BlogGang.com : : เจียวต้าย - ผู้เฒ่าเล่าอดีต ๑.นายทหารระดับลิ่วล้อ

Group Blog

All Blogs

ผู้เฒ่าเล่าอดีต ๑.นายทหารระดับลิ่วล้อ

ผู้เฒ่าเล่าอดีต

๑.นายทหารระดับลิ่วล้อ

พ.สมานคุรุกรรม

ในฐานะที่ผมเป็นอดีตข้าราชการ ที่เผอิญเป็นนักขีดเขียนด้วย ได้เขียนเรื่องสั้นขายตั้งแต่ก่อนรับราชการ ระหว่างรับราชการ และหลังจากที่เลิกรับราชการประจำ เป็นข้าราชการบำนาญ แล้วก็ยังเขียนหนังสืออยู่ เพราะได้ให้คุณหมอรักษาโรคเกี่ยวกับสมอง ตรวจดูแล้วเห็นว่า ยังพอจะใช้สมองคิดและเขียนหนังสือได้ เรียกว่า สมองยังไม่ฝ่อ ว่างั้นเถอะ

และที่สำคัญคือ เคยบังอาจเรียบเรียงนิยายอิงพงศาวดารจีน ที่มีผู้แปลเป็นไทยไว้ ตั้งแต่สมัยต้น กรุงรัตนโกสินทร์ จนได้พิมพ์หลายเรื่อง และที่สำคัญที่สุดคือ เรื่องสามก๊ก ของท่าน เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เมื่อ พ.ศ.๒๕๔๑ รวม ๕ เล่ม และตั้งชื่อว่า สามก๊กฉบับลิ่วล้อ ใช้นามปากกา “เล่าเซี่ยงชุน” เพราะตั้งใจว่าจะเขียนเกี่ยวกับตัวละครที่เป็นระดับลิ่วล้อ เท่านั้น แต่พอทำไปทำมา ก็เกิดเป็น ฉบับฮูหยิน ฉบับอัศวิน ฉบับฮ่องเต้ อวสานสามก๊ก และปกิณกะสามก๊ก เพิ่มขึ้นมาอีก

หลังจากที่ผมได้รับรางวัล นราธิป เมื่อ พ.ศ.๒๕๕๖ แล้ว ก็มีสำนักพิมพ์ติดต่อขอพิมพ์ สามก๊ก ฉบับของ “เล่าเซี่ยงชุน” ทั้งหมดอีกเป็นครั้งที่ ๒ โดยเริ่ม สามก๊กฉบับลิ่วล้อ เล่ม ๑ เมื่อ พ.ศ.๒๕๕๗ และจะพิมพ์ต่อไปคือ เล่มที่ ๒สามก๊กฉบับลิ่วล้อ ภาคอัศวิน ฮูหยินและฮ่องเต้ เล่มที่ ๓ สามก๊กฉบับลิ่วล้อ ภาคปกิณกะ ตามลำดับ โดยใช้ชื่อสามก๊กฉบับลิ่วล้อ เป็นประกัน

และในคำนำ สามก๊กฉบับลิ่วล้อ เล่มที ๓ ได้อธิบายขยายความเรื่องชื่อลิ่วล้อ ไว้ว่า

“....ถ้าท่านผู้อ่านถามว่า ทำไมจึงเป็น สามก๊กฉบับลิ่วล้อ ก็คงจะตอบเหมือนกับที่ได้ตอบ ท่านผู้ใหญ่ที่เคารพยิ่งของทหารสื่อสารท่านหนึ่งว่า เพราะเป็นสามก๊ก ที่เรียบเรียงโดยนายทหารระดับลิ่วล้อ ท่านก็หัวเราะชอบใจ เพราะท่านก็เคยเป็นนายทหารระดับลิ่วล้อมาก่อน และสุดท้ายได้ตำแหน่งสูงสุด ในการรถไฟแห่งประเทศไทย....”

