UPGRADE YOUR VOICE TO BE PROFESSIONAL SINGER.....
 
laryngo-acoustic interaction, occlusion effect และการร้องเพลง


Laryngo-acoustic interaction and singing performance

laryngo-acoustic interaction คือปรากฏการพิเศษที่เกิดระหว่างหูกับกล่องเสียงตอนเรา เพราะหูคนเราเนี่ยจะทนฟังเสียงได้แค่ระดับใดระดับหนึ่งเท่านั้น มิฉะนั้นจะเป็นปัญหากับหู จนทำให้หูหนวก ดังนั้นมนุษย์เราแม้จะแปล่งเสียงได้ดังสุดๆ ก็จะถูกจำกัดระดับเสียงไว้ที่ระดับหนึ่ง

ถ้าเราพูดหรือร้องปกติจะไม่มีปัญหาอะไรครับ
แต่ปัญหาจะเกิดเมื่อมี 3 สิ่งเปลี่ยนแปลงไป

1.การได้ยิน คือ ถ้าการได้ยินที่หูเราเปลี่ยนไป การเปล่งเสียงก็จะต่างไปจากเดิมด้วย

1.1 กรณีหูเสียจากประสาทหู จะทำให้เราออกเสียงดังขึ้นเพราะเราจะได้ยินเสียงตัวเองน้อยลง เช่น คนหูหนวกจะพูดดังมาก
1.2 กรณีหูเสียจากมีสิ่งอุดกั้นในหู (occlusion effect ) เช่น ขึ้หูอุดตันรูหู จะทำให้มีเสียงก้องเกิดในหู ทำให้ได้ยินเสียงตัวเองมากกว่าปกติ ก็จะทำให้พูดเสียงเบาลง เปรียบได้กับการเอานิ้วอุดหูตัวเอง ซึ่งเราจะได้ยินเสียงตัวเองมากขึ้นนั้นเอง


2.เสียงพื้นหลัง เสียงจากสิ่งแวดล้อมเป็นอีกอันหนึ่งที่ทำให้การเปล่งเสียงของเราผิดแปลกไป เราเรียกว่า background noise

2.1 เสียงพื้นหลังรอบตัวดัง จะทำให้เราพูดหรือร้องเสียงดังขึ้น ในประเด็นนี้ต้องระวังเพราะจะทำให้เราเส้นเสียงเสีย และความดังที่มากขึ้นจะทำให้ร้องผิดคีย์ และผิดทะเบียนเสียง(register)เลยทีเดียว
ประเด็นนี้ผมจะเน้นตอนไปบรรยายกับพวกกรีนพีชมากเพราะเขาไปพูดเรี่ยไรอยู่ริมถนนที่มีระดับเสียงเฉลี่ยที่ 80 dB ในขณะที่เวลาจะพูดกันให้ได้ยินในระยะ 80 cm(1 ช่วงแขน) นั้นอยู่ที่ 60 dB ดังนั้นจะต้องพูดที่ระดับ 140 db จึงจะคุยกันรู้เรื่อง
ดังนั้นไปร้อง karaoke ก็ควรปรับเสียงในระดับที่พอดีนะครับมิฉะนั้นจะร้องดังเกินไป ร้องได้แค่ไม่ถึง 10 เพลงก็แหบแล้ว (มาตรฐานคือร้องได้ 50 นาทีต่อเนื่อง ถ้าเพลงละ 5 นาทีก็ 10 เพลง)

2.2 เสียงพื้นหลังเบาเกินไป อันนี้เกิดเฉพาะกับนักร้องนะครับ เนื่องจากเพลง backing tract เบาเกินไปก็จะทำให้เราใช้พลังไม่เต็มปอด ทะเบียนเสียงที่ออกมาก็จะเปลี่ยนไปซึ่งจะทำให้เกิดปัญหาดังต่อไปนี้ได้อีก (เป็น occlusion effect อีกแบบหนึ่ง แต่ไม่มีการถูกอุดหูตรงๆ)
2.2.1 ปัญหากับคนชอบร้องเพลงในห้องน้ำ เพราะจะรู้สึกว่าเวลาร้องในห้องน้ำจะเพราะมาก แต่พอไปร้องจริงไม่ได้อย่างคิด ก็เพราะเสียงสะท้อนกลับในห้องน้ำทำให้เราร้องเสียงเบานะครับ พอร้องเสียงเต็มจึงทำไม่ได้
2.2.2 ปัญหาของคนฝึกร้องหน้าคอมหรือที่แคบอื่นๆ อธิบายคล้ายร้องในห้องน้ำ แต่เกิดจากเสียงที่สะท้อนกลับตรงๆ
2.2.3 ปัญหาของคนร้องเพลงกับหูฟังแบบอุดหูทุกประเภท การร้องในขณะอุดหูอยู่เราจะร้องเบาลง ได้ยินเสียงตัวเองทุ้มกว่าปกติซึ่งเกิดจากการสั่นของกระโหลก จะทำให้เวลาร้องจริงทำได้ไม่ดี

