|
|
บันทึกของผู้เฒ่า (๔๑)
บันทึกของผู้เฒ่า (๔๑)
ในหนังสือมูลบทบรรพกิจ ที่ท่านสุนทรภู่ ได้แต่งกาพย์ไว้เป็นตัวอย่างการสะกด ด้วยแม่ต่าง ๆ นั้น จะไม่ขอบันทึกไว้ เพราะเป็นสะกดแบบโบราณ พิมพ์ยาก จึงยกบทปิดท้ายมา
เป็นตัวอย่าง ดังนี้
ภุมราการุณสุนทร ไว้หวังสั่งสอน เด็กอ่อนอันเยาว์เล่าเรียน
ก ข ก กา ว่าเวียน หนูน้อยค่อยเพียร อ่านเขียนผสม กม เกย
ระวังตัวกลัวครูหนูเอ๋ย ไม้เรียวเจียวเหวย กูเคยเข็ดหลาบขวาบเขวียว
หันหวดปวดแสบแปลบเสียว หยิกซ้ำช้ำเขียว อย่าเที่ยวเล่นหลงจงจำ
บอกไว้ให้ทราบบาปกรรม เรียงเรียบเทียบคำ แนะนำให้เจ้าเอาบุญ
เดชะพระมหาการุณ ใครเห็นเป็นคุณ แบ่งบุญให้เราเจ้า เอย.
หนังสือมูลบทบรรพกิจนี้ เรามีอยู่สองเล่ม เล่มแรกพิมพ์เมื่อ พ.ศ.๒๕๐๑ กระดาษเก่ากรอบ และปลวกเข้ามาแทะจนแหว่งเว้นไปตั้งแต่หน้าต้นจนหน้าสุดท้าย ถ้าเปิดมากคงจะหลุดติดมือแน่ ส่วนอีกเล่มหนึ่ง พิมพ์เมื่อ พ.ศ.๒๕๒๔ หน้าปกชื่อ แบบเรียนหลวง ซึ่งรวมแบบเรียนที่ พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) เรียบเรียงไว้ทั้งหมด คือ บูลบทบรรพกิจ วาหนิติ์นิกร อักษรประโยค สังโยคพิธาน ไวพจน์พิจารณ์ และ พิศาลการันต์
ทั้งหมดนี้ว่าด้วยวิธีใช้ตัวอักษร พยัญชนะเสียงสูงต่ำ การผัน การประสมอักษร และตัวสะกดการันต์
ในคำนำ ได้แถลงว่า เฉพาะมูลบรรพกิจ สันนิษฐานว่าจะได้เค้ามาจากหนังสือจินดามณี อันว่าด้วยระเบียบของภาษา ซึ่งพระโหราธิบดี แต่งไว้ในสมัยกรุงศรีอยุธยา แต่คงจะนำมาดัดแปลงเพื่อให้เหมาะแก่กาลสมัย และนอกจากนี้ ยังแทรกเรื่องกาพย์พระไชยสุริยา ซึ่งสุนทรภู่แต่งในรัชกาลที่ ๓ เข้าไว้ด้วย ทั้งนี้เข้าใจว่า พระยาศรีสุนทรโวหาร คงจะเห็นว่า กาพย์พระไชยสุริยาเป็นบทประพันธ์ที่ไพเราะ อ่านเข้าใจง่าย และเป็นคติ จึงนำมาบรรจุไว้ในมูลบทบรรพกิจ เป็นตอน ๆ ไป ตั้งแต่ แม่ ก กา จนจบ แม่เกย
เมื่อได้บันทึกประวัติของท่านสุนทรภู่แล้ว ก็น่าจะได้บันทึกประวัติของท่านพระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจาริยางกูร) ผู้แต่งหนังสือนี้ทั้งเล่ม เอาไว้คู่กันด้วย ประวัติของท่านเขียนโดย น.ห. หลวงมหาสิทธิโวหาร บุตรชายของท่านเอง และได้แถลงไว้ว่า
การที่เรียบเรียงประวัติของท่านครั้งนี้ ข้าพเจ้าก็เป็นแต่ผู้มาเกิดภายหลัง ไม่อาจสามารถที่จะทราบการก่อนเกิดได้โดยละเอียด การที่มาเรียบเรียงเรื่องนี้ขึ้นภายหลังนี้ ก็อาศัยการที่ท่านได้เล่าให้ฟังบ้าง อาศัยไต่ถามผู้ใหญ่ที่ควรเชื่อฟังได้บ้าง คือมีสมเด็จพระวันรัตน์ วัดสุทัศนเทพวราราม แลท่านปลัดโพ ซึ่งเป็นคนคุ้นเคยของท่านแต่เดิมมาบ้างเท่านั้น
ซึ่งจะได้บันทึกไว้ในฉบับต่อไป.
| Create Date : 17 มิถุนายน 2558 |
| Last Update : 17 มิถุนายน 2558 16:59:15 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1233 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 45 คน [