสน่ห์ดีค่ะ
ส่วนมัตสึยามะ เคนอิจิ มะนาวยังได้ดูหนังของเขาอยู่เรื่อยๆค่ะ
หน้าตาเขาแปลกๆยังไง ก็คงแปลกอย่างนั้นเหมือนเดิม
และบทที่มะนาวว่าเหมาะกับหน้าตาของเขามากคือL จากDeath Noteค่ะ
ส่วนเพลงในเรื่องนี้ ตอนที่ได้ดู ก็จำไม่ได้แล้วค่ะว่ามีแปลเนื้อไว้ให้หรือเปล่า
แต่พอมาได้อ่านที่คุณprysangแปะไว้ ก็รู้ว่าความหมายดีมากเลยอ่ะค่ะ


โดย: มะนาวเพคะ IP: 125.25.112.144 วันที่: 19 สิงหาคม 2555 เวลา:23:23:48 น.  

 
คงต้องไปหามาดูซะแล้ว

เคยดูแวบๆใน True Asian แต่ไม่ได้ปะติดปะต่อเท่าไร

ชอบหนังเกี่ยวกับดนตรี โดยเฉพาะ เปียนโน ผมว่าเป็นเครื่องดนตรีที่มีเสน่ห์อันนึง และผมก็ชอบเสียงเปียนโนแฮะ มันแสดงความรู้สึกได้หลากหลาย


โดย: jedijoke IP: 203.153.166.116 วันที่: 20 สิงหาคม 2555 เวลา:15:35:03 น.  

 
อ่า อีกนิด น้อง ริโกะ ผมว่าน่ารักดี เหมือน คุณ @prysang รู้จังน้องก็จากเรื่อง น้ำตา 1 ลิตร

หน้าเขามีเอกลักษณ์ไม่เหมือนสาวญี่ปุ่นทั่วไป อารมณ์เหมือน น้อง ยู อาโออิ หน้าตามีเสน่ห์ จะบอกว่าสวยมากก็ไม่เชิง แต่ชอบนะ อิอิ


โดย: jedijoke IP: 203.153.166.116 วันที่: 20 สิงหาคม 2555 เวลา:15:38:02 น.  

 
เรื่องนี้ดูตั้งแต่เข้าโรงใหม่ๆ

หนังไม่ได้เป็นไปตามคาด
ให้อารมณ์เรื่อยๆ ไอ้ที่ควรจะโดน
มันก็หดหาย หรือไม่ก็บิดเบือนสร้างเรื่องไปเป็นอื่น

ตอนที่เข้าไปในสุสานเปียโน
คิดว่าน่าจะมีอะไรให้จี๊ด มันก็เรียบสงบซะ

อย่างน้อย หนังที่เราเดาว่ามาทางนี้
มันก็เฉไปได้ทุกที เลยไม่รู้ว่า
ตกลงมันเก่งเปียโนกันจริงรึเปล่า
หรือสร้างความรู้สึกว่าคงเก่ง
เพราะไอ้ประเภทลูกโชว์ มันไม่เต็มกึ๋นสักเท่าไร

(อืม..ลืมนางเอกคนนี้ไปเลยริโกะใช่ไหม)


โดย: Mr.chanpanakrit IP: 223.204.143.124 วันที่: 20 สิงหาคม 2555 เวลา:21:19:43 น.  

 
ได้มาดูโดยบังเอิญ
ไม่รู้สิ
เนื้อเรื่อง และนักแสดง น่ารักมาก ๆ เลย
แต่ก็รู้สึกว่า มันค่อนข้างจะต่างกับโลกปัจจุบันเสียเหลือเกิน
แต่มันก็เหมือน จินตนาการที่น่ารัก อบอุ่น
สรุปแล้ว มีความสุขที่สุดเลย


โดย: a IP: 183.88.112.236 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:13:32:35 น.  

 
//youtu.be/mAYdPo-DZ2c
ผมเจอเพลงตอนจบ credit ชอบมากครับ


โดย: bikaros IP: 61.90.45.100 วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:17:49:59 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

prysang
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 98 คน [?]

จำนวนผู้ชม คน : Users Online
New Comments
Friends' blogs
[Add prysang's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.