อย่างไรก็ดีการอัดเสียงในห้องอัดอาจต้องใช้เพราะต้องแยกแทรคของเสียงร้องออกจากเสียงดนตรี แต่เสียงที่จะเข้าหูเขาจะใส่เสียงร้องที่ร้องออกมาให้ได้ยินด้วย ซึ่งจะทำให้ตรวจสอบเสียงร้องของตัวเองได้ดีขึ้น

ดังนั้นการซ้อมร้องเพลงที่ดีควรทำในห้องที่ไม่มีเสียงก้อง ไม่มีสิ่งขวางกั้นที่สะท้อนเสียงได้ในระยะ 2 เมตร (อาจมีแต่ต้องเป็นวัสดุอะไรที่ไม่สะท้อนเสียงได้ เช่น ม่านผ้า หรือบุกันเสียงสะท้อน) โดยเปิดเพลงแบบรอบทิศหรืออย่างน้อยสเตอริโอ โดยไม่ต้องใส่อะไรกับหู


2.3 Front sound effect ปัญหาของเสียงพื้นหน้านั้นจะเกิดเวลาที่เราขึ้นไปร้องบนเวทีที่มีลำโพงอยู่ล้ำหน้าคนร้องและไม่มี backing tract จริงๆ อยู่ข้างหลัง ซึ่งจะทำให้เราไม่ได้ยินเสียงร้องของตัวเอง อีกทั้งเสียงด้านหน้ายังมีการสะท้อนกลับซึ่งเสียงที่ส่งไปแล้วค่อยสะท้อนกับมาจะ delayed กว่าปกตินิดหน่อย
ดังนั้นในสถานที่ปิดที่นับจากหน้าเวทีที่มีลำโพงไกลตั้งแต่ 10 เมตรขึ้นไปนักร้องจะเกิดปัญหาจากการสะท้อนด้วยทันที โดยที่นอกจากไม่ได้ยินเสียงตัวเองแล้ว เสียงที่พอจะได้ยินก็จะผิดไปจากคีย์เดิมเนื่องจากการกำธรของเสียงทำให้ความถี่เปลี่ยนไป ทำให้ทั้งร้องเพี้ยน-ร้องตะเบ็ง-หรือร้องผิดท่อนผิดตอนไปเลยเพราะมันไม่ได้ยิน ความมั่นใจจะหายไปมากเลยครับ


วิธีแก้ก็คงจะเคยเห็นอยู่ โดยมีการแก้ไขโดยคำแนะนำสมาคมนักร้องอาวุโสในสหรัฐอเมริกา (โอเปร่าอยู่ยุโรป แต่ลำโพงมันเกิดในสหรัฐนิ) เริ่มจาก
วิธีที่ 1 การเอานิ้วอุดหูตัวเอง อันนี้ไม่ได้ เสียบุคลิก เสียงที่ได้ยินก็ทุ้มกว่าเสียงจริง จะทำให้เสียงจริงออกเป็ดๆ (hyponasality)ไปนิดได้ แล้วใครมันจะอุดหูได้ทั้งเพลง
วิธีที่ 2 เอาของมาอุดหู อันนี้พอได้เพราะไม่เสียบุคลิก แต่เหมาะเฉพาะในคนที่เชื่อมั่นตัวเองว่าคุมเสียงได้ดีเท่านั้นนะครับ ปัจจุบันอุปกรณ์ที่ดีที่สุด คือ ฟองน้ำอุดหูประเภทที่ไม่มี wax ครับ ในห้องตลาดมีขายอยู่ ห้ามใช้แบบมี wax กับแบบพลาสติกนะครับเพราะจะอุดกั้นเกินไปทำให้เราร้องเบาและเสียงเป็ดมากขึ้นด้วย
วิธีที่ 3 เอาหูฟังมาอุดหู อันนี้ต้องเป็นหูฟังไร้สายที่เอาเสียงที่เราร้องจริงกลับเข้ามาในหูด้วยนะครับ ซึ่งเป็นมาตรฐานการขึ้นคอนเสิร์ตในระดับโลกในปัจจุบัน
ตอนดู AF ที่ผ่านมาผมก็ขำมากเพราะช่วงแรกเห็นเอากระดาษชำระมาอุดหูกันใหญ่ พวก voice trainer ก็ไม่สอนกันเลย