เมื่อได้เขียนไปอย่างนั้นแล้ว ก็มาคิดคำนึงว่า เผื่อท่านผู้อ่าน อื่น ๆ จะถามขึ้นมาบ้างว่า นายทหารระดับลิ่วล้อมีจริงหรือ และเป็นนายทหารแล้วยังอยู่ในระดับลิ่วล้ออีกหรือ เป็นต้น

ผมจึงลองบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ที่คิดขึ้นเอง สำหรับตนเองว่า ท่านที่ไม่ได้เป็นทหารหรือไม่มีญาติพี่น้องเป็นทหาร อาจจะไม่ทราบว่า คำว่านายทหารนั้น ท่านใช้สำหรับเรียกทหารซึ่งมียศสูงกว่าพลทหารขึ้นไปทั้งสิ้น

ถ้าเป็นนายสิบ จ่า หรือ นายดาบ ก็เป็นนายทหารชั้นประทวน ถ้าสูงขึ้นไป เป็น นายร้อย นายพัน นายพล ก็เป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตร ผมจึงเทียบตัวผมเองว่าเป็นนายทหารระดับลิ่วล้อ

ยกตัวอย่างให้เห็นชัดเจนจากหน่วยกำลังรบ ว่ามีหน่วย ระดับหมู่ มีผู้บังคับหมู่ ระดับหมวด ก็มีผู้บังคับหมวด ระดับกองร้อย มีผู้บังคับกองร้อย ระดับกองพัน มีผู้บังคับกองพัน ระดับกรม มีผู้บังคับการกรม ระดับกองพล มีผู้บัญชาการกองพล และกองทัพ ก็มี แม่ทัพ เป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุด

ส่วนผม ถึงจะเป็นข้าราชการทหาร ก็เป็นทหารฝ่ายช่วยรบ หรือฝ่ายบุ๋น ระดับ ผู้บังคับหมู่ เลื่อนขึ้นมาจนถึง ผู้บังคับกองพัน ดังนั้น จึงเรียกตนเองว่า นายทหารระดับลิ่วล้อ หรือ นายทหารระดับปฏิบัติการ หรือรับคำสั่ง ไม่ใช่ระดับ ผู้บังคับบัญชาสั่งการ หรืออำนวยการ

และเมื่อริอ่านเป็นนักเขียน ก็เป็นนักเขียนระดับน้องใหม่ มาหลายสิบปี จนกว่า สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย จะรับรองว่า ผมก็เป็นนักเขียนไทย กับเขาคนหนึ่งเหมือนกัน

ที่ว่าเป็นนายทหารระดับปฏิบัติการนั้น เทียบกับข้าราชการพลเรือนแล้วก็คือเป็น เสมียน นั่นเอง ในการร่างหนังสือให้ผู้บังคับบัญชาลงนามนั้น ต้องมีผู้รับผิดชอบอย่างน้อยสามคน คือ ผู้พิมพ์/ทาน อยู่ล่างสุด ผู้ร่าง อยู่ตรงกลาง และผู้ตรวจ เป็นคนสุดท้าย ก่อนจะเข้าแฟ้ม ให้ผู้บังคับบัญชาลงชื่อ ผมนั้นเคยเป็นมาแล้วทั้งสามตำแหน่ง

เมื่อแรกเป็นนายสิบ ก็เป็นเสมียนพิมพ์ดีด แล้วก็ตรวจทานความถูกต้อง ต่อมาเป็นจ่า ก็ยังเป็นเสมียนพิมพ์ บางทีก็ร่างเองด้วย ต่อมา เป็นนายร้อย ก็เป็นผู้ร่างหนังสือนั้น แล้วบางทีก็เป็นผู้ตรวจ และบางทีก็ต้องพิมพ์เองด้วย ต่อมาเป็นนายพัน ก็เป็นผู้ตรวจหนังสือฉบับนั้น และส่วนใหญ่จะเป็นผู้ร่างด้วย หรือบางทีก็ต้องพิมพ์เองอีก แล้วก็ไปเซ็นตรวจ ลงชื่อเดียวทั้งสามบรรทัดเลย

นี่แหละ ที่มีความหมายว่าเป็น นายทหารระดับลิ่วล้อ คือทำทุกอย่างที่นายมอบหมาย ให้สำเร็จตามความมุ่งหมาย ของทางราชการ ตามคำพังเพยที่ว่า

เป็นผู้น้อยค่อยก้มประนมกร เหนื่อยไปก่อนคงสบายเมื่อปลายมือ

จริงแท้แน่นอนทีเดียวครับ.

###############

Create Date : 23 พฤษภาคม 2558

Last Update : 23 พฤษภาคม 2558 14:57:30 น.

1 comments

Counter : 542 Pageviews.