3.การอัดเสียงร้อง อันนี้สุดท้ายครับเพราะบางคนอาจจะไม่รู้ว่าเสียงที่เราร้องไปกับเสียงที่คนอื่นได้ยินไม่เหมือนกัน วิธีการให้รู้แน่ชัดว่าเสียงจริงๆตัวเราเป็นอย่างไรก็ให้เอากระดาษแข็ง A4 ตัดครึ่งบังไว้ที่หน้าใบหูตัวเองทั้งสองข้างแล้วฟังเสียงที่ร้องนั่นแหละครับเสียงที่คนอื่นจะได้ยิน และจะเป็นเสียงที่อัดลงคอมลงเครื่องเสียงด้วย เผื่อจะได้ปรับปรุงเสียงเดิมให้ดีขึ้นได้ครับ

(ซึ่งเวลาเราจะปรับเสียงตัวเองก็มีวิชาว่าด้วย Fach of voice ที่น่ารู้อีกวิชานึงนะครับ เอาไว้ใช้เวลาต้องการร้องเพลงหลายๆ fach หลายๆ timbre ได้ในคนเดียว โดยเรียนรู้การปรับอวัยวะในช่องคอเป็นหลักซึ่งในที่นี้คงสอนไม่ทัน ไว้วันหลังครับ)

สุดท้ายของคุณ ฮาทซึ ที่กระผม 'ment ว่ามีปัญหา occlusion effect เนื่องจากผมพบว่ามี delayed การออกโน้ตเล็กน้อยในระดับเท่าๆกันทั้งเพลง ซึ่งจะเกิดจากการร้องในที่ก้อง/มีสิ่งกั้น/หรือใส่หูฟังขณะร้องครับ แต่ถ้าไม่ใช่ก็ขออภัยด้วย


อีกอย่างผมก็จะเข้าฟังและอ่านบล็อกคุณ ฮาทซึเรื่อยๆ เพราะผมเองก็สอบได้แค่ระดับสาม ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น สอบสองไม่ผ่าน เผื่ออ่านของคุณฮาทซึทุกๆวันไปเรื่อยๆ อาจจะฮึดไปสอบตอนแก่แล้วก็ได้ครับ เพื่อเป้าหมายอิคคิวนะครับ



Create Date : 22 พฤศจิกายน 2551
Last Update : 31 พฤษภาคม 2552 22:53:27 น. 37 comments
Counter : 2265 Pageviews.  
 
 
 
 
เป็นประโยชน์มากครับ มีฟิสิกส์มาประกอบด้วย ผมเพิ่งเห็นบล๊อกพี่เป็นครั้งแรก เพิ่งรู้ว่าพี่ก็ชอบญี่ปุ่น ยังไงแล้วว่างๆ ช่วยแวะมาฟังเพลงญี่ปุ่นที่ผมร้องในบล๊อกผมนะครับ มี 2 เพลงครับ 浪花節だよ人生は และ 昴
 
 

โดย: Sir Buyachita วันที่: 23 พฤศจิกายน 2551 เวลา:1:02:55 น.  

 
 
 
อยากได้เทคนิคการร้องโอเปร่าค่ะ
ช่วยบอกน้องทีนะคะเพราะอีไม่กี่วันน้องจะต้องลงประกวดร้องเพลงแล้ว
 
 

โดย: น้อง ไดอน่า (Sheikha Diana Simpson ) วันที่: 23 พฤศจิกายน 2551 เวลา:9:51:22 น.  

 
 
 
ได้ความรู้มากๆ
 
 

โดย: นิเฟอซัง วันที่: 23 พฤศจิกายน 2551 เวลา:11:05:16 น.  

 
 
 
คุณหมอหายหน้าไปนานมาก...

ขอต้อนรับกลับมาอีกครั้งครับ ด้วยเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ เข้มข้น เหมาะกับเหล่าสมาชิกที่ฝักใฝ่การครวญเพลงที่นี่

ชอบศัพท์บัญญัติที่คุณหมอใช้มากๆ อาทิ "ทะเบียนเสียง" โดยเฉพาะ... "การกำธร" อ่านเข้าใจโดยไม่มีอะไรติดขัดครับ แต่ก็อดนั่งอมยิ้มนิดๆ ไม่ได้ น่าเอ็นดู จั๊กจี้หูดีออก

คุณหมอร้องเพลงมาลงบล็อคบ้างสิครับ จะได้ให้คนอื่นได้ฟังเป็นตัวอย่างด้วย

รอฟังครับ
 
 

โดย: doo_wop_boy วันที่: 25 พฤศจิกายน 2551 เวลา:11:19:00 น.  

 
 
 

ขอบคุณมากค่ะ พี่หมอ
คำตอบพี่ชัดเจนและถูกต้องมากๆๆๆค่ะ เพราะหนูร้อง+อัดเพลงหน้าคอมระยะประชิัดไม่ถึง 1 เมตรด้วยซ้ำ
หนูเพิ่งรู้ว่าพื้นที่ก็มีส่วนสำคัญในการร้อง+อัดเสียงด้วย ขอบคุณมากๆค่ะ
ได้ความรู้มากๆ เลย

แอบอายบล๊อกภาษาญี่ปุ่น เพราะอัพทิ้งไว้นานมาก ไม่ได้อัพเดทเลยค่ะ
จะพยายามอัพเดทเรื่อยๆนะคะ เพื่อเป้าหมายอิคคิวเช่นกันค่า

จะรอความรู้จากพี่หมอต่อไปนะคะ เป็นประโยชน์มากๆ ขออนุญาติแอดบล๊อกนะคะ
 
 

โดย: ฮาทสึ วันที่: 25 พฤศจิกายน 2551 เวลา:21:31:58 น.  

 
 
 

 
 

โดย: หมูกิ๊บ (เป็นสมาชิกเมื่อวาน ) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:27:38 น.  

 
 
 


มีความสุขมากๆนะครับ
 
 

โดย: veerar วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:41:54 น.  

 
 
 


Happy Birthday ครับ
มีเค้กวันเกิดมาฝากครับ
แต่เหลือแค่นี้นะ




 
 

โดย: มิสเตอร์ฮอง วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:58:41 น.  

 
 
 
HBD จ๊ะมีความสุขมากๆนะคะ ขอให้มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิต พระคุ้มครองตลอดไปค่ะ
 
 

โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:1:15:00 น.  

 
 
 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
 
 

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:5:20:28 น.  

 
 
 

 
 

โดย: ดอกหญ้าในดงผู้ดี วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:7:55:19 น.  

 
 
 


สุขสันต์วันเกิด จ้า

พรใดทีเป็นของชาวโลก

สุขใดที่ช่วงโชติของชาวสวรรค์

รักใดที่อมตะและนิรันดร์

ขอรักนั้นและพรนั้น จงเป็นของ...จขบ...จ้า

 
 

โดย: หน่อยอิง วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:7:57:21 น.  

 
 
 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

ขอให้มีความสุขมากๆๆนะค่ะในวันเกิด พบเจอแต่สิ่งดีๆๆในชีวิต มีเงินมีทองไหลมาเทมา ใช้ทั้งชาติก็ไม่หมด

สุขภาพร่างกายแข็งแรงนะเจ้าค่ะะะะะ
 
 

โดย: zalitalin วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:7:59:46 น.  

 
 
 
สุขสันต์วันเกิดค่ะ

ขอบคุณสำหรับข้อมูล เนี่ย สามีเราก็หูเสียไปข้างนึง บางทีจะทะเลาะกัน เพราะเราโกรธที่เค้าบอกว่า ไม่ได้ยิน ไม่ได้ยิน อยู่ได้ เฮ้อ...
 
 

โดย: Mermaid AI วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:06:00 น.  

 
 
 
 
 

โดย: หลูปุ๊กฮุ่ย&หมั่มมี้ (...ที่สุดในโลก... ) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:28:58 น.  

 
 
 




May all your wishes come true!.
สุขสันต์วันเกิด
ขอให้สมปรารถนา เจริญรุ่งเรือง มั่งมีศรีสุขนะคะ

Patui.


 
 

โดย: ป้าตุ้ย (amornsri ) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:31:40 น.  

 
 
 
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ ^^
 
 

โดย: Charlotte Russe วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:31:18 น.  

 
 
 


ขอให้มีความสุขในวันเกิด ที่เราเกิดวันเดียวกันเลยนะค่ะ
 
 

โดย: NIPSCH วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:33:22 น.  

 
 
 
 
 

โดย: โสมรัศมี วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:37:10 น.  

 
 
 
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
ร่ำรวยเงินทอง
ร่ำรวยความรัก
สุขภาพแข็งแรง
มีความสุขมากๆ นะคะ
 
 

โดย: เหงาจับใจ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:58:21 น.  

 
 
 
สุขสันต์วันครบรอบวันเกิดค่ะ เจนนี่ขอให้คุณเจ้าของวันเกิดวันนี้ มีความสุขมากๆน่ะคะ คิดหวังสิ่งใดก็ขอให้สมหวังดังใจปรารถนา เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงานน่ะคะ เป็นที่รักใคร่ของคนรอบข้าง สุขภาพแข็งแรงตลอดปีและตลอดไปค่ะ เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง

ป.ล. ยินดีที่ได้รู้จักเจ้าของบล็อคค่ะ ว่างๆก็แวะมาทักทายเจนนี่ได้เสมอน่ะคะ ยินดีต้อนรับค่ะ



 
 

โดย: สาวอิตาลี วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:28:08 น.  

 
 
 


สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ และ มีสุขภาพที่แข็งแรงนะค่ะ
 
 

โดย: LooKPat วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:34:51 น.  

 
 
 


::::::: H A P P Y :: B I R T H D A Y :::::::


ขอให้มีความสุขมากๆและมีสุขภาพแข็งแรงนะคะ

 
 

โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:11:17:46 น.  

 
 
 
Happy Birthday to you..

สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ มีสุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ ทำสิ่งใดก็ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการค่ะ
 
 

โดย: แม่น้องแปงแปง วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:12:07:11 น.  

 
 
 
สุขสันต์วันเกิดครับ
 
 

โดย: พล (aoigata ) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:12:39:23 น.  

 
 
 


ป้าเชิญนางฟ้า..มาอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี
และเหตุการณ์ดีๆรวมทั้ง...
ความรักที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ
หวังว่าคงจะไม่ช้าไปนะคะ
*********
*****


 
 

โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:16:23 น.  

 
 
 
 
 

โดย: plely วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:25:30 น.  

 
 
 
 
 

โดย: Takaw วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:28:14 น.  

 
 
 
 
 

โดย: Takaw วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:28:29 น.  

 
 
 
 
 

โดย: Takaw วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:28:40 น.  

 
 
 
 
 

โดย: Takaw วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:28:51 น.  

 
 
 


::::::: สุ ข สั น ต์ วั น เ กิ ด ค่ ะ :::::::



วันนี้วันดี สุโขสุขี สวัสดีมีชัย
ให้ร่ำให้รวย ให้สวยผ่องใส ทุกข์โศกโรคภัย อย่าได้กล้ำกราย
นะคะ นะคะ


 
 

โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:09:29 น.  

 
 
 


::::::: สุ ข สั น ต์ วั น เ กิ ด ค่ ะ :::::::



วันนี้วันดี สุโขสุขี สวัสดีมีชัย
ให้ร่ำให้รวย ให้สวยผ่องใส ทุกข์โศกโรคภัย อย่าได้กล้ำกราย
นะคะ นะคะ


 
 

โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:09:56 น.  

 
 
 
HBD มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงค่ะ
 
 

โดย: ความเจ็บปวด วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:12:24 น.  

 
 
 
 
 

โดย: ลูกสมอเรือ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:12:37 น.  

 
 
 
 
 

โดย: ลูกสมอเรือ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:12:37 น.  

 
 
 
 
 

โดย: ส้มแช่อิ่ม วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:20:01:53 น.  

Name
* blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Opinion
*ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet

kimanatomy
 
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Blog นี่สำหรับคนรักการร้องเพลงครับ โดยเฉพาะคนที่อยากรู้แบบเป็นวิชาการ
โดยอิงทฤษฎีการร้องเพลงคลาสสิกร่วมกับเวชศาสตร์การใช้เสียง
ถ้ายากไปแต่อยากเข้าใจก็ถามมาได้ครับ(e-mail,MSN)
zorroporn@hotmail.com

PRODUCED AND COPYRIGHT BY
SURAPORN KORNTONG,MD,FRCOT

ฺBEST VIEW BY INTERNET EXPLORER


ThaiBlog.info
[Add kimanatomy's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com